Какво е " PRESIUNEA " на Български - превод на Български

• налягане
• натиск
• напрежението
• налягането
• натиска
• натискът
• напрежение
• налягания

Примери за използване на Presiunea на Румънски и техните преводи на Български

Este presiunea?
От напрежението ли е?

Presiunea mamei scade.
Кръвното на майката пада.

Cum de a reduce presiunea la femeile gravide?
Как да намалим натоварването при бременни жени?

Presiunea scade până la 70.
Кръвното падна до 70.

Din câte ştiu presiunea nu ţi-e străină.
Доколкото знам, че не е ново за вас, че са под натиск.

Presiunea durerii in inima.
Натискане на болка в сърцето.

Va amintiti cand ati verificat ultima data presiunea anvelopelor?
Кога за последен път проверявахте налягането в гумите?

Mareste presiunea cu 500 de puncte!
Още 500 точки на натиск!

Va amintiti cand ati verificat ultima data presiunea anvelopelor?
Спомняте ли си последния път, когато проверихте налягането на гумите си?

Pierdem presiunea în cabină.
Загубата на налягане в кабината.

Prin constricție sau spasm poate provoca presiunea capului în frunte.
При свиване или спазми може да се предизвика напрежение на главата в челото.

Presiunea trebuie sa fie moderata.
Натискането трябва да е умерено.

Această atenționare înseamnă că presiunea în una sau mai multe anvelope este scăzută.
Системата предупреждава, ако има спад в налягането на една или повече гуми.

Presiunea este la nivel critic!
Нивото на налягане достига критични нива!

Atrageți presiunea pentru a crea spațiu.
Привличане на натиск, за да се създаде пространство.

Presiunea de lucru până la 200 bar.
Условието важи за налягания до 200 bar.

Atrageți presiunea pentru a crea spațiu.
Привличане на натиск за създаване на пространство.

Presiunea la nivelul coloanei vertebrale.
Притискането на гръбначния мозък.

Bine, menține presiunea asupra ei până când o pot face bandajat.
Добре продължи с натиска върху нея докато аз мога да я превързани.

Presiunea sistemului de anvelope OK." Stai!
Система за налягането в гумите- ОК.- Чакай!

Manometrul indica presiunea la vapori… asta trebuie să fie, mânerul de pornire.
Манометър за налягането… Трябва да е това. Лоста за потегляне.

Presiunea la nivelul tendonului lui Ahile.
Предизвикване на натиск върху ахилесовото сухожилие.

Când presiunea pe frunte este bolnavă și amețită?
Когато натискането на челото е болно и замаяно?

Presiunea asupra fuselajului atinge nivelul critic.
Напорът върху корпуса достига критични нива.

Presiunea sistemului de anvelope OK." Oh, prostii!
Система за налягането в гумите- ОК.- Глупости!

Presiunea sistemului de anvelope OK." Oh, Dumnezeu.
Система за налягането на гумите- ОК.- О, Боже.

Presiunea ideala pentru a realiza un espresso perfect este de 9 bari.
Перфектното еспресо се прави при налягане от 9 бара.

Sub presiunea hipoxiei si acidozei, inima omului in cele din urma cedeaza.
Под стреса на хипоксия и ацидоза, сърцето в крайна сметка спира.

Astfel, presiunea osmotică efectivă în spaţiul intra- şi extracelular este egală.
Следователно осмотичните налягания вътре и извън капилярите се изравняват.

Presiunea de oprire supratensiunile, modificări ale dispoziției și semne generale de boală.
Stop пикове в налягането, промени в настроението и общи признаци на заболяване.