Какво е " БЯХА НАПРАВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost făcute
• s-au făcut
• au fost realizate
• au fost efectuate
• au fost făcuți
• au fost create
• au fost făcuţi
• s-au formulat
• au fost facute
• s-au facut
• a fost făcută
• s-a făcut
• a fost realizată

Примери за използване на Бяха направени на Български и техните преводи на Румънски

Няколко убийства бяха направени.
S-au facut unele crime.

Бяха направени някои промени.
S-au facut niste schimbari.

В миналото бяха направени грешки.
S-au făcu greșeli în trecut.

Околните сгради бяха направени.
Înconjurarea clădiri a fost făcută.

Бяха направени следните предложения.
S-au facut următoarele propuneri.

Много пари бяха направени от дрога.
O grămadă de bani au fost făcuţi din droguri.

Бяха направени и изследвания с компютри.
Au fost realizate simulări pe computer.

Добре, признавам, че бяха направени грешки.
Bine, recunosc ca s-au facut greseli.

Снимките бяха направени в късния следобяд.
Fotografia a fost făcută noaptea târziu.

Бяха направени мъже, за да им се покланят.
Au fost făcuți bărbați pentru a le închina.

Много грешки бяха направени. Бъдете безпощаден.
S-au facut multe greseli Fii fara mila.

Те бяха направени от мъжа с белязаното лице.
Acestea au fost realizate de barbati cu fetele înfricosator.

Достатъчно вреди бяха направени пред родителите.
Suficiente daune a fost făcute în fața părinților.

Бяха направени промени от съображения за сигурност, но.
S-au facut schimbari din motive de siguranta, dar.

Оптимизации бяха направени за копиране/ вмъкване.
Au fost efectuate optimizări pentru copiere/ inserare.

Бяха направени само и единствено за Вас.
Au fost realizate special doar pentru dumneata şi pentru nimeni alta.

След края на срещата не бяха направени изявления за медиите.
La finalul reuniunii, nu s-au facut declaratii de presa.

Разкритията бяха направени от френския разследващ сайт"Mediapart".
Dezvăluirea a fost făcută de publicația franceză Mediapart.

Беше сформиран нов екип… и бяха направени много промени в ЦИА.
O nouă echipă a fost făcută… şi multe schimbări la ARC.

Бяха направени редица промени, които да се справят с този проблем.
Au fost efectuate mai multe modificări pentru a rezolva această problemă.

Много малки подобрения бяха направени с пач R024.
Multe îmbunătățiri mici au fost realizate în joc pentru patch-ul 024.

Впоследствие му бяха направени две операции, но безуспешни.
I-au fost facute doua interventii chirurgicale, dar fara succes.

Бяха направени масови арести. Всички са били осъдени с една и съща присъда.
Au fost efectuate arestări în masă, toate sub aceeaşi infracţiune.

Подробни изследвания му бяха направени в клиниката Опенхайм.
I s-a făcut cea mai minuţioasă examinare la clinica Oppenheim.

Имали ли сте някакъв контакт с мистър Уинтър откакто бяха направени снимките?
Aţi avut vreun contact cu dl Winter de când a fost făcută fotografia?

Но първите няколко крачки бяха направени от Ризван Кхан в Уилемина.".
Dar primii paşi au fost făcuţi de Rizwan Khan la Wilhemina.

Опитите бяха направени многократно и резултатът винаги бе един и същ.
Experimentul a fost realizat de multe ori și rezultatele au fost mereu aceleași.

Умилостивилището и херувимът бяха направени от едно цяло парче злато.
Capacul şi cei doi heruvimi au fost făcuţi dintr-o singură bucată de aur.

За 186 от тях бяха направени предложения за агрегиране, намаляване или отмяна.
Dintre acestea s-au formulat propuneri de comasare, reducere sau anulare pentru 186 taxe.

Другарите бяха направени добре дошли от управниците и започнаха да проповядват исляма.
Companionii au fost realizate de bun venit de către conducătorii și a început să predice Islamul.

Как да използвам "бяха направени" в изречение

Тестовете бяха направени вчера и днес и благодаря на Владимир Козулин (от Субару форума) за съдействието.

На конгреса бяха направени презентации от лекторите на 12-те страни членки на световната организация на малината.

Разкритията бяха направени от местната полиция, която залови 1417 кг кокаин на стойност 85 милиона евро.

Нови разкрития около проблемите с компанията "Олимпик" бяха направени в Кипър, съобщи БНР. Тамошната Сметна ...

127 регистрации от 88 личности, компании и институции бяха направени в конкурса „Наградите на БАИТ“ за...

В МБАЛ „Д-р Братан Шукеров” в Смолян бяха направени първите ендоскопски операции в Отделение „Уши, но

През 2011 и 2012 г. бяха направени археологически разкопки на останките на тракийско селище “Свети Атанас”.

Снимки на застрашените от изчезване снежни леопарди бяха направени със скрити камери в руски природен парк

Всички доставки бяха направени на уговореното място и време, от усмихнати хора добре запознати с продуктите.