Примери за използване на Включващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Включващи дефекти по рождение.
Но не си спомням някой от тях, включващи убийство.
Dar nu-mi amintesc ca vreuna să implice crima.Операции, включващи стоки с нетърговски характер;
Ами и аз имах други планове за бандата, не включващи теб.
Делата, включващи непълнолетни лица, са безплатни.
Хората също превеждат
Изследователите са провели експерименти, включващи 56 бременни жени.
Чрез ритуали, включващи свещени вещи… като тези камъни.
Prin ceremonii care implicau obiecte sacre… ca aceste pietre.Включващи 758 човешки фигури от бронз, гранит и ковано желязо.
Композиционната Reservoir Simulation включващи сложни Phase равновесия.
В южната част има останки от римска Bathhouse включващи пет големи стаи.
În partea de sud sunt rămășițele unui Baie roman care cuprinde cinci camere mari.Правилният подход е този, включващи мултидисциплинарен екип от специалисти.
ЛПС, включващи компоненти, които могат да се регулират или свалят от ползвателя.
EIP ce încorporeaza componente care pot fi reglate sau înlaturate de catre utilizator.Той описва жив свят на процесии и фестивали, церемонии и ритуали, включващи цялата общност.
Descria o lume vie de ceremonii si ritualuri care implicau întreaga comunitate.Измислих няколко идеи включващи социалните медии, които може да свършат работа.
Am generat câteva idei implicarea mass-media sociale care cred ca s-ar putea face smecheria.Електроинженер прилага експертните си познания и методи в системи, включващи електричество.
Ако имате симптоми, включващи необичайна умора и липса на енергия, това може да ро.
Противодействието срещу тази заплаха изисква многонационални усилия, включващи широк кръг мерки.
Contracararea acestei ameninţări necesită eforturi multinaţionale, care să cuprindă un cerc larg de măsuri variate.Резюметата на изследването или подробните резюмета на изследването, включващи информацията, посочена в параграф 1, букви г и д;
Rezumatele studiilor sau rezumatele detaliate ale studiilor care cuprind informațiile menționate la alineatul(1) literele(d) și(e);Лична информация: За да запазим личните ви данни ние не показваме на сайта отзиви, включващи имейл, адрес, телефон.
Informații personale: Pentru a vă proteja intimitatea(și pe cea a altora), nu afișăm comentarii care conțin adrese de e-mail sau numere de telefon.(б) за дейности, включващи разпокъсани в течението на един ден периоди на работа, в частност тези на персонала, занимаващ се с хигиенизирането.
(b) în cazul activităţilor care presupun perioade de lucru fracţionate pe durata unei zile, în special ale personalului de curăţenie.WSQ се основава на националните стандарти,разработени от WDA в сътрудничество с различни отрасли, включващи секторни рамки в отрасъла, които служат за.
WSQ se bazează pe standardele naționaleelaborate de WDA în colaborare cu diferite industrii care cuprind cadre sectoriale industriale care servesc la.Платежни услуги, включващи обработване на сделки с парични средства и валути по смисъла на точка 4 от приложение I към Директива 2013/36/ЕС; г.
Servicii de plată care presupun prelucrarea de operațiuni în fonduri bănești și în monedă străină, în sensul punctului 4 din anexa I la Directiva 2013/36/UE;Относно многостранните програми за студенти и научни работници, включващи мерки за мобилност, и споразуменията между две или повече висши училища.
Programe multilaterale pentru studenți și cercetători care cuprind măsuri de mobilitate și acorduri între două sau mai multe instituții de învățământ superior.(34) Редица операции, включващи дистрибуция на едро на лекарствените продукти за хуманна употреба, могат да обхванат едновременно няколко държави-членки.
(34) Multe operaţii care presupun distribuţia prin vânzare en gros a produselor medicinale de uz uman se pot face, în mod simultan, în mai multe state membre.Microspot също доставя с допълнително заплащане,библиотека със символи от 2000 елемента, включващи архитектурни, електрически и графични символи.
Microspot furnizează, de asemenea, la un cost suplimentar,o bibliotecă de simboluri cu 2000 de articole ce conțin simboluri arhitecturale, electrice și grafice.Предложения за законодателни инициативи, включващи 17 освобождавания или облекчени режими за МСП- 32 приети и 20 приложени в страните от ЕС.
Am propus 83 de inițiative legislative, care conțin 17 scutiri sau regimuri mai puțin stricte pentru IMM-uri: 32 au fost adoptate și 20 sunt deja puse în aplicare în țările UE.Включващи най-добрите гъсти гори, древните манастири, планините със заснежени планини, девствени долини, блестящи езера и каскадни водопади, на всеки северен изток.
Cuprind cele mai bune păduri dense, mănăstiri vechi, munți cu zăpadă, văi prăfuite, lacuri strălucitoare și cascade în cascadă, fiecare parte din nord est.Пациентите с афазия Wernicke говорят свободно нормални думи, често включващи безсмислени фонеми, но не осъзнават техните значения или взаимоотношения.
Pacientii cu afazie Wernicke pronunta cuvintele obisnuite fluent, incluzand adesea fenomene lipsite de sens dar nu cunosc intelesul acestor cuvinte si corelatiile lor.Призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че всички системи, включващи цифрово предавана информация за пътния транспорт, са оперативно съвместими;
Invită Comisia și statele membre să se asigure că toate sistemele care conțin informații cu transmitere digitală cu privire la traficul rutier sunt interoperabile;
