Какво е " PRINSE " на Български - превод на Български

• хванати
• уловени
• в капан
• заклещени
• попаднали
• заловени
• закачени
• хващани
• улавят
• притиснати
• затиснати
• пленени

Примери за използване на Prinse на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prinse.
Краката са заклещени.

Ceea ce înseamnă că trebuie să au fost prinse.
Значи трябва да сме били заловени.

Ele sunt prinse în interior.
Заклещени са вътре.

Dacă se duc la aeroport vor fi prinse.
Ако те отидат на летището, те ще бъдат заловени.

Odată prinse, nu mai au scăpare.
Веднъж заловени те нямат изход.

Mințile lor, sufletele lor, prinse în Wi-Fi.
Умовете им, душите им, заклещени в интернет.

Sunt deja prinse 50 până la tavan.
Вече имаме 50 закачени- чак до тавана.

Chiar şi animalele care se mişcă repede sunt prinse.
Дори някои от най-бързите животни са били заловени.

Sunt prinse în țarcul lor intelectual.
Те са заклещени в техния интелектуален свят.

Avem două vehicule vechi prinse în canionul Angrand!
Имаме две стари каравани, заклещени в Огерин Кениън!

Odată prinse înăuntru nu mai au scăpare.
Веднъж попаднали вътре нямат шанс за бягство.

În cele din urmă, stelele vor putea fi prinse.
Падащите звезди евентуално ще бъде възможно да бъдат хващани.

Picioarele sunt prinse, dar e conştientă.
Краката й са заклещени, но изглеждат подвижни.

Erori în timpul instalării bazei de date sunt prinse corect.
Грешки База данни по време на инсталацията се улавят правилно.

Sunt complet prinse în nervul periferic.
Напълно са заклещени в неговите периферни нерви.

Și pierderea de sentiment autonomy-- prinse sau paralizat.
И липсата на самоконтрол- да се чувстваме в капан или парализирани.

Bule de aer prinse între perii fini le împiedică să se înece.
Фините косми улавят въздушни мехурчета, които я предпазват от удавяне.

Am multe dintre portretele sale prinse de rama oglinzii mele.
Имам няколко от портретите му, закачени на моето огледало.

Florile sunt prinse undeva în junglă şi au nevoie de un erou!
Цветовете са в капан някъде в джунглата и те имат нужда от герой!

În care toate personajele de basm sunt prinse între lumi.
Където всеки приказен герой, когото познавате, е в капан между два свята.

Azotul și alte gaze sunt prinse în timp ce oxigenul este lăsat să curgă.
Азотът и някои други газове се улавят, докато кислородът се пропуска.

Această condiție provoacă otrăvire sistematică și bacterii prinse în stomac.
Това състояние причинява системно отравяне и бактерии в капан в стомаха.

Dar vulpile care nu au fost prinse au început să prospere.
Но лисиците, които не били хванати, започнали да се размножават.

Doisprezece cleme hidraulice plutitoare, patru seturi de lucru piese pot fi prinse simultan.
Дванадесет плаващи хидравлични скоби, четири групи работни парчета могат да бъдат притиснати едновременно.

Sunteți un vizitator sezon; prinse în termen de doar sezon.
Вие сте един сезон посетител в капан в рамките само на сезон.

Yoga slabeste, de asemenea, mușchii înghesuite și eliberează tensiunea prinse în interiorul lor.
Йога също разхлабва тесни мускули и освобождава напрежението в капан вътре в тях.

Avea notiţele bine organizate, prinse cu agrafe, într-un mod deosebit.
А записките му бяха организирани перфектно закачени с кламери по точно определен начин.

Emilio și grupul de păsări, Ei au fost prinse în interiorul bule.
Емилио и групата на птиците, Те са били в капан в рамките на мехурчета.

Am auzit povesti tragice cu lumi prinse între robotii vostri si clonele lor.
Чувал съм трагичните истории за светове, попаднали между дроидите ви и клонингите им.

Unii spun că fantomele sunt spirite. Prinse între viaţa asta şi următoarea.
Някои хора казват, че призраците са духове заклещени между този живот и следващия.