Какво е " MARTURISIT " на Български - превод на Български

• признал
• свидетелствал
• призна
• признаване

Примери за използване на Marturisit на Румънски и техните преводи на Български

Nu a marturisit!
Не е признал!

Avem arma, amprentele, a si marturisit.
Имаме пистолета, отпечатъци, дори самопризнание.

Cine a marturisit?
Кой е признал?

Probabil ca omul asta are multe pacate de marturisit.
Тоя май има доста грехове за признаване.

Teddy a marturisit.
Tеди е признал.

N-au marturisit încă, dar o vor face.
Още не са си признали, но ще го направят.

Crezi c-a marturisit?
Мислиш, че го е направил?

Ca a marturisit sau ca a facut-o?
Че е признал, или че го е направил?

Contele Riario a marturisit.
Граф Риарио е признал.

Kutner a marturisit la fiecare audiere.
Кътнър е свидетелствал на всяко изслушване.

Au zis ca am marturisit?
Казаха ти, че съм признала?

Deci, el nu a marturisit ca a ucis patru dintre fiii ei?
Значи никога не е казвал че е убил четири от синовете и?

Numai dupa ce ai marturisit.
Само след като се изповядам.

Mama tocmai a marturisit ca a avut o aventura.
Майка ми току що призна, че е изневерявала на баща ми.

Tata, dupa ce l-am vazut noi, i-a marturisit mamei.
Баща ми, след като ние го видяхме, е казал на майка ми.

Tocmai am marturisit ca probabil l-am ucis pe arhiducele Ferdinand.
Току-що признах, че съм убил ерцхерцога Фердинанд.

Acest Gantz a marturisit crima?
Ганц призна ли убийството?

Nu a fost niciodata reexaminata, de cand Howard a marturisit.
Не е била разпитвана повторно, след като Хауърд е признал.

Da, dar n-a marturisit asta.
Да но не е свидетелствал за това.

A marturisit ca folosea piese defecte pe avionul acela.
Той току що призна, че е използвал неправилни части на този самолет.

Vikram nu a marturisit voluntar.
Викрам не е признал, доброволно.

Ai marturisit crima pe care ai comis-o prin atingerea coroanei regale?
Признавате ли престъплението, че сте пипал царската корона?

Acest adevar este marturisit de toti.
Истина е призната от всички.

Woods a marturisit ca a sters doar cinci minute din conversatie… dar banda continea.
Уоодс е свидетелствала че е изтрила само 5 минути от разговора,- но касетата съдържа.

Fratele tau a marturisit totul.
Брат ви направи пълно самопризнание.

Inca nu i-a marturisit iubirea lui Renaldo, dar Joey a facut un plan in care sa pice amandoi invatand-ul si pe Renaldo cum sa foloseasca internetul.
Още не е признал любовта си пред Реналдо… но Джоуи е измислил схема, запознавайки Реналдо с интернета.

Cliff Howard a marturisit crima.
Тогава Клиф Хауърд се призна за виновен.

Nu era judecatorul care a marturisit accidentul, si nu era seriful care a marturisit ca a omorat-o pe belinda.
Не е бил съдията който призна за удара и не е бил шерифът който призна за убийството на Белинда.

Se pare ca e greu sa convingi capitanul tau pentru a re-deschide un caz cand Nick deja marturisit si noi nu avem nimic altceva pentru a merge mai departe.
Оказа се, че е трудно да се убедят си капитан отново да започне разследване, когато Ник вече призна и ние нямаме нищо друго, за да продължи.

Nu ai nimic de marturisit, nimic de spus?
Нямаш нищо за признаване, нищо за казване?