Какво е " O MĂRTURISIRE " на Български - превод на Български

• признание
• самопризнание
• изповед
• самопризнания
• признания
• признанието
• изповедта
• да се изповяда
• изповядване

Примери за използване на O mărturisire на Румънски и техните преводи на Български

Vor o mărturisire.
Искат признания.

Eu sunt cel care vrea o mărturisire.
Който иска да се изповяда.

O mărturisire vei primi nicăieri.
Признанието ще ви доведе до никъде.

Autorul face o mărturisire aici.
Тук авторът прави изповед.

Și asta, doamnelor și domnilor, este modul în care inginer o mărturisire.
И това, дами и господа, е как да се конструира изповед.

Cu alte cuvinte, hainele o mărturisire că ei sunt musulmani.
С други думи, дрехите признание, че те са мюсюлмани.

Mi-a spus că procurorul a analizat pista, dar că are deja o mărturisire.
Той каза, че прокурорът го е чел, но вече имало самопризнание.

Vrea să obţină o mărturisire, asta trebuie să fie?
Иска да го накара да се изповяда. Това как ти звучи?

O mărturisire a unei fete frumoase: Chiar suntem așa de înțeles?
Изповедта на хубавото момиче: Наистина ли сме толкова разумни?

Nu stiu dacă asta este o mărturisire sau un avertisment.
Не знам дали това е изповед или предупреждение.

Vei face o mărturisire completă ca să mă pot întoarce la barul meu.
Ще направиш пълни самопризнания, за да се върна в бара.

Bernie, după ce ai fost arestat ai făcut o mărturisire, este corect?
Бърни, след ареста си направил самопризнание, така ли е?

A inclus chiar o mărturisire, ca să nu fie nicio îndoială.
Той дори включи самопризнание, така че да не се усъмнят.

Mesajul vine de la propria ta companie, ceea ce-l face o mărturisire.
Съобщение, изпратено от вашата компания, което го прави самопризнание.

Prin constrîngerea o mărturisire dintr-o legendă americană.
Чрез принудителни признания на една американска легенда.

O mărturisire extrajudiciară nu este supusă niciunei cerințe procedurale.
Извънсъдебните самопризнания не подлежат на каквито и да е процесуални изисквания.

Sursele ne spun că o mărturisire a fost găsită lângă trupul femeii.
Източници ни казват, че е намерено самопризнание до тялото й.

Aceasta… este o mărturisire detaliată a tot în ce-am am fost implicat.
Това… е подробна изповед за всичко, в което съм бил замесен.

Încercând să obţin o mărturisire de la ucigaşul fiului meu!
Бях в Пентагона… Опитвах се да получа самопризнание от убиеца на сина ни!

A făcut o mărturisire completă şi a demascat pe alţi doi care au fost arestaţi.
Направи пълни самопризнания и назова други двама, които бяха арестувани.

Detectivul Taylor urma să obtină o mărturisire, iar Clay Dobson urma să moară.
Че детектив Тейлър ще получи признание и че Клей Добсън ще умре.

Botezul este o mărturisire a mediului pe care acum tu ai lui Isus.
Кръщението е изповед на околната среда, която сега принадлежи на Исус.

Fără dovezi sau martori… o mărturisire este cea mai mare dovadă.
Без доказателство или свидетел… най-доброто ни доказателство ще е признанието.

Omar a făcut o mărturisire completă care te implică.
Не и след като Омар направи пълни самопризнания, включващи и вас.

Încercând să obtin o mărturisire de la ucigasul fiului meu!
Бях в Пентагона… Опитвах се да получа самопризнание от убиеца на сина ни!

Bine, el poate semna o mărturisire şi pledează vinovat la acuzaţie.
ДОбре, може да подпише признание и да пледира виновен към обвиненията.

Dar dacă putem obţine o mărturisire astăzi, poţi să pleci acasă cu tatăl tău.
Но ако изкопчим самопризнание днес, можеш да се прибереш при баща си.

Satana îşi ascunsese lucrarea sub o mărturisire amăgitoare de loialitate faţă de Dumnezeu.
Сатана прикриваше делото си под благовидно изповядване на вярност към.

Scrieți o cerere în instanță pentru o mărturisire acordși vânzare și cumpărare nevalid.
Напишете молба в съда за изповед съгласиеи продажба и покупка невалиден.