Какво е " IMPLICA " на Български - превод на Български

• участие
• включва
• включат
• предполага
• означава
• да участват
• свързани
• ангажира
• намесвай
• замеси
• замесвай
• намесят
• въвличайте
• забърквай
• въвлечени
• ангажиране
• забъркал
• занимава
• да се меся

Примери за използване на Implica на Румънски и техните преводи на Български

Nu ma implica pe mine.
Не ме намесвай.

Urbanizarea si problemele pe care le implica.
Урбанизацията и проблемите, свързани с нея.

N-o implica în asta!
Не я намесвай в това!

Necazurile lui implica sânge?
Бедата му включва кръв?

Și implica colegii ei.
И замеси нейните колеги.

Această cooperare poate implica operatori privați.
В това сътрудничество може да участват частни оператори.

Ea nu implica te în nici un fel.
Тя не ви замеси по никакъв начин.

Cooperarea respectivă poate implica operatori privaţi.
В това сътрудничество може да участват частни оператори.

Nu mă implica în mijlocul acestor treburi, Daniele.
Не ме замесвай в това, Даниеле.

Aceștia au amenințat că nu se vor mai implica în campanie.
Те дори заплашиха, че ще спрат да участват в преговорите.

Nu o implica în asta.
Не я намесвай в това.

Este obligatoriu în unele cazuri mai sensibile. Cazuri care implica copii.
Задължително е при по-деликатните случаи, свързани с деца.

Nu-l implica în asta.
Не го намесвай в това.

Piele fara tumori, hematoame si leziunile care implica tesutul subcutanat.
Кожата без тумори, хематоми и травми, свързани с подкожната тъкан.

Nu îl implica în asta.
Не го намесвай в това.

Fostul preşedinte Ion Iliescu a declarat între timp că se va implica mai mult în partid.
Бившият президент Илиеску междувременно каза, че ще се ангажира повече с партията.

Se pot implica şi cetăţenii.
В нея могат да участват и граждани.

PS- Acesta este un punct de vedere personal si nu implica institutia la care lucrez.
Мнението е лично и не ангажира институцията, за която работя.

Dar asta va implica şi o mulţime de alte agenţii.
Но това също ще замеси много други агенции.

Prin interviul in profunzime, operatorul de interviu implica activ respondentul in discutie.
В дълбочинни интервюта осигуряват по-активно участие в разговора на интервюиращия.

Nu mă implica în prostiile tale din Orientul Mijlociu.
Не ме замесвай в това с близкия изток.

Cei care ma temeam ca se vor implica sunt implicati deja.
Хората, за които се страхувах, че ще се намесят, вече се намесиха.

Deci nu se vor implica în campanii militare sau războaie de frontieră.
Така те няма да участват във военни конфликти, погранични войни.

(d) evaluarea si autorizarea proiectelor ce implica utilizarea animalelor in proceduri.
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни в опити;

Activitatea sa implica clasificarea a mai mult de 500 de animale in genul si speciile.
Неговата работа включва класифицирането на повече от 500 животни в род и видове.

(d) evaluarea si autorizarea proiectelor ce implica utilizarea animalelor in proceduri.
Оценката и разрешаването на проекти, свързани с използването на животни при процедури.

Aceasta poate implica probleme psihologice sau boli ale sistemului reproductiv.
С това могат да бъдат свързани психологически проблеми или заболявания на репродуктивната система.

Uite, intelegerea implica, sa dai si sa iei, de ambele parti.
Погледни, сделката включва, даване и отнемане от партии.

Și a făcut fixarea implica imaginind că el a mers la Daniel Hardman?
А знаете определяне го включва фигуриращ, че той отиде да Daniel Хардман?

Programul MA Filmmaking vă va implica în producția de produse avansate de film digital.
Програмата MA Filmmaking ще ви ангажира в производството на съвременни цифрови филмови продукти.