Примери за използване на Признание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е признание.
Имаш признание за мен?
Това не е признание.
Nu e o confesiune.Това беше прекрасно признание.
A fost o marturisire frumoasa.Не е признание, а литература!
Nu e o marturisire. Este literatura!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международно признаниесветовно признаниешироко признаниеофициално признаниеобществено признаниепълно признание
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Народите имат нужда от признание.
Признание, че съм убила Кенеди?
O confesiune că l-am ucis pe Kennedy?Какво говориш, подписа признание.
Това да не е признание, сестро Бонифаций?
Asta e o confesiune, soră Boniface?Това е признание на Риланд за това, което ти причинява.
E o confesiune a lui Ryland despre ce ţi-a făcut.Това е неговото признание по случая Кас.
Asta e mărturia lui din cazul Casque.Цялото признание беше лъжа така или иначе, Лена.
Toată mărturia a fost o minciună, Lena.IV. Изцелението като признание на истината.
IV. Vindecarea ca recunoastere a adevarului.Ако искаме признание, трябва да побързаме.
Daca vrei o marturisire, trebuie sa actionezi rapid.Каква е причината за успеха и популярното признание?
С други думи, дрехите признание, че те са мюсюлмани.
Благодаря ви, Асоциация- Кук Кънтри Бар за това признание.
Multumesc baroului tinutului Cook pentru această recunoastere.Искаш сълзливо признание колко тежко е било детството ми?
Vrei o confesiune lacrimogenă despre cât de grea a fost copilăria mea?Това беше просто глупаво признание за да си спася живота.
A fost doar o marturisire stupida pentru a incerca sa-mi salvez viata.Този симптом е най-честата, проблемът класическата признание.
Acest simptom este cel mai frecvent, problema recunoașterii clasice.Признание на нашата Система за надлежна проверка(Due Diligence System, DDS).
ДОбре, може да подпише признание и да пледира виновен към обвиненията.
Bine, el poate semna o mărturisire şi pledează vinovat la acuzaţie.Имаме признание за убийство и потвърдено намерение за извършването на още едно.
Avem mărturia asupra unei crime și declarația de intenție asupra alteia.Че детектив Тейлър ще получи признание и че Клей Добсън ще умре.
Detectivul Taylor urma să obtină o mărturisire, iar Clay Dobson urma să moară.А просто като признание, че понякога тя е по-ефективна от грубата сила.
Este pur si simplu recunoasterea ca maleabilitatea e mai eficienta decat forta bruta.Косово се стреми към членство в международни организации иразширено международно признание.
Kosovo urmăreşte dobândirea statutului de membru al organizaţiilor internaţioale şiextinderea recunoaşterii la nivel mondial.Според собственото ти признание, тези твари са продали душите си на дявола срещу отмъщение.
Prin recunoasterea ta, aceste creaturi si-au vândut sufletul pentru razbunare diavolului.Професионалност и всеотдайност на нашите служители- взаимно уважение и признание на професионалните постижения.
Profesionalismul si devotamentul propriilor angajati- respect reciproc si recunoasterea excelentei profesionale.Титлата е признание за изключителната способност на града да използва иновациите.
Titlul a fost acordat pentru recunoasterea capacitatii deosebite a orasului din nord-vestul Frantei de a valorifica inovatia.Професионалност и всеотдайност на нашите служители- взаимно уважение и признание на професионалните постижения.
Devotamentul și profesionalismul propriilor angajați, respect reciproc și recunoasterea excelenței profesionale.
