Какво е " ПРИЗНАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recunoaștere
• recunoaştere
• recunoastere
• recunoașterea
• recunoaşterea
• recunoasterea
• recunoașterii
• recunoaşterii
• recunoașteri
• recunoasterii
• recunoaşteri

Примери за използване на Признаване на Български и техните преводи на Румънски

Признаване на отговорност?
Admite răspunderea?

Програмата признаване магнит.
Programului recunoaștere magnetului.

Признаване на дипломата в Германия.
Confirmarea diplomei în Germania.

Нека обсъдим федералното признаване.
Să vorbim despre recunoaşterea federală.

Това е мълчаливо признаване на вина.
Aceasta este o admitere tacită a vinovăției.

Квалификации- сравнимост и признаване.
Calificări- comparabilitate și recunoaștere.

Нямаш нищо за признаване, нищо за казване?
Nu ai nimic de marturisit, nimic de spus?

И признаване на Ислямска държава от ООН.
Şi recunoaşterea de către ONU a statului islamic.

С много важно значение е признаване на успехите и.
Este o recunoastere a succeselor sale si.

Инструменти за прозрачност, мобилност и признаване.
Instrumente pentru transparență, mobilitate și recunoaștere.

Въпреки частичното признаване на ядрения синтез.
În ciuda recunoasterii partiale a nucleosintezei.

Разработва признаване, концентрацията и подвижността на бебето.
Dezvolta recunoaștere, concentrare si motilitatea a copilului.

МСС 39„Финансови инструменти: признаване и оценяване“.
Instrumente financiare: recunoaştere şievaluare».

Изгрява азот признаване и притока на кръв.
Creşte fluxul de azot de recunoaştere şi de sânge.

Това признаване е валидно пряко в 27-те страни членки на ЕС.
Aceasta recunoastere se aplica direct in cele 27 de state membre ale UE.

Ню Йорк конвенция признаване и изпълнение на наградите на.
Convenția New York privind recunoașterea și executarea Premiilor a.

Но всяко признаване на вина е възможност за изопачаване в съда.
Dar orice admitere de vinovăție este deschisă manipulării în instanța de judecată.

Разширяване на отношенията на възпитаници, признаване, партньорство и подкрепа.
Extinderea relațiilor de absolvent, recunoaștere, parteneriate și sprijin.

Едно такова признаване би белязало голяма промяна в политиката на САЩ.
Aceasta recunoastere ar marca o schimbare majora in politica americana.

Разказване, питане или признаване с цел да се получи успокоение.
A povesti, a întreba sau a mărturisi pentru a se reasigura;

Facebook лицевия признаване е по-добре, отколкото на ФБР- DineroEImagen.
Facebook recunoaştere facială este mai bună decât al FBI-ului- DineroEImagen.

Президентът на Косово очаква признаване на страната от пет членки на ЕС.
Preşedintele kosovar anticipează noi recunoaşteri din partea a cinci state membre UE.

Конвенцията признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения на.
Convenției privind recunoașterea și executarea sentințelor arbitrale străine de Premiile.

Признаване на значението на управление на здравето и безопасността в среда на работното място.
Recunoașteți importanța gestionării sănătății și securității într-un mediu de lucru.

Няма автоматично признаване на академични дипломи в целия ЕС.
Nu există un sistem european de recunoaştere automată a diplomelor universitare.

Което се основава на принципа на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните.
Întemeiată pe principiul recunoaşterii reciproce a deciziilor judiciare şi extrajudiciare.

Критериите за признаване за равностойни на стандартите за сигурност на трети държави;
Criteriile de recunoaștere a echivalenței standardelor de securitate ale țărilor terțe;

Според американския президент решението му е закъсняло и признаване на действителността.
Israel consideră decizia președintelui american drept întârzierea recunoașterii unei realități istorice.

Писменото признаване в съда има пълна доказателствена сила срещу лицето, което го е направило.
O mărturisire judiciară scrisă are forță probantă deplină împotriva persoanei care mărturisește.

Процедурата за официално признаване държи сметка за характеристиките и специфичните изисквания относно качеството.
Procedura de admitere oficială ţine cont de caracteristicile şi condiţiile specifice referitoare la calitate.

Как да използвам "признаване" в изречение

Придобити финансови активи; признаване на "нереализирана" печалба при преоценка по справедлива стойност

Кathimerini: Вселенската патриаршия предприема стъпки към признаване на автокефална Украинска православна църква

взаимно признаване между държавите-членки на съдебните и извънсъдебните решения и тяхното изпълнение;

· Признаване на правото на всеки човек на свобода, самоопределение, индивидуалност и себеизразяване;

Какво представлява признаване и изпълнение на чуждестранно съдебно решение, постановено в друга държава?

Initium est salutis notitia peccati – Началото на оправдаването е признаване на вината.

14. съдейства за международно признаване на документите за професионално образование и професионално обучение;

Обстоятелствена проверка за признаване правото на собственост Скица на имота; Молба-декларация /по образец/

8. съдейства за международното признаване на документите за професионално образование и професионално обучение;