Примери за използване на Mărturisit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mărturisit sau nu.
Ai un păcat de mărturisit?
A fost mărturisit de mine.
Беше изповядан от мен.Deci cercetaşul a mărturisit.
Mi-a mărturisit în scrisoare că.
Хората също превеждат
Nu am păcate de mărturisit.
Нямам грехове за изповядване.A fost mărturisit. Nu mai este Zedd!
Той е Изповядан, вече не е Зед!Dar Humphreys a avut arma. A mărturisit.
Но Хъмфрис признава, че има оръжие.Da, dar n-a mărturisit asta.
A mărturisit totul în biletul său de adio.
Dacă aş fi fost mărturisit i-aş apăra acum viaţa.
Ако бях Изповядан, сега щях да браня живота й.A mărturisit că ştia de legătura ta cu cineva sus-plasat.
Un domn Frederick Morgan a mărturisit împotriva ta.
Г-н Фредерик Морган е свидетелствал против Вас.Crezi că a mărturisit pentru a o acoperi pe Angela?
Мислиш, че е признал, за да покрие Анджела?Este prietenul meu. Mi-a spus că Paul i-a mărturisit totul.
Това е приятелят ми и той ми каза, че Пол му е признал всичко.Farnsworth a mărturisit împotriva fiului tău.
Фарнсуърт е свидетелствал срещу сина ви.Dintr-o dată şi-a dat seama de tot ce a pierdut când a fost mărturisit.
Изведнъж осъзна какво бе изгубил, след като е бил изповядан.Clientul meu a mărturisit împuşcarea lui Jack Riggs.
Клиентът ми признава, че е стрелял по Джак Ригс.Ești obligat să-mi spui despre Grady, pentru că el a mărturisit împotriva ta.
Трябва да ми кажеш за Грейди, защото той е свидетелствал срещу теб.Dacă ai păcate de mărturisit, nu mai pierde vremea.
Ако имате грехове за изповядване, не губете време.El a mărturisit că a devenit sărac în cinstea doamnei sale.
Казал е, че е приел бедността заради своята дама.Putem vorbi cu pacienta care a mărturisit că foloseşte cataplasme?
Може ли да говорим с пациента, който е признал, че използва лапи?De-ar fi mărturisit, dragostea lui pentru mine l-ar mistui.
Ако беше изповядан, любовта му към мен щеше да е унищожителна.Mulţi credincioşi mireni au suferit pentru căerau creştini şi au mărturisit credinţa.
Inculpatul a mărturisit pentru că e vinovat.
Обвинаемият признава, защото е виновен, защото го е направил.A mărturisit la proces că Riley a ameninţat că o omoară pe Caroline.
Той е свидетелствал на съдебния процес, на който Райли е заплашил да убие Каролин.Dacă nu ar fi fost mărturisit, şi-ar fi dorit să o facă.
Ако не беше изповядан, щеше да иска да го направи.Şi Finn era deja mărturisit. Aşa că l-am luat drept tovarăş de viaţă.
Фин вече беше Изповядан, така че го взех за свой другар.Mary Drake a mărturisit uciderea lui Archer Dunhill şi a propriei surori.
Credem că a mărturisit sabotarea paraşutei lui Bennett ca să te protejeze.
Мислим, че е признал саботажа на парашута на Бенет, за да предпази теб.
