Какво е " AU FOST LUATE " на Български - превод на Български

• са взети
• бяха взети
• са били взети
• са предприети
• е взела
• бяха отнети
• се вземат
• бяха предприети
• са направени
• се взимат
• беше взето
• бяха отнесени
• се приемат
• са приети
• са били отнети
• бяха отведени
• са били откраднати
• са заети
• бяха приети
• сме предприели
• бяха извадени
• са били отвлечени
• са били взимани
• са били вземани
• сме взели
• откраднати
• се предприемат
• заснети са

Примери за използване на Au fost luate на Румънски и техните преводи на Български

Dar ne-au fost luate.
Но ни бяха отнети.

Majoritatea lucrurilor ce le-am iubit în viată, mi-au fost luate.
Повечето от нещата, които съм обичала ми бяха отнети.

Toate fetele au fost luate?
Всички момичета ли са заети?

Când au fost luate aceste imagini?
Кога са направени тези снимки?

Cred că este vorba mai mult de deciziile care au fost luate.
Мисля, че е по-скоро за решението, което беше взето.

Şi ziua în care au fost luate de lângă mine.
И денят, в който ми бяха отнети.

Mi-au fost luate o mulţime de lucruri, D-le Stewart.
Много неща ми бяха отнети господин Стюарт.

Soţia şi fata mi-au fost luate de lângă mine.
Жена ми и дъщеря ми бяха отнети от мен.

Acestea au fost luate în momentele în care a fost împuşcată Emily.
Те са направени по времето, когато Емили е била застреляна.

Când eram copil, mi-au fost luate bătăile inimii.
Когато бях дете, емоциите ми бяха отнети.

Toate celelate s-au desfacut, au ramas pe pamant, dintru care au fost luate.
Всичко се разтвори и остана в земята, откъдето беше взето!

Aceste imagini au fost luate acum cinci zile.
Снимките са направени преди 5 дни.

El a însemnat pentru a obține arme care au fost luate de la noi.
Искаше да си върнем оръжията, които ни бяха отнети.

Imaginile au fost luate la 1 Septembrie 2008.
Снимките са направени на 1 февруари 2008.

Raul a crescut si cele mai multe dintre case au fost luate de apa.
Реката се надигна и повечето от домовете бяха отнесени.

Multe vehicule au fost luate de puhoaie.
Много автомобили бяха отнесени от свлачищата.

AEPD salută faptul că multe dintre aceste observații au fost luate în considerare.
ЕНОЗД приветства факта, че Комисията е взела под внимание някои от неговите коментари.

Tocmai ţi-au fost luate amintirile frumoase cu ea.
Току-що ти бяха отнети щастливите ти спомени с нея.

Domeniile politice importante și opiniile individuale au fost luate în considerare în cadrul raportului.
В доклада се вземат предвид съществените за политиката области и индивидуалните становища.

Podurile au fost luate de ape, animalele înecate….
Мостове бяха отнесени, домашни животни и добитък се изподавиха….

De ce si din ce cauza ne-au fost luate numele noastre?
Защо и заради какво имената ни са били отнети от нас?

Perlele au fost luate de o cleptomană, care le-a returant.
Перлите са били откраднати от клептоманка, която по-късно ги е върнала.

Şi domnilor, colonelului Dowdy i-au fost luate şi tresele de pe mânecă.
И господа, на полковник Дауди му бяха отнети и патроните за личното оръжие.

Zeci de maşini au fost luate de apele care au acoperit străzile.
Десетки коли бяха отнесени от придошлите по улиците води.

Sunt foarte rău… au fost luate toate pozițiile.
Наистина съжалявам. Всички позиции са заети.

Aceste fotografii au fost luate înainte ca acoperisul inelului exterior să se prăbusească.
Тези снимки са направени преди да падне покрива на външния пръстен.

Deciziile astea au fost luate la cel mai înalt nivel.
Тези решения… се взимат на най-високо ниво в момента.

Aceste imagini au fost luate cam în momentul în care pilotul a raportat explozia.
Тези снимки са направени около времето, когато пилотът е докладвал взрив.

Măsuri similare au fost luate deja în Ungaria sau Polonia.
Подобни действия вече бяха предприети в Полша и Унгария.

Au existat anumite măsuri care au fost luate special pentru ocuparea forţei de muncă.
Имаше някои мерки, които бяха предприети конкретно във връзка със заетостта.