Какво е " ПРИЗНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• recunoscut
• mărturisit
• admis
• recunoaşte
• spus
• marturisit
• s-a confesat
• recunoaste
• pledat
• ar fi recunoscut

Примери за използване на Признал на Български и техните преводи на Румънски

Не е признал!
Nu a marturisit!

Все едно би си признал.
De parcă ai recunoaşte.

Кой е признал?
Cine a marturisit?

Поне не би го признал!
Cel putin nu o recunoaste.

Tеди е признал.
Teddy a marturisit.

Граф Риарио е признал.
Contele Riario a marturisit.

Не би признал, че си го ударил ти!
Nu va admite că l-ai lovit!

На разпита нищо не признал.
În anchetă nu recunoaşte nimic.

Викрам не е признал, доброволно.
Vikram nu a marturisit voluntar.

Че е признал, или че го е направил?
Ca a marturisit sau ca a facut-o?

Ти дори не би признал за съществуването и.
Nici măcar nu am admis că a existat.

Вярно ли е, че си докоснал камъка, но не си си признал?
Ai atins piatra si nu ai spus?

Някой е признал за секс с мен?
Cineva a spus că a făcut sex cu mine?

Само много самоуверен мъж би признал това.
Doar un bărbat sigur de sine ar recunoaşte asta.

Но не е признал, че е направил нещо лошо.
Dar n-a admis ca a facut ceva rau.

Освен ако не го е признал, ще свидетелства.
Dacă nu el a admis că, el depune mărturie mâine.

Кой би признал, че е бил с Уейд?
Cine ar recunoaste ca are o relatie cu Wade?

Искам да кажа, кой би си признал, че спи с Уейд?
Cine ar recunoaste că are o relatie cu Wade?

Мислиш, че е признал, за да покрие Анджела?
Crezi că a mărturisit pentru a o acoperi pe Angela?

Е, нямаше да ни боли толкова ако туко що не беше си признал.
Păi, nu ne-ar răni atât de tare dacă ar recunoaşte.

Засрамен, младежът признал, че нищо не е видял.
Ruşinat, tânărul mărturisi că nu remarcase nimic.

Очевидно се е признал за виновен и е получил 10 години.
Aparent, a pledat vinovat si a luat zece ani.

Признал е, че знае за връзката ти с високопоставен мъж.
A mărturisit că ştia de legătura ta cu cineva sus-plasat.

Не е била разпитвана повторно, след като Хауърд е признал.
Nu a fost niciodata reexaminata, de cand Howard a marturisit.

Кой от присъстващите би признал, че не се справя на изпитанията?
Cine dintre voi recunoaşte că nu s-a descurcat prea bine la probe?

Това е приятелят ми и той ми каза, че Пол му е признал всичко.
Este prietenul meu. Mi-a spus că Paul i-a mărturisit totul.

Той би признал правото на контрол в зони на влияние за Русия.
Acesta ar admite un droit de regard legat de zone de influenţă pentru Rusia.

Може ли да говорим с пациента, който е признал, че използва лапи?
Putem vorbi cu pacienta care a mărturisit că foloseşte cataplasme?

Мислим, че е признал саботажа на парашута на Бенет, за да предпази теб.
Credem că a mărturisit sabotarea paraşutei lui Bennett ca să te protejeze.

След 24-часов разпит от руснаци, всеки би признал всичко.
După 24 de ore de interogatoriu rus oricare dintre noi am recunoaste orice.

Как да използвам "признал" в изречение

Муджахидини, талибани и болшевики, не убивайте Митата, че си е признал за грешките на детството! ...

Предвид на това и правилно първоинстанционния съд е признал подсъдимата за невиновна по предявеното и обвинение.

Рецидивистът се признал за виновен и сключил споразумение за осем години и половина затвор в Белене.

Разпитан в хода на разследването, обвиняемият Н.И. се е признал за виновен, щетите не са възстановени.

МВнР на ТУРЦИЯ осъди премиера на БЕЛГИЯ, който, от името на правителството, е признал АРМЕНСКИЯ ГЕНОЦИД

Пред германската прокуратура заподозреният е признал само, че е ударил жертвата и я хвърлил в храстите

Др. Ив. Мартинов – Орлин Василев е признал основните моменти от обвиненията. Обвинението за легитимациите отпада.

Подсъдим за незаконно превозване от Македония на цигари без български бандерол се е признал за виновен

Районният съд е признал С.П. за виновна за разпространените „унизителни твърдения, с които била нанесена обида”.

Белият дом заяви, че решението на съда, признал за виновен петролния магнат, накърнява репутацията на Русия