Какво е " IAU SUPLIMENTE " на Български - превод на Български

• приемат добавки
• вземат добавки
• приемащи добавки
• те вземат добавки
• приемат допълнително
• предприемането на добавки

Примери за използване на Iau suplimente на Румънски и техните преводи на Български

De ce iau suplimente?
Защо ни вземат добавки?

Vantavo 70 mg/5 600 UI se utilizează la pacientele care nu iau suplimente de vitamina D.
Adrovance 70 mg/5600 IU е предназначен за употреба при пациенти, които не приемат добавки с витамин D.

Medicii spun că iau suplimente vor fi justificate in timpul menopauzei de sex masculin(pauza androgeni).
Лекарите казват, че приемат добавки ще бъдат оправдани по време на мъжката менопауза(андроген пауза).

La ce varsta ar trebui sa incep sa iau suplimente de calciu?
На каква възраст трябва да започна да приемам добавки?

Unele femei iau suplimente de fier în al doilea și al treilea trimestru de sarcină, însă dacă ai o dietă bogată.
Някои жени приемат добавки с желязо по време на второто и третото тримесечиер на бременността, но ако приемаш.| Az-jenata.

Se întâmplă frecvent la femeile care iau suplimente care conțin compoziția de estrogen.
Често се среща при жени, които приемат добавки, съдържащи естроген в неговия състав.

Potrivit studiului NHANES, numai 20,3% dintre femeile gravide și 14,5% femeile care alăptează în Statele Unite iau suplimente care conțin iod.
Според NHANES само 20.3% от бременните жени и 14.5% от кърмещите жени в САЩ приемат добавки, съдържащи йод.

Pentru majoritatea oamenilor care iau suplimente de fier, vor fi puține, dacă este cazul, efecte secundare.
За по-голямата част от хората, които приемат добавки с желязо, ще има няколко, ако има такива, странични ефекти.

Fosavance 70 mg/ 5 600 UI se utilizează la paciente care nu iau suplimente de vitamina D.
Fosavance 70 mg/ 5600 IU е предназначен за употреба при пациенти, които не приемат добавки с витамин D.

Mulți bărbați iau suplimente de calitate dubioasă și chiar suferă intervenții chirurgicale pentru a se bucura de cât mai multă plăcere sexuală.
Много мъже приемат добавки със съмнително качество и дори се подлагат на операция, за да се насладят на възможно най-много сексуално удоволствие.

Acestea fiind spuse, unii oameni disconfort minor de stomac atunci când iau suplimente pe stomacul gol.
С това се казва, някои хора изпитват лек дискомфорт в стомаха, когато приемат добавки на празен стомах.

Potrivit statisticilor, 80% din persoanele care iau suplimente, crește în mod semnificativ catena dimensiunea penisului.
Според статистиката 80% от хората, които приемат добавки, се увеличили значително размера на пениса си.

Acestea fiind spuse, unii oameni disconfort minor de stomac atunci când iau suplimente pe stomacul gol.
С това се каза, някои хора се наблюдава незначително стомашен дискомфорт, когато те вземат добавки на празен стомах.

Ați putea fi luați în considerare sau care iau suplimente de aminoacizi, dar mă întreb dacă ar trebui să continuați dacă rămâneți gravidă.
Може да се приема или смята да предприеме добавки аминокиселини, но се чудя дали трябва да продължите, ако забременеете.

Antibiotice cloramfenicol, sau clorom, de asemenea, pot interfera cu producția de celule roșii din sânge la persoanele care iau suplimente.
Антибиотикът хлорамфеникол или хлоромицетин може също да повлияе на производството на червени кръвни клетки при хора, приемащи добавки.

Circa 5 milioane de persoane din Marea Britanie iau suplimente de calciu și vitamina D pentru a preveni osteoporoza.
Само във Великобритания например, около 5 милиона души приемат добавки с калций и витамин D, за да избегнат остеопорозата.

Altele decât că, calendarul nu este prea important, cu toate că unele persoane pot experimenta minore stomac deranjat în cazul în care iau suplimente pe stomacul gol.
Друг отколкото този, времето не е много важно, въпреки че някои хора могат да изпитат незначителни стомашно разстройство, ако те вземат добавки на празен стомах.

