Какво е " APĂSAREA " на Български - превод на Български

• натискане
• натиснете
• кликването
• притискане
• натискането
• угнетяване
• гнета

Примери за използване на Apăsarea на Румънски и техните преводи на Български

Apăsarea problemei.
Належащ проблем.

Spune-mi dacă apăsarea este bună.
Кажи, ако натискът е OK.

Apăsarea pe taste diferă.
Различна сила на натиск.

Dacă este posibilă apăsarea în timpul sarcinii.
Дали е възможно да се притиска по време на бременност.

Apăsarea butonului AE-L/AF-L.
Натиснат бутонът A AE-L/AF-L.

Doamne, ai văzut apăsarea mea: fă-mi dreptate.
Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Apăsarea materiilor străine în sus, era foarte.
Натискът на чуждите вещества нагоре бе много силен.

Nu spui nimic, Dar eu vă puteți simți apăsarea mă să vorbesc.
Не казваш нищо, но усещам, че ме притискаш да говоря.

Ele sunt deja apăsarea simpla si Au atacat în Edgelands.
Те вече притискат Мер и са атакували Еджлендс.

Toate scaunele sunt reglabile electric la apăsarea unui buton.
Всички седалки се регулират електрически с натискане на бутон.

După apăsarea acestui buton, restaurați datele.
След като натиснете този бутон, вие възстановите данните.

În procesul nașterii, este posibilă apăsarea terminațiilor nervoase.
В процеса на раждане е възможно да се притискат нервните окончания.

La apăsarea unui buton, veți avea un rezultat. 1 1,99 USD.
С натискането на един бутон, ще имате резултат. 1.

De multe ori recurgem la apăsarea ceva în viața de zi cu zi.
Много пъти прибягваме до натиска на нещо в ежедневието.

La apăsarea pedalei crește și eficiența operativă.
При натиск на педала се увеличава оперативната ефективност.

Nu utilizaţi mâna liberă pentru apăsarea sistemului peste ac.
Не използвайте свободната си ръка, за да натиснете устройството върху иглата.

Apăsarea pedalei până când motorul începe să scoată zgomot.
Помпиш газта, докато двигателя не започне да мърка.

Căldura, umezeala şi apăsarea pot determina transferul culorii.
След затопляне, натиск и влага цветът може да се промени.

Apăsarea mâinilor ucigaşului a lăsat o amprentă pe gât.
Натиска от захвата на убиеца, е оставил отпечатък на шията й.

Puteți solicita ajutor în câteva secunde prin apăsarea butonului roșu.
Помощта може да бъде извикана за секунди с едно докосване на червения бутон.

Apăsarea nu trebuie să fie prea intensă, în 30 de secunde.
Налягането не трябва да бъде твърде интензивно за 30 секунди.

Arată că aceste semințe sunt deja apăsarea spre realizare.
Проявленията на aperspectival света… показват, че тези семена са вече належащи към реализация.

Apăsarea corsetului rochiei de mireasă ar fi declanşat răspunsul.
Натискът от корсета на роклята е предизвикал реакцията.

Arma de control prin intermediul cursorului și apăsarea butonului mouse-ului din stânga.
Gun контрол с помощта на курсора и натиснете левия бутон на мишката.

Continuaţi apăsarea şi răsucirea pentru a deşuruba capacul.
Продължете да натискате и да въртите, докато развиете капачката.

Noul analizor portabil Mira DS identifică mii de substanțe la apăsarea unui buton.
Новият Mira DS може да идентифицира хиляди субстанции чрез натискане на бутон.

Prelungind apăsarea, duce la sfărâmarea sternului şi la ruperea coşului pieptului.
Продължителният натиск е причинил счупването на гръдната кост и ребрата.

Împiedicați slăbirea sau deplasarea plăcii dentare de la apăsarea mașinii.
Предотвратяване на разхлабване или изместване на зъба плоча от изстискване на машината.

După apăsarea butonului magic, ce se întâmplă din perspectiva clientului?
След като се натисне вълшебният бутон, какво се случва от гледна точка на клиента?

Doar eliberând apăsarea, putem face ca inundaţiile să se sfârşească.
И ги карат да се разместват, като само при освобождаване на напрежението, ще спрем наводнението.