Какво е " IMPLICĂ INTRODUCEREA " на Български - превод на Български

• включва въвеждането
• предполага въвеждането
• включва поставяне
• включва въвеждане
• включва вкарване

Примери за използване на Implică introducerea на Румънски и техните преводи на Български

Ultima procedură implică introducerea unui agent de contrast.
Процедурата се извършва чрез въвеждане на контрастен агент.

Metoda implică introducerea în fiecare nară a unei soluții preparate de la 1 lingură de lingură. l.
Методът включва въвеждането във всяка ноздра на разтвор, приготвен от 1 супена лъжица. л.

În timp ce tratamentul hemoroizilor intern implică introducerea în anus a unui tampon înmuiat în gudron.
Докато лечението на вътрешни хемороиди включва въвеждането в ануса на тампон, напоен с катран.

Procedura implică introducerea unei fibre printr-o punctie mic in venele afectate.
Процедурата включва поставяне на фибри чрез малка пункция на засегнатата Вена.

Dispozitivul intrauterin este o metodă contraceptivă care implică introducerea unui mic dispozitiv în uterul femeii.
Вътрематочното устройство е контрацептивен метод, който включва поставяне на малко устройство в матката на жената.

Carboxyterapia implică introducerea gazului de dioxid de carbon sub piele.
Карбоксилтерапията включва вкарване под кожата на въглероден диоксид.

Tratamentul apei în plămâni după un atac de cord și cu insuficiență cardiacă implică introducerea de agenți trombolitici care pot dizolva un tromb.
Лечението на водата в белите дробове след инфаркт и със сърдечна недостатъчност включва въвеждането на тромболитични агенти, които могат да разтварят тромб.

Acest studiu implică introducerea unui agent de contrast, urmat de radiografie.
Това изследване предполага въвеждането на контрастна среда, последвана от радиография.

Un curs standard de tratament implică introducerea a 1-2 picături de soluție în fiecare nară timp de 3-5 zile.
Стандартният курс на лечение включва въвеждането на 1-2 капки разтвор във всяка ноздра за 3-5 дни.

Feng Shui implică introducerea obiecte cum ar fi mobilier într-un spaţiu, astfel încât energia bună este permis să curgă prin unencumbered.
Фън шуй включва поставянето обекти, като мебели в пространство, така че добрата енергия е позволено да преминават през необременени.

Irigozcopia- metoda cu raze X, care implică introducerea substanței radiopaque în cavitatea organului investigat.
Иригроскопия- рентгенов метод, който включва вкарване на радиоактивна субстанция в кухината на изследвания орган.

Acupunctura implică introducerea acelor speciale în cele mai semnificative puncte ale corpului, ca urmare a stimulării creșterii stratului uterin.
Акупунктурата включва въвеждането на специални игли в най-важните точки на тялото, в резултат на което се стимулира растежа на маточния слой.

Aceasta este o metodă de terapie, care implică introducerea în organism a substanțelor toxice care distrug celulele tumorale.
Това е метод на терапия, включващ въвеждането на токсични вещества в тялото, които разрушават туморните клетки.

Embolizarea implică introducerea în cancer a unei substanțe speciale pentru stoparea microcirculației tumorii.
Емболизирането включва въвеждането вътре в рака на специално вещество за спиране на микроциркулацията на тумора.

Această metodă de tratare a patologiei vasculare implică introducerea unei substanțe special pregătite în zonele afectate, pe care doctorii o numesc sclerozant.
Този метод за лечение на съдова патология включва въвеждането на специално подготвено вещество в засегнатите области, което лекарите наричат склерозант.

Această metodă implică introducerea în cervix a unei femei cu un endoscop special, cu o microcameră la capăt și un set de instrumente create pentru microchirurgie.
Този метод включва въвеждането на специален ендоскоп с микрокамера в края на матката на жената и набор от инструменти, предназначени за микрохирургия.

Înfrângerea secundară implică introducerea unui microb din alte focare de infecție prin sânge.
Вторичното увреждане включва въвеждането на микроб от други огнища на инфекция чрез кръвта.

Chimioterapia- implică introducerea de medicamente citotoxice care sunt dăunătoare tumorii.
Химиотерапията- включва въвеждането на цитотоксични лекарства, които са вредни за тумора.

Crearea unei pieţe comunitare unice implică introducerea unui sistem de schimburi comerciale la frontierele exterioare ale Comunităţii.
Създаването на единен пазар на Общността предполага въвеждането на система за търговия по външните граници на Общността.

Tratamentul implică introducerea a 1 comprimat sau supozitor pe zi timp de 14 zile, apoi se petrece terapia de întreținere- pe o tabletă de 1-2 ori pe săptămână.
Лечението включва въвеждане на 1 таблетка или супозитория на ден в продължение на 14 дни, след това се провежда поддържаща терапия- едно хапче 1-2 пъти седмично.

Terapia hipnosugestivă este o metodă care implică introducerea unei persoane într-o stare hipnotică pentru a-i sugera alte atitudini și comportamente.
Хипносгетичната терапия е метод, който включва въвеждането на човек в хипнотично състояние, за да му предложи други нагласи и поведения.

Această procedură implică introducerea unui lichid în cavitatea uterină cu un agent special de contrast.
Тази процедура включва въвеждането на течност в маточната кухина със специален контрастно средство.

Această tehnică implică introducerea de injecții în straturile subcutanate ale capului uman.
Тази техника включва въвеждането на инжекции в подкожните слоеве на човешката глава.

Acest tip de operațiune implică introducerea unei sonde printr-o incizie punctuală în zona afectată.
Този тип операция включва въвеждането на сонда чрез точков разрез в засегнатата зона.

Scanarea izotopică implică introducerea celulelor roșii sanguine marcate în corpul pacientului.
Изотопното сканиране включва въвеждането на белязани червени кръвни клетки в тялото на пациента.

Această miere implică introducerea unui anumit medicament, distrugând treptat umflarea hemoroizilor.
Този мед включва въвеждането на определено лекарство, което постепенно унищожава ударите на хемороидите.

Această metodă de cercetare implică introducerea în anus a unui tub flexibil special, prin care se examinează membrana mucoasă.
Този метод на изследване включва въвеждането в ануса на специална гъвкава тръба, през която се инспектира лигавицата.

Una dintre metodele populare implică introducerea de fluor și calciu în țesuturile dinților cu ajutorul electroforezei și a aplicațiilor.
Един от популярните методи включва въвеждането на флуорид и калций в тъканите на зъбите с помощта на електрофореза и приложения.

Această metodă implică introducerea de medicamente, este prescris luând în considerare caracteristicile pacientului și este indicat dacă:.
Този метод се състои в прилагане на препарати, назначени да се вземат предвид характеристиките на пациента и са показани, ако:.

Autentificarea de către site implică introducerea unui nume de utilizator şi a unei parole(detalii de logare) pe care le alegeţi singur în timpul procesului de înregistrare.
Идентификацията в сайта включва въвеждане на потребителско име и парола(данни за влизане в системата), които сами избирате по време на процеса на регистрация.