Какво е " ВКЛЮЧВАЩИ " на Турски - превод на Турски

• içeren
• dahil
• kapsayan
• aralarında

Примери за използване на Включващи на Български и техните преводи на Турски

В битки, включващи 2 отбора от по 5 играчи.
Oyuncu 2 ekipleri içeren savaşlarda.

Последни сравнения, включващи Doogee X7.
Doogee X7 dahil en son karşılaştırmalar.

Чрез ритуали, включващи свещени вещи… като тези камъни.
Kutsal objeleri içeren törenler yoluyla… bu taşlar gibi.

Но не само за това са игри, включващи риба.
Ama sadece bunun için balık içeren oyunları vardır.

Разходите за опаковка, включващи труда и материалите;
İşçilik ve malzeme giderleri dahil ambalaj bedeli;

Но не само за това са игри, включващи риба.
Ancak bu oyunumuzda sadece balıklar bulunmamaktadır.

Конспирации, включващи едно от най-богатите семейства в Англия?
İngilterenin en zengin ailelerinden birini kapsayan komplolara mı?

Но не си спомням някой от тях, включващи убийство.
Ama hiçbirinin cinayete karıştığını anımsamıyorum.

Измислих няколко идеи включващи социалните медии, които може да свършат работа.
Annie… İşe yarayabilecek, sosyal medyayı içeren bir kaç fikrim var.

Жестоки престъпления включващи нормални хора.
Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içerikli suçları.

Тест на мозъчни чрез сканирания(евентуално включващи КТ, ЯМР и ЕЕГ).
Beyin taramalarının düzenlenmesi( muhtemelen BT, MR ve EEG dahil).

През 1971 г. е имало инцидент включващи г-жа Алън в Спенърд.
Yılında Spenardda Allen isimli bir bayanın karıştığı bir olay yaşandı.

Усамотено е, идеално за домашни и други занимания включващи ученически тела.
Gizli bir yer, ev ödevi ve öğrenci vücutlarını kapsayan diğer etkinlikler için uygun.

Има и такива фетиши, често включващи женски обувки или бельо.
Onlar, mastürbasyon fetişleri… çoğunlukla kadın ayakkabıları ya da iç çamaşırlarıyla ilgilidir.

Не бих подкрепил действия включващи насилие.
Bu gibi vahşet sonuçlu herhangi bir hareketi asla desteklemem, desteklemeyeceğim de.

Например, сънища включващи бебета деца и юноши, са строго забранени.
Örneğin, bebekleri, çocukları ya da ergen olmamış kişileri içeren rüyalar kesinlikle yasaktır.

Колин, провери всички лондонски адреси включващи"Ахил" в името си.
Colin, içinde'' Achilles'' sözcüğü geçen Londradaki tüm adresleri bul.

Тя изостави всичките си отговорности, включващи и най-важната: намиране на нейн заместник.
Bütün sorumluluklarından kaçtı buna en önemlisi olan halefini bulmak da dahil.

Толкова много реакции, включващи ензими и протеини са чувствителни към киселинното съдържание на океана.
Enzimler ve proteinlerle ilgili pek çok reaksiyon okyanusların asit miktarına karşı duyarlı.

Да не споменаваме страничните ефекти, включващи кървене, инфекции, синини.
Yan etkileri saymıyorum bile, kanama, enfeksiyon, çürükler dahil.

Вие искате да се избегне неща включващи сетивни нерви… Being се одират, бавно разчленяването. О.
Duyu sinirlerini kapsayan şeylerde uzak durmak isteyebilirsin yüzülmek, yavaşça parçalanmak gibi.

Досега кръгли маси са проведени в пет района на страната, включващи почти всички общини в Македония.
Bugüne kadar neredeyse Makedonyadaki her belediyeyi kapsayan beş bölgede yuvarlak masa toplantıları düzenlendi.

Това са всякакви пресмятания, включващи окръжности- от обемът на кенче сода до орбитите на сателитите.
Daireleri içeren herhangi bir hesaplama olabilir: Soda kutusunun hacminden, uyduların yörüngelerine kadar.

Минерална вода, бутилирана вода за пиене, безалкохолни напитки, алкохолни напитки- включващи ниско алкохолни и тонизиращи напитки;
Maden suyu, şişelenmiş içme suyu, meşrubat, alkollü içecekler- düşük alkollü ve tonik içecekler dahil;

Също и конвенции за кражба на самоличност, включващи фишинг, и задължително ще получиш две години затвор.
İnternet dolandırıcılığını da içeren kimlik hırsızlığından ağırlaştırılmış hüküm giyersen iki yıl hapis yatarsın.

Програмите завършват с последователност, позволяваща на студентите да се съсредоточат върху независими проекти, включващи изследвания или приложни стажове…[-].
Programlar, öğrencilerin araştırma veya uygulamalı stajları içeren bağımsız projelere odaklanmalarına olanak tanıyan bir görev çerçevesi ile sonuçlanır…[-].

Половината европейски държави провеждат образователни реформи, включващи разширяване на обучението по предприемачество.
Avrupa ülkelerinin yarısı, girişimcilik eğitiminin güçlendirilmesini de kapsayan bir eğitim reformu sürecine girmiştir.

Информация относно предложения за провеждане на изпитване, включващи изпитвания върху гръбначни животни, се публикуват на интернет страницата на Агенцията.
( 2) Omurgalı hayvanlar üzerinde yapılabilecek testleri içeren test tekliflerine yönelik bilgiler, Bakanlığın internet sitesinde yayınlanır.

Докозахексаенова киселина(DHA): Особено важно за вашето тяло и необходимо за различни телесни функции, включващи мозъка, кръвоносните съдове и имунната система.
Docosahexaenoic acid( DHA): Vücudunuz için özellikle önemlidir ve beyninizi, kan damarlarınızı ve bağışıklık sisteminizi içeren çeşitli bedensel işlevler için gereklidir.

Стойностите могат да идват от константи, от изчисления включващи стойности на други променливи, или от изхода на функция.
Değişkenler, sabitlerden, diğer değişkenlerin değerlerini içeren işlemlerden, ya da bir fonksiyonun çıkışından tanımlanabilir.

Как да използвам "включващи" в изречение

SAM-е е претърпял много клинични проучвания, включващи хиляди пациенти. Изследоват...

SAM-е е претърпял много клинични проучвания, включващи хиляди пациенти. Изследовате...

Съвременните съедобни примамки се изработват посредством сложни технологии, включващи вграждането на..

- богатство на движения, включващи разтягане, отпускане, изометрични и изотонични свивания/контракции;

Установяване на дестинациите, включващи природни забележителности, и нуждата от популяризирането им.

Бъбречно елиминиране Клинично значими лекарствени взаимодействия, включващи конкуриране за бъбречната тубулна

Pseudo-allergic reactions intolerance have been reported, включващи натриев цитрат в състава си.

COLORDROP.BG не използваме автоматизирано вземане на решения включващи или изключващи профилиране. 15.

Approve this translation Множество опции за поддръжка, включващи 24/7 управления на акаунта.

Оказва съдействие на туроператори при разработване на туристически продукти, включващи община Трявна;