Какво е " ADMIT " на Български - превод на Български

• признават
• допускат
• приемат
• да призная
• признавам
• допускам
• приемам
• признава
• допуска
• приема

Примери за използване на Admit на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa admit.
Трябва да призная.

Admit că există.
Допускам, че съществуват.

Trebuie sa admit.
Трябва да призная, че беше разбиващо!

Nu se admit corpuri străine.
Вътре чуждо тяло не се допуска.

Am făcut-o, dar ei nu admit"nu" ca răspuns.
Така е, но те не приемат не за отговор.

Admit că fiica mea are probleme.
Приемам, че дъщеря ми има проблеми.

Prinţesǎ, admit, m-ai învins.".
Принцесо, приемам, ти ме победи.".

Ei admit motiv nu a fost sovin.
Те приемат, че мотивът не е шовинистичен.

Mindy, trebuie sa admit, ca ai avut dreptate.
Минди, трябва да призная, че беше права.

Admit că este un inconvenient pentru tine.
Допускам, че това е неудобно за вас.

Acum, acum… admit, ca el a gresit".
Сега, сега… Признавам, каквото е направил за грешно".

Admit ca am facut referire la munca ta.
Допускам, че сме се възползвали от твоята работа.

Testele cu poligraful nu se admit la tribunal.
Резултатите от полиграфа не се приемат в съда.

Nu se admit abţineri de la vot.”.
(4) Не се допуска въздържане от гласуване.“.

Da, mă tem că trebuie sa admit că aţi câstigat.
Да, опасявам се, трябва да призная, че победихте.

Nu se admit despăgubiri pentru teamă.
Обезщетение за причинен страх не се признава.

De fapt, adepţii lui Buchanan admit deschis că sunt etatişti.
В действителност, привържениците на Бюкенън открито признават, че са етатисти.

Dar nu admit că ar fi vreunul pe această navă.
Не че допускам да има такива на кораба.

Pentru toți parametrii menționați se admit toleranțe de cel mult 10%.
При всички посочени по-горе параметри се допускат отклонения от не повече от 10%.

Admit că sunt invidioşi pe vacanţele.
От младите хора признават, че работят по празниците.

Cererile pentru licenţă de import se admit doar dacă îndeplinesc următoarele condiţii:.
Искането за сертификат за внос се приема само ако са спазени следните условия:.

Nu admit nimic, nu aud nimic, nu văd nimic!
Не признавам нищо, не виждам нищо, не чувам нищо!

Da, trebuie sa admit, m-am gandit la asta mult timp.
Да, трябва да призная, аз също мислех много за това напоследък.

Admit că spontaneitatea cererii mele are de ce să vă mire.
Приемам, че молбата ми е изненадваща.

Trebuie sa admit ca asa ceva nu mi s-a întâmplat.
Трябва да призная, че не се бях сещала за това.

Şi admit că aventura a fost o greşeală, dar, pe bune!
И признавам, че аферата беше грешка, но хайде де!

Dar trebuie sa admit ca povestea lui e perfect credibila.
Но трябва да призная, че историята му звучи много достоверно.

Roger, admit că este excentrică, dar nu este o hoaţă.
Роджър, признавам, че е ексцентрична, но не е крадла.

Acum, nu admit lucrul ăsta nimănui în afara prietenilor apropiaţi.
Сега не признавам това на никого, освен на много близки приятели.

Bine, admit că avocatul mort din portbagaj a complicat cumva lucrurile.
Добре, признавам, че мъртвият адвокат в багажника малко усложнява нещата.