Какво е " PRESUPUN " на Български - превод на Български

• предполагам
• мисля
• приемам
• включват
• допускам
• предположих
• изискват
• означава
• предполагат
• приемат
• предполага
• включващи
• мислех
• предполагах
• изисква
• означават
• допускат
• мислят
• включва
• предположи
• приема
• изискващи

Примери за използване на Presupun на Румънски и техните преводи на Български

Presupun ca e dupa tine, de fapt.
Мисля, че зависи от теб.

E la nivel global, deci presupun că e o problemă de antenă.
Навсякъде е, затова предположих, че проблема е в антената.

Presupun ca ar trebui sa plec.- Nu.
Мисля, че трябва да тръгвам.

Explicaiile din acest manual presupun c se folosesc setrile implicite.
Обясненията в това ръководство предполагат, че се използват настройките по.

Presupun că ești prietena a victimei?
Мисля, че ти си приятелка на жертвата?

Mijloacele de transport de mare capacitate presupun cheltuirea unor sume uriașe de bani.
Транспортирането с голям капацитет означава харчене на изключително много пари.

Presupun diavolului in detalii, nu-i asa?
Предполагам, че на дявола в детайлите, не е тя?

Ascultă, presupun că Teal'c ti-a spus planul nostru?
Виж, приемам, че Тийл'к ти е разкрил плана?

Presupun că sunt o grămadă de trăgători de elită.
Мисля, че е няколко десетки снайперисти.

Şi eu presupun că îţi preţuieşti viaţa la fel de mult ca şi mine.
А аз приемам, че цениш живота си, колкото и а.

Presupun că nu a fost doar pentru a ridica femei.
Предположих, че не е само, за да сваляш жени.

Căpitane, presupun corect că te-ai decis să porneşti într-o misiune de salvare?
Капитане, правилно ли допускам, че тръгвате на спасителна мисия?

Presupun ca e pe lista noastra de suspecti.
Мисля, че можем да го изключим от списъка на заподозрените.

Tehnicile presupun patru calitati care reflecta natura lumii noastre.
Техниките изискват четири качества, в които се отразява природата на нашия свят.

Presupun că acest mic dar este pentru tine, Meredith.
Допускам, че този малък подарък е от теб, Мередит.

Presupun că vrei să spui că ne vom mai revedea?
Приемам, че искаш да кажеш, че пак ще се срещнем. Съжалявам,?

Presupun ca am putea incerca scufundarea in gheata.
Предполагам, че можем да опитаме и с потапяне в ледена вода.

Presupun ca o alegere il ucide si cealalta il salveaza.
Допускам, че единият избор ще го убие, а другият ще го спаси.

Presupun că l-ai întâlnit pe prietenul nostru, d-l Templeton?
Приемам, че си се срещнал с нашия приятел, г-н Темпелтън?

Presupun că, oriunde ai fost, nu ai studiat la analiză matematică.
Приемам, че където и да си няма да учиш за Калкулус.

Presupun ca ai nevoie de foarte multa hartie igienica acasa la tine.
Мисля, че се запасяваш доста добре с тоалетна хартия.

Presupun ca a fost scopul Ilie si Niklaus"tot timpul.
Предполагам, че това беше целта на Илайджа и Клаус през цялото време.

Presupun ca au aflat tot ce vroiau sa afle despre noi!
Предполагам, че са разбрали всичко, което са искали да знаят за нас!

Presupun că trebuie să-i mulţumesc lui Meg că eşti aici. A sunat.
Допускам, че трябва да благодаря на Мег затова, че си тук.

Presupun că ofiţerul de patrulă are nişte cerinţe de vârstă.
Предположих, че за патрулен полицай ще има някакво изискване за възраст.

Presupun c-a pierdut pe cineva apropiat într-un accident c-un şofer beat.
Предполагам, че е загубил близък при инцидент с пиян шофьор.

Dar presupun că m-ai chemat aici să vorbim despre zborul slipstream.
Но предположих, че сте ме извикали за да говорим за слипстрийм полета.

Presupun că acesta este medicamentul care ţi-a permis să nu fii depistată.
Допускам, че това е лекарството, което не позволява да те засекат.

Presupun ca ar trebui sa va mulțumesc pentru recuperarea proprietatea mea.
Предполагам, че трябва да ви благодаря за възстановяването на моята сдобственост.

Presupun ca are prioritate fata de gasirea identitatii admiratoarei tale secrete.
Предполагам, че това е с приоритет пред намирането на самоличността на тайната ти обожателка.