Какво е " БЯХА ВЗЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost luate
• luate
• au fost luaţi
• au fost adoptate
• au fost luați
• a fost luată
• a fost luat
• luat
• erau luati
• a ținut

Примери за използване на Бяха взети на Български и техните преводи на Румънски

Колко бяха взети?
Câţi au fost luaţi?

Не бяха взети никакви пари.
Nu s-a luat bani.

Всички бяха взети.
Primele au fost duse.

Бяха взети под внимание и.
S-au luat în considerare şi.

Всички от бункера бяха взети.
Toată lumea din buncăr a fost luată.

Грешниците бяха взети от небето.
Cei păcătoşi au fost luaţi de către cer.

А и всички бели деца бяха взети"?
Toti ceilalti copii albi erau luati"?

Решенията бяха взети по странен начин.
Decizia a fost luată într-un mod bizar.

А и всички бели деца бяха взети.
În plus, toti ceilalti copii albi erau luati.

Много хора не бяха взети в този хаос.
Mulţi oameni nu vor fi luaţi în haosul ăsta.

Бяха взети името след Гидиън в Стария Завет.
Ei au luat numele după Gideon în Vechiul Testament.

Съединените щати бяха взети собственост на Ирак.
America luase Irakul în proprietate.

Тези бяха взети от ЛЕТАК преди по-малко от час.
Au fost facute in laboratoarele LETAC cu o ora in urma.

Ако тези Vatos бяха взети още една стъпка.
Dacă aceste Vatos a luat mai mult de un pas.

Имаше косми по половите органи, които не бяха взети предвид.
Părul pubian nu a fost luat în considerare.

Почти всички бяха взети за обработка.
Practic, toată lumea a fost luată pentru procesare.".

Но какво? Тя беше там, когато всички бяха взети.
Ea-ea a fost acolo când a fost luată toată lumea.

Две малки момичета бяха взети от ръцете на баща им.
Două fetite au fost smulse din bratele tatălui lor.

Изключителни мерки за сигурност бяха взети в целия град.
In intreg orasul s-au luat masuri speciale de securitate.

На хората, които бяха взети за заложници.
Sunt dosarele agenţilor care au fost luaţi prizonieri.

Много от източниците на тази статия бяха взети от Интернет.
Mare parte din acest articol a fost luată de pe Internet.

И от всеки участник бяха взети най-добрите качества.
Și din fiecare participant s-au luat cele mai bune calități.

Снимките бяха взети от агент Струм, чието прикритие вече беше разкрито.
Poze luate de agentul Strum, a cărui acoperire fusese descoperită.

Драконовски мерки за сигурност бяха взети от организаторите.
Măsuri de securitate draconice luate de organizatori.

Баща ми и друг агент бяха взети за заложници от Бенджамин Масари.
Tatăl meu şi un alt agent au fost luaţi prizionieri de către Benjamin Masari.

В действителност повечето от тях бяха взети от случайни туристи.
De fapt, mai toate au fost făcute de turiști ocazionali.

Преди няколко години бяха взети само момчета, за да учат военни въпроси.
Acum câțiva ani, doar băieți au fost luați pentru a studia afacerile militare.

Членовете на ЕП, говорили преди един месец, не бяха взети предвид.
Deputaţii care au luat cuvântul acum o lună nu au fost luaţi în considerare.

В направения по-горе анализ бяха взети предвид само природните ресурси.
În analiza efectuată mai sus, s-au luat în considerare exclusiv resursele naturale.

Моите родители бяха убити в гражданската война в Судан, а сестрите ми бяха взети като роби.
Părinţii au fost ucişi în Sudan şi surorile luate ca sclave.

Как да използвам "бяха взети" в изречение

съгласие. За това решение бяха взети в предвид желанията и интересите на двете страни, които съвпадаха, съобщават от тима.

Знаеш ли? В миналото тези ядки бяха успешно лекувани с ранен скорбут, а за инфузията бяха взети цели плодове.

Димитър Иванов, областен управител на Ямбол: В Болярово бяха взети втори проби от всички ферми, с изключение на една

Областна администрация Разград организира среща, на която бяха взети мерки за опазване на пчелните семейства | Областна администрация Разград

През 2017 г. са проведени 6 броя заседания на Управителния съвет на БФЙ. С протоколи бяха взети решения относно:

В същото време, проби от вода и проби на петрола, които бяха взети от бреговете на Луизиана и Алабама

На 17.09. се проведе Коалиционен съвет между ГЕРБ и Обединените патриоти. На него бяха взети важни решения - увеличават

Съгласно дадените указания и разработен план бяха взети съответни мерки за недопускане на ново сборище в градинката пред „Кристал”.

Jacobs и Lipkin, двама израелски командоси бяха взети в плен от арабите, и са в очакване на екзекуцията. ;

Свидетелите, които бяха взети за заложници от двамата въоръжени с ножове екстремисти в католическата църква в покрайнините на френския град…