Какво е " APĂSATE " на Български - превод на Български

• натиснати
• притиснати
• натискат

Примери за използване на Apăsate на Румънски и техните преводи на Български

Liniuţele de la 't'-uri sunt foarte apăsate.
Чертичката на"т"-то е натисната силно.

De ce nu sunt apăsate butoanele"VKontakte"?
Защо не са натиснати бутоните"VKontakte"?

Butoanele tastaturii sunt convexe, dar nu sunt apăsate.
Бутоните на клавиатурата са изпъкнали, но не се натискат.

Aceste butoane trebuie apăsate unul după altul.
Тези бутони трябва да бъдат натиснати в последователност.

Mâinile ar trebui să fie pe stomac, iar picioarele ar trebui să fie apăsate pe podea.
Ръцете трябва да са върху корема, а краката трябва да бъдат притиснати към пода.

Bilele chinezești apăsate cu mâna combate tensiunea.
Китайските топки, притиснати с ръка, се борят с напрежението.

Picioarele sunt fixe: fie stând pe masă, fie apăsate pe piept.
Лактите са фиксирани: или стоят на масата или се притискат към гърдите.

Degetele sunt apăsate până la punctul marcat și pulsul este ascultat.
Пръстите се притискат до маркираната точка и пулсът се чува.

IKeyMonitor iPhone Spy Software-ul App monitorizează taste apăsate și ia capturi de ecran.
IKeyMonitor iPhone Spy Software App следи бутони за натискане и се снимки на екрана.

Mâinile apăsate ale mâinilor masseorului sunt folosite pentru a trece de la abdomen la umeri.
Пресованите ръце на ръцете на масажиста се използват за преместване от корема към раменете.

Scriptul este posibilă în principal de faptul că scripting DOM susține detectarea de taste apăsate.
Сценарият е възможно главно на факта, че DOM включили поддържа откриване на ключови преси.

Picioarele lui vor fi apoi apăsate pe burtă, apoi dimpotrivă să se îndrepte, puteți refuza să mâncați.
След това краката му ще бъдат притиснати към корема, а напротив, да се изправите, може да откажете да ядете.

Cu o mișcare netedă, tampoanele degetului mare, perpendicular pe punct, trebuie apăsate fără a se deplasa pielea.
Гладкото движение на палеца на палеца, разположено перпендикулярно на точката, трябва да се притиска, без да се премества кожата.

Prin urmare, coloanele care trebuie apăsate sunt utilizate numai în cazurile în care nu există alte opțiuni.
Следователно пакетите, които трябва да бъдат натиснати, се използват само в случаите, когато няма други възможности.

Și ne uităm la fiecare notă, și la toate atributele acelor note: cât de puternic au fost lovite și cum au fost apăsate, și cum miști degetele.
И ние гледаме всяка нота поотделно, и всички атрибути на тези ноти: колко силно са били удряни, и как те са били задържани, и как си движите пръстите на ръцете.

Țineți cele trei butoane apăsate și când se afișează"Samsung Galaxy Note5", eliberați tasta de pornire, dar continuați să țineți celelalte două.
Дръжте трите натиснати бутона и когато се покаже"Samsung Galaxy Note5", отпуснете бутона Power, но продължете да държите останалите две.

Butoanele sunt adesea prea mici şi dificil de apăsat, și acestea trebuie apăsate în mod repetat pentru a obține setările dorite.
Бутоните често са твърде малки и трудни за натискане, и трябва да бъдат многократно натиснати, за да се постигнат желаните настройки.

Țineți cele trei butoane apăsate și când se afișează"Samsung Galaxy Note5", eliberați tasta de pornire, dar continuați să țineți celelalte două.
Дръжте трите бутона натиснати и когато се покаже„Samsung Galaxy Note5“, освободете бутона за захранване, но продължете да държите другите два.

