Какво е " AU FOST PRINSE " на Български - превод на Български

• бяха хванати
• са били уловени
• са попаднали
• бяха заловени
• са хванати
• са хващани

Примери за използване на Au fost prinse на Румънски и техните преводи на Български

Au fost prinse aici.
Били са затворени тук.

Mostrele masculine au fost prinse în gumă.
Спермата е заседнала в дъвката.

Au fost prinse furând dintr-un magazin.
Задържали са ги за кражба.

Ce s-a intamplat atunci cand au fost prinse.
Какво става, когато те хванат.

Au fost prinse giugiulindu-se la şcoală.
Хванали са ги да се натискат в училище.

Animalele mici au fost prinse cu plase.
Малките животни били улавяни с мрежи.

Fete au fost prinse cu explozibili in sectiunea poloneza.
Две момичета от полското отделение бяха хванати с експлозиви.

Tiparele voastre au fost prinse în unda.
Вашите модели са били хванати в лъчите.

Cel mai bun caz… el ucide clienții noștri și nu au fost prinse.
В най-добрия случай той убива нашите клиенти и не го хващат.

Umbrele 6, 7 şi 10 au fost prinse de rază.
Сянка 6, 7 и 10 бяха уцелени от лъча.

De cand au fost prinse nu au mancat decat un iaurt pe zi si o bucata de paine.
Откакто са хванати, на ден ядат само едно кисело мляко и една препечена филийка.

În timpul operaţiunii, au fost prinse mai multe persoane.
При операцията бяха заловени и още няколко души.

Deși au fost prinse, au fost eliberate până la urmă, după presiuni internaționale serioase.
Въпреки че бяха хванати, впоследствие бяха освободени след силен международен натиск.

Emilio și grupul de păsări, Ei au fost prinse în interiorul bule.
Емилио и групата на птиците, Те са били в капан в рамките на мехурчета.

Majoritatea au fost prinse datorită sistemului de apărare antirachetă„Cupa de Fier”.
Повечето от тях са били прехванати от системата за противовъздушна отбрана„Железен купол“.

În primul rând nu multe din ele îşi ascund acadeaua şi doar câteva au fost prinse furând în magazine.
Най-вече… малко от тях си крият бонбончето и някои са хващани за кражба в магазин.

Mîinile mele au fost prinse in centura ta de castitate.
Ръката ми! Заклещи се в пояса на целомъдрието.

De exemplu, în cazul celebrităţilor din galeria noastră, a fost biletul lor pentru sentinţe mai uşoare, după ce au fost prinse făcând lucruri nu tocmai legale!
Когато става дума за звездите в нашата галерия, например, благодарение на нея те получават по-малки присъди, когато са хванати да правят недотам законни неща!

Ambele picioare i-au fost prinse intre portiere si cutia de viteze.
Краката му все още бяха затиснати между вратата и касата.

În rana de pe braț, bacteriile au fost prinse, festered, verdele nu mai lua.
Бактериите попаднаха в раната на ръката, заслепени, а зелената не отнема повече.

Dar 2000 de raţe au fost prinse în Curentul Atlanticului de Nord, un vârtej de curenţi ce se mişcă între Japonia, Alaska, Nord-Vestul Pacificului şi Insulele Aleutian.
Но 2000 от тях са попаднали в течението на Северния Тих океан, водовъртеж между Япония, Аляска, северозападния Тих океан и Алеутските острови.

Acestea sunt organisme care au fost prinse în gheţar de mii de ani.
Това са организми, които са били хванати в капана на тези ледници. в продължение на хиляди години.

Până acum, însă, au fost prinse şi exportate doar cantităţi mici de peşte.
До този момент обаче само малки количества риба са били уловени и изнесени.

Expunerea internă este mai periculoasă decât externe, au fost prinse în interiorul IRS este supus iradierii continue nu protejat organele interne.
Вътрешното облъчване е по-опасно от външни, са били в капан вътре в IRS е подложена на непрекъснато облъчване не защитени вътрешните органи.

De exemplu, ce ciuperci au fost prinse în vis, ce acțiune a fost asociată cu acestea.
Например, какъв вид гъби бяха хванати в съня, какви действия бяха свързани с тях.

Dar vulpile care nu au fost prinse au început să prospere.
Но лисиците, които не били хванати, започнали да се размножават.

Misiunea de pui pui mai multe au fost prinse de către un comerciant de pui şi în prezent sunt ţinute în cuşti.
Няколко пилета са били хванати в капан от пиле търговец и сега се държат в клетки.

De asemenea, impuritățile care au fost prinse în timpul producției vor da o varietate de culori probei de oxid.
Също така, примесите, които са били уловени по време на производството, ще дадат различни цветове на оксидната проба.

Două adolescente în vârstă de 14 ani au fost prinse de angajaţi ai companiei în timp ce îşi petreceau noaptea în magazinul Ikea din Jonkoping, un oraş din Suedia.
В последните месеци две 14-годишни момичета бяха заловени от служители, след като останали в магазин в град Йоншьопинг в Швеция.

NASA și alte agenții spațiale, au fost prinse de nenumărate ori, cu bule de aer care se formează și plutesc în filmul lor oficial cu„spațiul-cosmic”.
НАСА и другите космически агенции нееднократно са хващани в лъжа, поради образуващите се и издигащи се въздушни мехурчета в официалните им клипове от„открития космос”.