Какво е " S-AU FĂCUT " на Български - превод на Български

• са направени
• бяха направени
• станаха
• е направено
• се правят
• се извършват
• беше направено
• стават
• се превърнаха
• бяха положени
• е свършено
• бяха извършени
• са били извършени
• се полагат
• сторени
• бяха създадени
• беше свършена
• били направени
• са провеждани
• беше постигнат
• бяха предприети
• са допуснати

Примери за използване на S-au făcut на Румънски и техните преводи на Български

Şi s-au făcut greşeli.
И стават грешки.

Mai multe i s-au făcut.
По-скоро какво му е направено.

Deja s-au făcut foarte multe.
Вече е направено много.

Şi ochii lui… S-au făcut negri.
Очите му станаха черни.

S-au făcut şase luni de Marţea trecută!
Шест месеца станаха миналия четвъртък!

Ochii lui s-au făcut roşi.
Очите му станаха червени.

Dar investiții majore nu s-au făcut“.
Нови инвестиции не се правят“.

Că așa s-au făcut cărțile!
Ето така се правят книги!

S-au făcut toate eforturile de a ajunge la ea.
Беше направено всичко, за да я достигнем.

Plătile s-au făcut lunar.
Плащанията се правят всеки месец.

Azi s-au făcut 9 ani şi 36 de zile de când sunt plecat.
Днес стават 9 години и 36 дни.

Mda, toate astea s-au făcut deja.
Да, това всичко е направено.

S-au făcut mult prea puține lucruri în acest domeniu.
В тази област е направено прекалено малко.

Balenele s-au făcut balerine.
Aдреналинките стават балерини.

De aceea şi inimile oamenilor s-au făcut de fier.
Затова и човешките сърца станаха от желязо.

Mulţi din ei s-au făcut prieteni pe viaţă.
Много от тях станаха приятели за цял живот.

S-au făcut multe; încă mai sunt multe de făcut..
Много е свършено, още много предстои.

Peste tot în ţară s-au făcut arestări.
В целия град се извършват арести.

Flăcările s-au făcut albastre şi am auzit o voce care i-a răspuns la chemare.
Пламъците станаха сини и чух глас, който отговори на повикването му.

Zece dolari pe Montez s-au făcut 100.
Десет долара за Монтез станаха сто.

Din ramurile lor s-au făcut mături speciale care erau folosite pentru ritualuri magice.
От клоновете им се правят специални метли, които се използват за магически ритуали.

De atunci, ochii mei s-au făcut albaştrii.
Откакто очите ми се превърнаха сини.

S-au făcut de asemenea multe progrese în ceea ce privește îmbunătățirea performanței de mediu a transporturilor.
Много беше направено и за подобряването на екологичните показатели на транспорта.

Primele calcule s-au făcut și pentru ovine.
Първи опити се правят на овце.

Si apoi le-au crescut gheare, si ochii li s-au făcut verzi.
После започнаха да им растат зъби… и очите им станаха зелени.

Toate acestea s-au făcut cu banii noştri!
Всичко това е направено с наши пари!

Se pare ca deciziile s-au făcut pentru mine.
Изглежда решението е направено за мен.

Cele mai mari crime s-au făcut totdeauna în numele Justiţiei.
Престъпленията им се извършват винаги в името на изкуството.

SURSE: Există dovezi că s-au făcut cercetări minuţioase?
ИЗТОЧНИЦИ: Има ли доказателства, че е направено старателно проучване?

Deci toate acestea s-au făcut în ultimii doi ani.
Всичко това е направено през последните две години.