Какво е " ПРИЗНАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• recunosc
• admit
• mărturisesc
• recunoaşte
• recunoaste
• recunoscand
• recunoscute
• recunoscut
• recunoaște
• admite
• admise

Примери за използване на Признават на Български и техните преводи на Румънски

Признават модели в кода.
Recunoaşte modele în codul.

Те не се признават публично.
Dar nu se recunoaste public.

Признават отличната работа.
Recunoașteți munca bună.

Дори немците го признават. Да.
Chiar şi comunicatul german o recunoaşte.

Не признават, а се хвалят!
Nu mărturisesc.- Se laudă!

А фарисеите признават и двете от тях.
Dar fariseii mărturisesc ambele aceste.

Признават болестта чрез следните клинични прояви:.
Recunoașteți boala prin următoarele manifestări clinice:.

Повече признават и критикуват по-малко.
Recunoașteți mai mult și critizați mai puțin.

Служители на музея признават за убийството на учен.".
Angajaţii muzeului mărturisesc uciderea savantului.

Смятате ли, признават всички търговски марки в клипа?
Ai recunoaşte orice mărci comerciale în clip?

След като обясниш кой е той, много хора го признават.
Odată ce ai explicat cine este, mulţi îl vor recunoaste.

Онези, които признават, са изгубили живота си.
Cei care au mărturisit avut viața cruțat.

Така било предписано за онези, които признават своя грях.
Astfel era prescris celor ce îşi mărturiseau păcatul.

От младите хора признават, че работят по празниците.
Admit că sunt invidioşi pe vacanţele.

В един момент излиза от там и двамата признават любовта си.
Ea se întâlneşte cu acesta şi cei doi îşi mărturisesc dragostea.

Във Франция се признават четири вида завещания:.
În Franța, sunt admise patru tipuri de testamente:.

Стрелците рядко ревнуват и дори да го правят не си го признават.
Săgetătorii sunt rareori geloși, iar chiar dacă sunt, n-ar admite asta.

Проблемът е сериозен, признават от местната администрация.
Şi aceasta ar fi o mare problemă, recunoscută de administraţia locală.

Starbucks признават, че слагат насекоми в една от напитките си.
Starbucks recunoaşte că foloseşte la prepararea băuturilor un extract din gândaci.

В САЩ нарушенията на съня вече се признават за национален проблем.
În Statele Unite obezitatea este recunoscută a fi o problemă naţională.

Нуждаем се от механизъм, който да задвижи промяната, която всички признават.
Avem nevoie de un mecanism care să provoace schimbarea pe care o recunoaşte toată lumea.

Нашето качество и обслужване често се признават от външни организации.
Calitatea serviciilor noastre este recunoscută şi de către organizaţii externe.

Болести на растенията или признават задния двор да определи лечение' s правилен курс.
Planta bolilor sau recunoaste curte pentru a stabili tratamentul' s cursul corect.

Според Списание за форма, 80% от възрастните признават, че уринират под душа.
Conform Shape Magazine, 80% dintre adulți mărturisesc că urinează la duș.

Много компании признават важността на правилно защита на техните служители от нараняване.
Multe companii recunosc importanţa protejării corect salariaților la prejudiciu.

Жени, които използват Lactacyd по време на бременност, признават сериозна грешка.
Femeile care au folosit Lactacyd in timpul sarcinii, admite o greșeală gravă.

Началните видове и сортове се признават в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.
(a) rasele primitive şi soiurile sunt admise conform dispoziţiilor din prezenta directivă.

Местните сортове(хибридите) и сортовете се признават съгласно настоящата директива.
Soiurile locale şi varietăţile sunt admise conform dispoziţiilor prezentei directive.

Насърчавайте партньора си, когато постигат напредък и признават постиженията и усилията.
Încurajați-vă partenerul atunci când progresează și recunoașteți realizările și eforturile.

Аз представлявам римската власт и моите войници признават авторитета ми за най-голям.
Eu reprezint puterea Romei şi soldaţii mei recunosc autoritatea mea ca fiind supremă.

Как да използвам "признават" в изречение

Мюсюлманите признават библейските пророци и божието откровение към Мойсей (Тора) и Иисус (Евангелията).

Признават ли се изпити от БАКАЛАВЪР,ако има същите дисциплини и в МАГИСТЪР ?!

The единна социална данък (такса), се признават за бюджетните средства на държавните: ;

Други пък нямат нужда от снимков материал, за да си признават разни неща..

Комисията настоятелно приканва държавите членки да признават уменията, придобити извън училището и университета

Ирландия, Испания и Ватикана са последните държави, които признават полското правителство в изгнание.

Rudarite vwv Varna se izyavyavat za etnicheski „рудари“ но те признават че говорят румънски.

Фактът, че тя останала незабелязана в Мексиканския залив „предизвиква безпокойство“, признават американски официални лица.

Minaret news,BG: Махмуд Аббас: 122 държави признават палестинската държава в границите от 1967 г.