În același timp, trebuie să îndoiți un inel într-un inel de sârmă și să-l înfășurați cu crenguțe, care ar trebui apăsate strâns unul câte unul. Coroana este lăsată să se usuce.
В същото време, трябва да огънете пръстен в пръстен от тел и да го увиете с клонки, които трябва да бъдат плътно притиснати един към друг.

It ajutor users monitor tot ce face în computer, cum ar fi tastele apăsate, site-ul istorie, jurnalele de chat scris în site-uri de retele sociale, fişierele utilizate şi a căutat.
Тя помага на потребителите да следи всичко, направено на компютъра, например натиснатите клавиши, уебсайт история, чат логове, въвели в сайтове на социални мрежи, файлове, използвани и търси.

Keylogger-ul înregistrează fiecare apăsare de tastă făcută de un utilizator, indiferent dacă tastele sunt apăsate fizic sau virtual pe un smartphone.
Кийлогърите записват всяко натискане на клавиш, което потребителят извършва, независимо от това дали клавишите се натискат на физически или виртуални клавиатури на смартфон.

Comenzile rapide de la tastatură sunt combinații de două sau mai multe taste care, atunci când sunt apăsate, pot fi utilizate pentru a efectua o activitate care în mod normal ar solicita mouse-ul sau alt dispozitiv de indicare.
Клавишните комбинации са комбинации от два или повече клавиша, които, когато се натиснат, могат да се използват за изпълнение на задача, която обикновено би изисквала мишка или друго посочващо устройство.

Informațiile din navigarea pe internet includ informații standard de la browser-ul dvs. de internet(cum ar fi tipul de browser și limba browser-ului), adresa dvs. asupra Protocol Internet(„IP”) și acțiunile pe care le faceti în cadrul Site-ului(cum ar fi paginile vizitate și link-urile apăsate).
Уебсайт навигацията включва стандартна информация от вашия уеб браузър(като тип на браузъра и езика на браузъра), Вашият интернет протокол("IP") адрес, и действията, които извършвате на сайта(като например разглеждани уеб страници и кликнати линкове).

Dacă"Ștergeți arhiva: Întotdeauna" a fost selectat când extragerea și utilizatorul au fost apăsate"Anulați" în fișierul de suprascriere sau parolă prompt, o arhivă ar putea fi ștearsă chiar și după anularea extragerii pentru formatele. zip și .7z.
Ако"Изтриване на архив: Винаги" бе избрано, когато се изважда и потребителят е натиснат"Отказ" в подкана за презаписване на файл или парола, архив може да бъде изтрит дори след отмяна на извличането за. zip и. 7z формати.

Acoperișul se închide, la rândul său, în același mod- numai aripioarele de acoperiș din stânga și din dreapta rampelor trebuie să fie apăsate manual în suporturile lor, până când se cuplează.
Покривът се затваря отново по същия начин- само страничните части отляво и отдясно на издатините трябва да бъдат натиснати ръчно в държачите си, докато видимо се фиксират.

Dacă vederea noastră spirituală ar putea fi stimulată, am putea vedea sufletele plecate sub asuprire și împovărate cu întristare, apăsate ca o căruță sub roți și gata de a muri în descurajare.
Ако нашето духовно зрение можеше да се съживи, щяхме да видим души, приведени под натиск и обременени от скръб, притиснати като кола под снопи и готови да умрат в обезкуражение.

Apăsa mai întâi până la jumătate.
Първо да бъде натиснат наполовина.

Dezbatere plenară: deputații europeni vor apăsa pe EuropeanInvestmentBank pentru a face ecologii.
Пленарен дебат: членовете на ЕП ще натиснат EuropeanInvestmentBank, за да станат по-зелени.

Când vorbesc, ei apasă comutatorul.
Когато говоря, натиснат копчето.

Selectați mai multe intervale fără să țineți apăsată tasta Ctrl;
Изберете няколко диапазона, без да държите натиснат клавиша Ctrl;