Iar densitatea minerală este mai mare la persoanele care iau suplimente cu vitamina C, independent de nivelul de estrogen.
Костната минерална плътност, при проведените тестове, е по-висока при тези, които приемат допълнително витамин C, независимо от нивото на естроген.

Persoanele cu boli de inima, care iau suplimente de bob de cafea verde ar trebui să vorbesc cu medicul lor despre nivelurile de homocisteina în primul rând, doar pentru a fi în siguranţă.
Хора със сърдечни заболявания, които вземат добавки, зелено кафе на зърна трябва да говоря с лекаря си за нивата на хомоцистеин първо, прав към бъда невредим.

Şi dacă aveţi orice tulburări de coagulare a sângelui, nu iau suplimente de nattokinase excepţia cazului în care un medic spune că este în siguranţă.
И ако имате някакви нарушения на кръвосъсирването, не приемайте добавки на натокиназа, освен ако лекар не каже, че е безопасно.

Oamenii care iau suplimente de extract de fasole albă de fasole au observat probleme digestive relativ ușoare, cum ar fi balonarea, gazele și alte probleme digestive.
Хората, приемащи добавки за бял екстракт от Бъбрек, отбелязват сравнително леки храносмилателни проблеми, като например подуване на корема, газове и други храносмилателни проблеми.

Un motiv important pe care ar trebui să ia în considerare culturiști iau suplimente este faptul că Halterofilii au nevoie de mult mai mulți nutrienți decât persoana medie.
Една от основните причини, че културисти трябва да обмисли предприемането на добавки е, че щангисти се нуждаят от значително повече хранителни вещества от средния човек.

Anumite femei iau suplimente de fier în trimestrele al doilea şi al treilea, însă dacă adoptați o dietă bogată în fier, nu veți avea nevoie de aceste suplimente..
Някои жени приемат добавки с желязо по време на второто и третото тримесечиер на бременността, но ако приемаш храна, богата на желязо, няма да се налагада си го набавяш изкуствено.

Un motiv important pe care ar trebui să ia în considerare culturiști iau suplimente este faptul că halterofilii tind să aibă nevoie de mai mulți nutrienți decât persoana obișnuită.
Една от основните причини, че културисти трябва да обмисли предприемането на добавки е, че теглите се нуждаят от повече хранителни вещества отколкото средното лице.

Anumite femei iau suplimente de fier în trimestrele al doilea şi al treilea, însă dacă adoptați o dietă bogată în fier, nu veți avea nevoie de aceste suplimente..
Някои жени приемат добавки с желязо по време на второто и третото тримесечие на бременността, но ако приемате храни, богати на желязо, вероятно няма да имате нужда от такива добавки..

Cei mai multi medici recomanda pacientilor lor gravide iau suplimente de vitamine, dar acestea nu trebuie să fie formulate în mod specific pentru sarcină.
Повечето лекари препоръчват бременните им пациенти приемат добавки с витамин, но те не трябва да бъдат специално формулиран за бременност.

Persoanele cu boli de inima, care iau suplimente de bob de cafea verde ar trebui să vorbesc cu medicul lor despre nivelurile de homocisteina în primul rând, doar pentru a fi în siguranţă.
Хората със сърдечни заболявания, които вземат добавки, зелено кафе на зърна трябва да говоря с лекаря си за нивата на хомоцистеин първо, само, за да бъдат безопасни.

Mulți oameni urmeze un ciclu de creatina in care le iau suplimente de creatina pentru câteva săptămâni la câteva luni, apoi întrerupeți tratamentul pentru un timp.
Някои хора следват креатин цикъл в които те приемат добавки с креатин за няколко седмици до няколко месеца, след което спрете да го приемате за известно време.

Un studiu efectuat în Norvegia a arătat că mamele care iau suplimente de acid folic înainte și în timpul sarcinii reduc riscul ca copiii lor să aibă întârzieri severe în limbaj, a raportat Journal of the American Medical Association.
Проучване в Норвегия показа, че майките, които приемат добавки на фолиева киселина преди и по време на бременност, намаляват риска децата им да имат тежки езикови закъснения, съобщава вестникът на Американската медицинска асоциация.