Какво е " СА ДОПУСНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt admise
• sunt permise
• au admis
• s-a permis
• sunt admiși
• săvârșite
• s-au făcut
• s-au comis

Примери за използване на Са допуснати на Български и техните преводи на Румънски

Грешки са допуснати.
Greșeli au fost făcute.

Тези снимки не са допуснати.
Imaginile nu sunt permise.

Снимките са допуснати, г-н Вейл.
Fotografiile sunt acceptate, domnule Vail.

Женска партия: мъжете не са допуснати.
Partidul femeilor: bărbații nu sunt admiși.

Аз вярвам, че вече са допуснати до тази.
Cred că am admis deja asta.

Били са допуснати грешки от момче на 16 г.
Sunt greşeli comise de un tânăr de numai 16 ani.

От първоначалните 19 страни, 10 са допуснати до VWP.
Din țările originale 19, 10 au fost admise la VWP.

Аз никога не са допуснати този на никого, дори и Джил.
N-am recunoscut asta nimănui, nici măcar lui Jill.

До събеседване за длъжността медицинска сестра са допуснати:.
Pentru acordarea serviciilor de asistenta medicala au fost intocmite:.

Децата са допуснати до процедурите от 4-годишна възраст.
Copiii sunt admiși la proceduri de la vârsta de 4 ani.

После казвате:„Защо са допуснати тия престъпления?“?
Apoi el a încheiat:“De ce au fost comise aceste crime?

Но те са допуснати за една сума, ако масажът се извършва интензивно.
Dar li se permite o singură sumă, dacă masajul a fost efectuat intens.

Около 10 израелски студенти са допуснати до програмата ежегодно.
Aproximativ 10 de studenți israelieni sunt admiși la programul anual.

В случая обаче са допуснати поредица от непредизвикани грешки.
Atunci, s-au făcut o serie de erori inadmisibile.

В това казино има и VIP зала, но не всички са допуснати там.
În acest cazino există, de asemenea, o sală VIP, dar nu toți sunt admiși acolo.

Всяка година малък брой ученици са допуснати без широка правителствена опит…[-].
În fiecare an, un număr mic de studenți sunt admiși fără experiență vastă guvern…[-].

Знаменитости са допуснати да го използвате за насърчаване на тяхната загуба на тегло усилия.
Celebritati au admis folosind-o pentru a spori eforturile lor de pierdere….

Но когато умрем, не всички дракони са допуснати до това сияйно място.
Dar atunci când murim, nu toţi dragonii sunt primiţi în acel loc luminos.

Кандидатите са допуснати до тази програма въз основа на образователните си квалификации.
Solicitanții sunt admiși la acest program pe baza calificărilor lor educaționale.

Такива рози не са прекалено причудливи, растат, дори ако са допуснати някои грешки в грижите.
Astfel de trandafiri nu sunt prea capricioase, cresc, chiar dacă unele greșeli în îngrijire sunt permise.

Когато са допуснати до зайците, те се съчетават с удоволствие, но не могат да произвеждат потомство.
Când sunt admiși la iepure, ei cooperează cu plăcere, dar nu sunt capabili să producă urmași.

В края на краищата, през 1957 г., неговите останки са допуснати да бъдат погребани в семейната крипта на Мусолини в родния му град Предапио.
In cele din urma, in 1957, s-a permis inhumarea ramasitelor sale in cripta familiei Mussolini din orasul sau natal, Predappio.

Всички студенти са допуснати на MA база и тези, които се отличат в работата на Първата година продължи, разбира се, както M. Phil студенти…[-].
Toți elevii sunt admiși pe baza MA și pe cei care excelează în lucrarea curs Primul an continuă ca M. Phil Studenții.

В двора се молим само в петък по време на молитвата на полу-назаз, точно по това време не-мюсюлмани не са допуснати в джамията.
În curte se roagă numai în zilele de vineri în timpul rugăciunii de juma-namaz, tocmai în acest moment nu sunt admiși musulmani în moschee.

Жените в положение са допуснати само чрез този начин на запълване на инсулиновия дефицит при гестационен диабет.
Femeile aflate în poziție sunt permise numai în acest mod pentru a compensa lipsa de insulină în diabetul gestational.

Единствено преработвателите, които са получили всички необходими сертификати за съответствие на медицинската индустрия, са допуснати до този процес.
Numai procesatorii care au primit toate certificatele de conformitate necesare din industria medicală sunt permise acestui proces.

Сулфонамид- системен антибиотик, децата са допуснати от 3-годишна възраст, е забранено при бременност и кърмене- Ingalipt(Русия).
Sulfonamidă- antibiotic sistemic, copiii sunt permise de la vârsta de 3 ani, este interzisă în timpul sarcinii și alăptării- Ingalipt(Rusia).

Тя може да се види в красотата на нашия кампус, качеството на нашите преподаватели, както и нивото на институциите, на които са допуснати нашите възпитаници.
Acesta poate fi văzut în frumusețea campusul nostru, calitatea facultății noastre, iar nivelul instituțiilor la care sunt admiși absolvenții noștri.

Комисията на Европейските общности и на Френската република са допуснати да встъпят в подкрепа на исканията съответно на Парламента и на Съвета на Европейския съюз.
Au fost admise cererile de intervenție formulate de Comisia Comunităților Europene și de Republica Franceză în susținerea concluziilor Parlamentului European și, respectiv, ale Consiliului Uniunii Europene.

Как да използвам "са допуснати" в изречение

Отменя определение от 14.12.2016 г. с което са допуснати съдебно-счетоводна и съдебно-техническа експертизи.

Всички пет кандидати са допуснати в участието за придобиване на концесията на летище "София".

При издаване на заповедта са допуснати съществени нарушения, като съображенията за това са следните:

Ученици на Природо-математическа гимназия – Ловеч, са допуснати до финалния кръг на Националната олимпиада...

На трето място, при издаването й не са допуснати съществени нарушения на административнопроизводствените правила.

Според САС при събирането на доказателствата са допуснати "почти всички възможни значими процесуални нарушения"

Не са допуснати други съществени нарушения на административно-производствените правила при издаването на обжалвания акт.

предприети мерки срещу нарушения, които са допуснати главни архитекти на територията на страната, 07/12/2016

В административнонаказателното производство не са допуснати процесуални нарушения, които РС е следвало да обсъди.