Какво е " НАТИСКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• presiunea
• inarmati
• apăsarea
• presiunile
• presiune
• presiuni

Примери за използване на Натискът на Български и техните преводи на Румънски

Натискът върху Русия.
Presiuni asupra Rusiei.

Откъде е идвал натискът?
Cine făcea presiuni?

Натискът на връстниците.
Presiune la egal la egal.

Потъвам под натискът.
Sunt scufundarea sub presiune.

Натискът би счупил костите.
Zdrobirea ar fractura osul.

Кажи, ако натискът е OK.
Spune-mi dacă apăsarea este bună.

Натискът от страна на Русия….
Din nou, presiuni din partea Rusiei.

САЩ засилват натискът върху България.
SUA fac presiuni în Bulgaria.

Натискът на цените продължава.
Presiunea asupra preturilor continua.

И утре ще продължи натискът върху вас.
Mâine vei avea o presiune și mai mare.

Натискът трябва бъде постоянен.
Această presiune trebuie să fie permanentă.

Това ще бъде натискът, от който Ник се нуждае. О.
Asta e imboldul de care are nevoie Nick.

Натискът на международната общност.
Mari presiuni ale comunităţii internaţionale.

НАТО иска натискът върху Пхенян да продължи.
Liderii NATO cer menținerea presiunii pe regimul de la Phenian.

Натискът се осъществява само при издишане.
Aceste presiuni se executa numai in expiratie.

И да се приложи натискът, където трябва да се приложи натискът.
Şi să puneți presiune acolo unde e nevoie de ea.

Натискът за активиране е на базата на SMS или имейл.
Activarea Apasă se bazează pe SMS sau e-mail.

Към това се добавя натискът върху пазара на труда.
Potrivit acestuia, s-a ajuns la o presiune pe piața forței de muncă.

Натискът на чуждите вещества нагоре бе много силен.
Apăsarea materiilor străine în sus, era foarte.

Мога да си представя, какъв е натискът да влезете в Харвард.
Îmi imaginez la ce presiuni te-a supus să intri la Harvard.

Натискът от корсета на роклята е предизвикал реакцията.
Apăsarea corsetului rochiei de mireasă ar fi declanşat răspunsul.

Но към средата на 1916 година натискът да се направи нещо е голям.
Dar la mijlocul lui 1916, erau mari presiuni pentru a se face ceva.

Натискът трябва да продължи и е необходимо да се приложат санкции.
Această presiune trebuie să continue și trebuie aplicate sancțiuni.

Но във водата натискът не се чувства, резултатът се постига по-бързо.
Dar în apă, forța de presiune nu este simțită, rezultatul este obținut mai repede.

Натискът върху милния нерв парализира небарито от врата надолу.
Ei bine… puţină presiune aplicată pe nervul milla paralizează un nebar de la gât în jos.

Оттогава се увеличи натискът Facebook да предостави съдържанието на тези реклами на Конгреса.
De atunci, a crescut presiunea asupra Facebook de a furniza conținutul acestor reclame Congresului.

Натискът на улицата се увенча с успех и ратифицирането на споразумението бе замразено.
Protestul în stradă are succes, a fost amânată și ratificarea ACTA.

Сътресенията в световния ред и натискът на глобализацията допълнително влошиха ситуацията.
Iar seismele care tulbură ordinea internațională, presiunile exercitate de globalizare au agravat și mai mult situația.

За да бъде натискът на нормално ниво, трябва да се вземат специални инструменти.
Pentru presiune a fost la un nivel normal, trebuie să luați instrumente speciale.

Натискът за плащания отразява и увеличаването на размера на непогасените задължения.
Presiunea exercitată asupra plăților s‑a reflectat, de asemenea, și în creșterea cuantumului angajamentelor restante.

Как да използвам "натискът" в изречение

Човекът със спрял пулс се поставя на твърда равна повърхност, брадичката се повдига. Натискът се прави

Тоест, делото не се ограничава само със задкулисните игри на Държавния департамент и натискът върху мас-медиите.

натискът на масажа може точно да локализира и да “модулира” разтягащия (стречинг) ефект на пасивните движения;

Ако нашият народ под натискът на твърде грозните вековни злочестини беше се поколебал във вярата си,

Натискът продължи, а в една от ситуациите Андреас Гранквист се вхърли самопожертвователно и предотврати сигурен гол.

22. Емил Люцканов: Ако натискът продължи, ЕС и НАТО могат да се разпаднат лавиноообразно – Transmedia

След Ирландия натискът за легализиране на еднополовите съюзи се стоварва върху Италия - ЕТО, ИДА СКОРО

Расте натискът върху иранските власти върху администрацията на Тръмп от страна на Израел и Саудитска Арабия.

Според мониторинговия доклад натискът върху критикуващи властта пречи на реформите 13 ное 2018, 18:59, 1293 прочитания

Според жп синдикатите, натискът върху стачкуващите „ще бъде жесток“ и вече имало уволнени заради предстоящата стачка