Примери за използване на Натиск на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Натиск за какво?
Ще почустваш лек натиск.
Издържливост на натиск до 300 кг.;
Forţa de apăsare până la 41kN;Различна сила на натиск.
Натиск върху гръдната аортата.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
политически натисксилен натисклек натискпо-голям натискдопълнителен натисквъншен натискконкурентен натискпрекомерен натисксоциален натискмеждународен натиск
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
якост на натисксилата на натискточки на натискусещане за натискнатиск върху правителството
чувство на натиск
Повече
Ще почустваш лек натиск.
Vei simţi o uşoară apăsare.Натиск и скука, но и да ви донесе добър късмет.
Ще почувствате лек натиск.
Veţi simţi o mică apăsare.Не стискай, лек натиск е достатъчен. тръгвай!
Nu strange tare bratul, o usoara presiune e de ajuns. Mergi!Или са следи от натиск.
Sau sunt urme făcute prin apăsare.Благодаря, че не ме карате да чувствам голям натиск.
Îţi mulţumesc că nu m-ai făcut să mă simt prea presat.При натиск на педала се увеличава оперативната ефективност.
La apăsarea pedalei crește și eficiența operativă.Може да се очаква натиск от страна на полицията.
Ar trebui să ne aşteptam la o represiune din partea poliţiei.Жесток натиск от сорсоидите ни чака, но няма да се даваме!
Suntem sub presiunea celor din Tiraspol, dar nu vom ceda!Проучване: Ранен натиск при раждане няма да нарани мама.
Тънка четка нарисувайте хаотична линии с различен натиск.
O perie fină pentru adesena e haotic linie cu diferite apăsare.Да бъда подложен на натиск от полицейски служител с вашия ранг.
Să fii presat de un ofiţer de poliţie cu poziţia ta.Атаката започва внезапно, а пред него има усещане за натиск.
След затопляне, натиск и влага цветът може да се промени.
Căldura, umezeala şi apăsarea pot determina transferul culorii.CTU някога засадени доказателства или натиск на никого да се засадят доказателства.
Sau presat pe cineva să planteze probe.Плавателни съдове, които имат само един двигател за повдигане и натиск;
Ambarcațiuni care au numai un motor pentru ridicare și împingere;Статичният контактен натиск е определен в EN50367:2006, точка 7. 1.
Forța de apăsare statică este definită în EN50367:2006, clauza 7.1.Вратата на стаята му се отвори тихо под лекия натиск на Арамисовата ръка.
Uşa odăii lui se deschise încet, sub apăsarea uşoară a mâinii lui Aramis.Повечето кораби на въздушна възглавницаимат само един двигател за повдигане и натиск;
Ambarcațiuni care au numai un motor pentru ridicare și împingere;Продължителният натиск е причинил счупването на гръдната кост и ребрата.
Prelungind apăsarea, duce la sfărâmarea sternului şi la ruperea coşului pieptului.На всеки няколко секунди трябва да извършите лек натиск върху клепачите.
La fiecare câteva secunde, trebuie să exercitați o presiune ușoară asupra pleoapelor.Повечето кораби на въздушна възглавница имат само един двигател за повдигане и натиск;
Cele mai multe hovercraft-uri au doar un motor pentru ridicare și împingere;Контузиите по ръцете приличат на белези от натиск на пет-пръстни ръце.
Vânătăile de pe arma decedatului arată ca semne de apăsare a unei mâini cu cinci degete.Има много причини защо натиск върху очите и намаляване на човешкото представяне.
Force Touch тракпад за прецизен контрол върху курсора и сензор за натиск;
Trackpad Force Touch pentru controlul precis al cursorului și capacități de detectare a apăsării;
