Какво е " ÎMPINSE " на Български - превод на Български

• избутани
• изтласкани
• бутна
• натискани
• избутват
• притискат
• натиснати
• притиснати
• изтласквани
• избута

Примери за използване на Împinse на Румънски и техните преводи на Български

Cisterne împinse.
Тласкан танкер.

Îl împinse şi rupse sărutul.
Той изръмжа и прекъсна целувката.

Nu blocate, împinse.
Не задръстен. Натикан.

Ea ei împinse, cel puțin asta este ceea ce ne-a spus.
Блъснала я е, поне тя това ни каза.

Elementele sunt împinse între ele.
Елементите са изтласкани заедно.

Miscarea asta se numeste Mâini Împinse.
Това се нарича"Бутащи ръце".

Sunt împinse, amestecate cu un pahar de apă și beți.
Те са избутани, смесени с чаша вода и пияни.

Butoanele trebuie să fie împinse.
Бутоните трябва да бъдат натиснати.

Elementele mici pot fi împinse către cele mai înalte.
Малките елементи могат да бъдат притиснати към по-високите.

Klara o apucă pe Louise de umăr şi o împinse în faţă.
Клара хвана Луиз за рамото и я затегли напред.

Împinse noptiera până în mijlocul camerei şi se aşeză în spatele ei.
Постави нощната масичка насред стаята и седна зад нея.

Toate tranzacţiile sunt împinse la graniţe.
Всички сделки се избутват до границата. Три:.

Împinse uşa întredeschisă a unui birou, apoi a doua.
Блъсна полуотворената врата на съседния кабинет, след това на втория, на третия.

Nu a fost o inundaţie, au fost împinse acolo.
Не е от наводнения, те са били избутани там.

Ea împinse ușa grea descuiată și urcă în grabă scările până la al doilea etaj.
Тя бутна тежката врата и пое пъргаво по стъпалата към втория етаж.

O pornire de neînvins îl împinse spre Prinţesă.
Непреодолимо чувство го влечеше към принцесата.

Atunci când sunt împinse către partea superioară, cipurile fac capsulele să pară că sunt de culoare albă;
Ако бъдат изтласкани към горната част, чиповете правят капсулите да изглеждат бели;

Culoare in design interior- teoria culoare- împinse de perete.
Цвят в интериорния дизайн- Цвят теория- бутна стената.

Fii atent că copiii nu sunt împinse fără perforat și urticarie și cuiburi de insecte bătut;
Бъдете внимателни, че децата не са изтласкани без пробита и бити кошери и гнезда на насекоми;

Comprimatele sunt fragile şi nu trebuie împinse prin blister.
Таблетките са чупливи и не трябва да се притискат през блистера.

Apoi, o persoană o împinse puternic în coasală și o voce feminină urâtă strigă în ureche:- Ai plătit călătoria, fură?
Тогава някой силно я бутна в реброто и някакъв гаден женски глас извика в ухото му:“Плати ли си за пътуването, крадя?

În același timp, momentele decorative pot fi ușor împinse în fundal.
В същото време, декоративните моменти могат лесно да бъдат изтласкани на фона.

Și, dacă este necesar, pot fi împinse și folosite ca locuri suplimentare.
И ако е необходимо, те могат да бъдат избутани и използвани като допълнителни места.

Labiile sunt spălate, tratate cu un antiseptic și împinse în lateral.
Счупванията в лактите се отмиват, третират се с антисептик и се избутват настрани.

Acum toate cele patru părți pot fi împinse complet împreună și capacul este gata.
Сега и четирите части могат да бъдат избутани напълно заедно и капакът е готов.

Unele„Breadboards“ prototipuri au acest aspect, dar cu benzi soclu de metal în care sunt împinse componente;
Някои прототипи"breadboards" имат това оформление, но с метални ленти гнездо, в което компонентите са изтласкани;

Apoi acordați atenție măsurilor care vor fi împinse în perioada următoare.
След това обърнете внимание на това кои мерки ще бъдат отблъснати през следващия период.

Bulele sau golurile de aer care plutesc la suprafața lichidului trebuie împinse înapoi în flacon.
Мехурчетата или въздушните джобове в горния слой на течността трябва да бъдат избутани обратно във флакона.

Alte simptome sunt durerile de cap, pierderea echilibrului, dificultăți de auz și viziune și senzația de a fi împinse dintr-o parte în alta.
Други симптоми са главоболие, загуба на баланс, слухови и зрителни затруднения и чувство, че са избутани от едната страна на другата.

De asemenea, uitați-vă la dușurile și mesele originale cu roți de pe picioare, acestea putând fi împinse fără probleme, pentru a nu interveni.
Също така погледнете оригиналните кутии и маси с колела на краката, те могат да бъдат избутани без проблеми, така че да не се намесват.