Какво е " PRESEAZĂ " на Български - превод на Български

• притиска
• натиска
• пресира
• притиснете
• оказва натиск
• преси
• натиснете
• пресова
• ще окаже натиск
• притискат
• натискат
• притискай
• оказват натиск

Примери за използване на Presează на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă presează!
Не ме притискай!

Presează-i în continuare.
Притиснете ги по-силно.

Oprește-mă presează.
Не ме притискай.

O presează până cedează.
Притискаше я, докато се пречупи.

John nu mă presează.
Джон не ме пресира.

Presează ochiul de sticlă.
Натискат очите си към стъклото.

Osterhouse presează.
Остърхаус се натиска.

Presează-l şi o să vezi şi tu.
Ако го притиснете, ще се убедите.

Banca mă presează.
От банката ме натискат.

Medicul presează sau stinge formarea.
Лекарят пресира или изгасва натрупването.

De ce crezi că o presează el?
Защо мислиш, че той натиска нея?

El presează în fiecare direcţie simultan.
То пресира във всички посоки едновременно.

Pune-ţi mâna aici şi presează, bine?
Сложи си ръката тук и притискай, ясно?

Îi presează pe oameni să nu mărturisească.
Те ще окажат натиск хора да не дава показания.

Dacă cei de la standarde te presează, aşa să spui… exact aşa.
Ако те притиснат, кажи… кажи точно това.

Cum mă presează, e ca si cum ai vrea din drum.
Като ме притискаш, само ще ме извадиш от контрол.

Şi mai e şi faptul că Ruşii te presează să-i bagi şi pe ei în echipe.
Руснаците сигурно те натискат да го вкараш в екипа.

Fructele presează organele interne ale mamei.
Плодовете натискат вътрешните органи на майката.

Scoate acul dintr-o singură mișcare și presează tamponul pe rană.
Извадете иглата с едно движение и притиснете тампона към раната.

Cilindru presează minut 10-15, pentru a apuca adeziv.
Цилиндър преси минути 10-15, за да вземете лепило.

D1 intră în rețea atunci când antrenorul strigă 1 și presează fotbalul.
D1 влиза в мрежата, когато треньорът извика 1 и натиска футбола.

Rick, presează-l să zică numele… uşor, dar presează-l.
Рик, натиснете го за името… Нежно, но го натиснете.

La final toate cârnații de aluat se presează împreună până la o concluzie rotundă.
В края всички тестени колбаси се притискат заедно до кръгло заключение.

UE şi FMI presează Grecia să întrunească condiţiile pentru ajutor.
ЕС и МВФ притискат Гърция да приеме условията за получаването на помощите.

Desigur, forţa masivă a rectificării Fa presează înainte într-un ritm chiar mai rapid.
Разбира се, мощната сила на Фа-коригирането натиска напред с дори още по-бърза скорост.

Bulele de aer presează pe pereții intestinului, provocând durere(colică);
Въздушните мехурчета натискат стените на червата, причинявайки болка(колики);

Secretarul adjunct mă presează să anunţ că am capturat un terorist.
Заместник министъра ме натиска да обявим, че сме хванали терорист.

Capul doare și presează o frunte la un nivel ridicat de presiune arterială.
Главата боли и пресира челото при високо ниво на артериално налягане.

Chisturile mai mici de 5 cm nu presează organele vecine și terminațiile nervoase.
Кисти, по-малки от 5 см, не притискат съседните органи и нервните окончания.

Vânzătorul vă presează să plătiți înainte de a vedea utilajul sau vehiculul.
Продавачът оказва натиск върху вас да платите, преди да видите машината или превозното средство.