Какво е " AM RECUNOSCUT " на Български - превод на Български

• познах
• познавам
• признах
• признава
• признахме
• познахме
• познавах
• признавам
• сме разпознали

Примери за използване на Am recunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Am recunoscut vocea.
Познах гласа.

Credeam că te-am recunoscut.
Мисля, че те познавам.

Nu am recunoscut adresa.
Не познах адреса.

Hei, Teparule. Nu te-am recunoscut.
Здрасти, Стъдс, не те познахме.

Am recunoscut numele.
Да, познах по имената.

Ştiam că am recunoscut numele ăla.
Знаех, че признава, че името.

Am recunoscut imediat colierul.
Познах огърлицата веднага.

Statul nu l-am recunoscut, desigur.
Този щат не го признава, разбира се.

Am recunoscut vocile voastre, Colin.
Познавам ви гласовете, Колин.

Aşa e. Noi trei ne-am recunoscut"vinovăţia".
Ние тримата си признахме вината.

Te-am recunoscut din fotografii.
Познавам те от снимките.

Caz clasic de"Nu l-am recunoscut cu hainele pe"".
Класическият случай на фразата:"Не го познавах облечен".

Am recunoscut că este foarte probabil.
Признах, че е много вероятно.

Eram sigur că am recunoscut-o de undeva.
Бях сигурен, че я познавам отнякъде.

Mi-am recunoscut înfrângerea la Bă Sing Se!
Признах поражението си при Ба Синг Сей!

(ton de apel) Hei, am știut că am recunoscut că ton de apel.
Хей, аз знаех, че признава, че мелодия.

Dar… Am recunoscut tipul.
Но… познавам този тип хора.

Am recunoscut ca nu auzisem de acest sfant pana atunci.
Признавам, че по-рано не знаех за този светец.

Am crezut că te-am recunoscut. De la Erica Sikes, la TV.
Познавам Ви от ТВ шоуто на Ерика Сайкс.

Am recunoscut deja că a fost ceva între mine şi Bryce.
Вече признах, че с Брус имахме връзка.

Cred că am recunoscut câţiva dintre ei.
Мисля, че познах някои от тях.

Am recunoscut numele nenorocitului care a lucrat cu sovieticii înainte de război.
Познах името на човек, който работеше със Съветите преди войната.

Nu te-am recunoscut în picioare.
Просто не те познахме изправен.

Şi am recunoscut că m-am înşelat.
И признах, че грешката беше моя.

Ți-am recunoscut mașina, dar pe el, nu.
Познахме колата ти, но не и него.

Atunci am recunoscut vocea soţului meu.
Тогава познах гласа на съпруга си.

Când am recunoscut că am nevoie de ajutor.
Когато признах, че се нуждая от помощ.

Dar mi-am recunoscut minciuna și, ei bine, încã mã iubește.
Но си признах лъжата и тя все още ме обича.

Am zis ca am recunoscut vocea aia cand a vorbit din Tardis.
Казах ви, че познавам гласът на мъжът в Тардис.

Iată, noi am recunoscut imediat Kosovo, la fel ca americanii şi ceilalţi aliaţi.
Ето, ние признахме веднага Косово, както американците и другите съюзници.