Какво е " ПРИЕМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• adoptă
• acceptă
• iau
• primesc
• consideră
• presupun
• administrează
• consumă
• admit
• își asumă

Примери за използване на Приемат на Български и техните преводи на Румънски

Не се приемат в съда.
Nu e admis la tribunal.

А защо всички приемат, че не е?
De ce presupune toată lumea că nu e?

Не приемат всеки труп.
Ei nu acceptau orice cadavru.

Пънджабците приемат това за обич.
Punjabi considera asta afecţiune.

Те приемат, че мотивът не е шовинистичен.
Ei admit motiv nu a fost sovin.

Така е, но те не приемат не за отговор.
Am făcut-o, dar ei nu admit"nu" ca răspuns.

Резултатите от полиграфа не се приемат в съда.
Testele cu poligraful nu se admit la tribunal.

Таблетките приемат 30-60 mg(1-2 таблетки) 3 пъти дневно.
Tabletele consumă 30-60 mg(1-2 comprimate) de 3 ori pe zi.

Защо Катар, Саудитска Арабия и ОАЕ не приемат бежанци?
De ce Qatar și Arabia Saudita NU PRIMESC refugiați musulmani?

Просторните прозорци приемат нестандартен, креативен дизайн.
Geamurile spațioase își asumă un design non-standard, creativ.

Момичетата, от друга страна, често приемат строг и прецизен вид.
Girls, pe de altă parte, își asumă adesea un aspect strict și drăguț.

Техните показания се приемат от съдиите в качеството на доказателство.
Mărturia lor este acceptată de instanțe drept dovadă.

Приемат антибиотици(или всякакви други лекарства с рецепта).
Luat antibiotice(sau orice alt medicament pe baza de prescriptie medicala).

Ще стачкуваме, докато не ни приемат за политически затворници.
Dacă nu ne consideră prizonieri politici, îi vom lovi până când o vor face.

Ако се приемат в големи дози, са възможни по-сериозни нежелани реакции.
Dacă sunt administrate în doze mari, sunt posibile efecte secundare mai grave.

Когато идвате в Италия, Ви приемат както звезда или като държавен глава.
Când veniţi în Italia, sunteţi primit ca un şef de stat sau o divă.

Целите за устойчиво развитие признават и приемат това предизвикателство.
Obiectivele de dezvoltare durabilă recunosc și își asumă această provocare.

Таблетките Gerpevir се приемат перорално, напълно, измити с вода.
Tabletele Gerpevir se administrează pe cale orală, complet, spălată cu apă.

Опортюнистични инфекции: Пациентите, които приемат Ламивудин Teva Pharma B. V.
Infecții oportuniste: pacienții care primesc Lamivudină Teva Pharma B. V.

Всички изпитания, които се приемат като възпитателни средства, носят радост.
Toate încercările care sunt primite ca educatori vor produce bucurie.

Те се приемат от институциите на Европейския съюз въз основа на учредителните договори.
Ea este adoptată de instituțiile europene pe baza tratatelor fondatoare.

Антибактериалните лекарства се приемат 3 пъти дневно по едно и също време.
Medicamentele antibacteriene sunt administrate de 3 ori pe zi în același timp.

Ако антиацидите се приемат с гастрит, те намаляват ефективността на Azitrox.
Dacă antiacidele sunt administrate cu gastrită, ele reduc eficacitatea Azitrox.

Комплексът са активните съставки, чрез които се приемат калории в правилното количество.
Complexul sunt ingredientele active prin care se consumă calorii în cantitatea potrivită.

На практика исковете се приемат от ръководителите на съдебните деловодства на тези съдилища.
În mod concret, cererile sunt primite de grefierii șefi ai acestor instanțe.

Препоръчва се като естествено лекарство за възрастни хора, които приемат много лекарства.
Se recomandă ca un remediu natural pentru persoanele în vârstă care consumă multe medicamente.

Тези стилове обаче приемат само естествената дървесина като материал за мебели.
Cu toate acestea, aceste stiluri își asumă numai lemnul natural ca material pentru mobilier.

Съвременните тенденции в проектирането на стълби за селски къщи приемат следните стилове:.
Tendințele moderne în proiectarea scărilor pentru o casă de țară își asumă următoarele stiluri:.

Всички лекарства се приемат в количество, което не надвишава 6 таблетки на ден.
Toate medicamentele sunt administrate într-o cantitate care nu depășește 6 comprimate pe zi.

За да се предотврати възпалено гърло приемат аскорбинова киселина- тя засилва имунната система.
Pentru a preveni durerile gâtului, luați acid ascorbic- întărește sistemul imunitar.

Как да използвам "приемат" в изречение

RFID чиповете излъчват радиовълни, автоматично приемат и разпознават данни.

Англичаните имат нелоша възможност да приемат шампионата след 12г.

Playboy явно вече не приемат непоискани ръкописи (unsolicited manuscripts). 1.

A: Да, възможно е. Нашите оператори ще приемат Вашата поръчка.

Suzy Bee's Bloomin' - Anything Goes - тук приемат всичко.

Bricolage. Участието в промоцията означава, че клиентите приемат настоящите правила."

Visa твърди, че картите й се приемат от „десетки милиони.

Kaletra таблетки може да се приемат с или без храна.

Комикс №217771 - Dnevnik.bg Комикс №217771 Дали ще приемат пони?