Какво е " ADMITE " на Български - превод на Български

• призная
• признава
• призна
• допуска
• приема
• да приеме
• да допуснем
• да разрешат
• уважи
• признай
• допускат
• признае
• признават
• да приемем
• да допусне
• признаваш
• да допуснат
• да допусна
• приемат
• да разреши

Примери за използване на Admite на Румънски и техните преводи на Български

Admite ce?
Признай какво?

Citadel nu admite femei.
В Цитаделата не допускат жени.

Se admite şi participarea indirectă.
Допускат се и колективни участия.

Mi-e teamă că nu putem admite asta.
Не можем да приемем това.

(Bip) voi admite la un singur lucru.
Ще призная едно нещо.

Dar o persoană seculară nu va admite acest adevăr.
Но невярващият човек няма да приеме тази истина.

Nu vom admite rasismul si xenofobia.
Няма да допуснем расизъм и ксенофобия.

Asta înseamnă că niciun judecător nu va admite jurnalul ca probă.
Никой съдия няма да приеме дневника за доказателство.

Admite că ai vrut să vii pentru a-l vedea.
Признай, че си искал да го видиш.

Prinţul nu va admite un elf în public.
Принцът никога няма да приеме елф.

Admite că e creştin, arde un oraş pentru a se naşte un nou regat.
Призна, че е християнин, иска да създаде ново царство.

Zuckerberg admite greșelile Facebook.
Зукърбърг призна за грешки във Фейсбук.

Arată-mi un om care nu zâmbeşte când soţia admite că se înşeală.
Всеки се усмихва, когато жена му признае, че е сбъркала.

(2) Nu se admite plata în avans a primei.
Авансови плащания по премии не се допускат.

Partea terță are 21 de zile pentru a admite cererea dumneavoastră.
Третата страна има 21 дни за да признае иска Ви и 3 месеца за да разследва отговорността.

El nu poate admite ca sotia lui nu îl mai iubeste.
Той не може да приеме, че жена му вече не го обича.

Femeile care au folosit Lactacyd in timpul sarcinii, admite o greșeală gravă.
Жени, които използват Lactacyd по време на бременност, признават сериозна грешка.

Mordred, admite că aceste lucruri te contrazic şi potoleşte-te.
Мордред, признай, че всичко те опровергава: успокой се.

Cumpără mobilă, sau admite că eşti gol pe interior.
Купи мебели, или признай, че си празен отвътре.

Admite că aventura din Dallas a fost o greșeală și întoarce-te acasă.
Признай, че приключението Далас беше грешка и се прибери у дома.

Statele membre pot admite derogări de la această cerință.
Държавите-членки могат да разрешат дерогации от това изискване.

Sau-sau-sau ca Atunci când prietena ciudat Koothrappali lui Admite unde a îngropat trupul.
Или когато смахнатата приятелка на Раж признае къде е заровила тялото му.

Deși va admite că lumea este- Un loc mai sigur cu el mort.
Въпреки това ще призная- че светът е по безопасен след смъртта му.

Suspendarea procedurii încetează imediat ce instanța admite cererea sus-menționată.
Производството се възобновява веднага след като съдът уважи горепосочената молба.

Tribunalul arbitral va admite toate probele care au fost adunate?
Ще арбитражния съд призная всички доказателства, че е събрана?

Vaticanul admite că unde sunt mulţimi de oameni, deseori sunt şi delicte.
Ватиканът призна, че където има тълпи, често стават престъпления.

Dacă-l realizezi, voi admite public că poporul tău e încă genios.
И ако ти спечелиш, ще призная публично, че народът ти още е велик.

Matroana admite că a cumpărat robotul acum câteva săptămâni, de la nişte drogaţi.
Мадам призна, че я е купила преди няколко седмици от някакви боклукчии.

Un fost paramilitar sârb admite că a participat la crimele de la Srebrenica.
Бивш член на сръбските милиции призна участието си в убийствата край Сребреница.

Majestatea Sa…"… admite umila voastra cainta pentru numeroasele erori regretabile.
Негово величество приема покорното ви разкаяние за многото печални грешки.