Примери за използване на Признава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Признава главният герой?
В писмото се признава, че.
Това не се признава от православните.
Обезщетение за причинен страх не се признава.
Признава обаче, че не би напуснал страната ни.
Mărturiseşte însă că nu ar renunţa la ţara sa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията признавапризнава значението
предприятието признавапризнава необходимостта
признава правото
страните признаватпризнава независимостта
признава ролята
признава усилията
докладът признава
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Просто признава проблем не е достатъчно.
Recunoscând Pur şi simplu o problemă nu este de ajuns.Вече не мога да чета Война и мир”, признава той.
На него Бракен признава за извършено убийство.
O înregistrare în care Bracken recunoştea crima.Имахме нужда от някой, който не бих Г Т се признава в Остин.
Aveam nevoie de cineva care nu ar fi recunoscuta in Austin.Дипломата се признава в държавите членки на ЕС.
Diploma este recunoscuta in tarile membre ale UE.Създателят на Световната война в Африка признава отвъд гроба.
Arhitectul Mondial Africa War mărturiseşte de dincolo de mormânt.Обвиняемият признава своето престъпление на записа.
Acuzatul îşi mărturiseşte crima în înregistrare.А всеки дух, който не признава Исус, не е от Бога.
Клиентът ми признава, че е стрелял по Джак Ригс.
Clientul meu a mărturisit împuşcarea lui Jack Riggs.И Сатана се прекланя пред Бога и признава справедливостта на присъдата си.
Satana se închină şi mărturiseşte dreptatea sentinţei lui….Ей така си признава, че хладнокръвно е убил майка си?
Doar mărturiseşte că şi-a ucis mama cu sânge rece?Дадох ти запис, на който Портър признава, че е убил ФБР агент.
Ţi-am dat înregistrarea în care Jack Porter recunoştea că a ucis un agent FBI.Обвинаемият признава, защото е виновен, защото го е направил.
Inculpatul a mărturisit pentru că e vinovat.Каза, че официално никой не признава да е собственик на оборудването.
Mi-a spus că, în mod oficial, nimeni nu admitea că ar deţine echipamentul.Сертон признава за 7 убийства, но не и за това на дъщеря ви.
Serton a mărturisit 7 crime, dar nu şi pe Че официално никой не признава да е собственик на оборудването.
Oficial, nimeni nu admitea că ar deţine echipamentul.Се признава, че Европейската комисия управлява програмата„Коперник“;
Или с други думи, той признава, че не разбира Евангелието на Матей!
Cu alte cuvinte, el recunoştea că nu înțelegea această Evanghelie!Тя се застъпва за граждански брак, докато в Израел се признава само религиозния брак.
A fost interzisa casatoria religioasa, fiind recunoscuta numai casatoria civila.Защо някой въобще ще признава за нещо докато има петата поправка?
Groom тържествено признава и иска ръката на любимата му от родителите си.
Mirele mărturisește solemn și cere mâna iubitei sale de la părinții ei.В крайна сметка, отец Лорънс признава историята на Капулети и Монтеки.
În cele din urmă, Friar Lawrence mărturisește povestea Capuleților și Montagues.Като приключенски и признава, че без грешки, промяна и иновации са невъзможни.
Fiind aventuros și recunoscând că, fără greșeli, schimbare și inovare sunt imposibile.Самостоятелно грижи означава също признава значението на чувствата си и да ги почитат.
Autoingrijirea înseamnă, de asemenea, recunoscând importanța sentimentelor tale și cinstindu-i.Тяхното значение се признава и от преобладаващото мнозинство от гражданите на ЕС.
Importanta sa este recunoscuta, de asemenea, de o majoritate covarsitoare a cetatenilor UE.
