Какво е " IMPLICĂ LUAREA " на Български - превод на Български

• включва вземане
• включва поемане
• включва приемането
• включва прием

Примери за използване на Implică luarea на Румънски и техните преводи на Български

Direcțiile implică luarea doar trei pastile pe zi.
Указанията включват като само три хапчета на ден.

N-ar ajuta dacă le-aş da copiilor o alegere ce nu implică luarea unei arme de foc?
Няма ли да помогне ако дам на децата право на избор който не включва носене на оръжие?

Această procedură implică luarea unui lichid pentru analiză din tumora însăși.
Тази процедура включва вземане на течност за анализ от самия тумор.

Subprogramele gestionate de agenție sunt centralizate și vin în sprijinul proiectelor tehnice, care nu implică luarea de decizii politice.
Всички направления по програми, управлявани от агенцията, са централизирани и подпомагат технически проекти, които не предполагат вземането на политически решения.

Terapia acestei boli implică luarea numai a sucului de plante diluat.
Терапията на това заболяване включва приемането само на разреден растителен сок.

Componentele programului gestionate de Agenţie sunt centralizate şi vin în sprijinul proiectelor tehnice, care nu implică luarea de decizii politice.
Направленията на програмата, управлявани от Агенцията, са централизирани и подпомагат технически проекти, които не налагат вземането на политически решения.

EDITORIAL- implică luarea de imagini pentru a ilustra articole, multe ori în reviste.
РЕДАКЦИОННА- включва правене на снимки да илюстрират статии, често в списанията.

Această metodă este complet natural și nu implică luarea de suplimente, cum ar fi alte metode.
Този метод е напълно естествен и не включва приемането на добавки както други методи.

Acestea implică luarea deciziilor de afaceri pe baza statisticilor și a datelor.
Тук се включват вземане на бизнес решения въз основа на статистически данни и други информации.

La cele mai multe boli de spate este lungă, complexă, implică luarea de medicamente diferite, de fizioterapie, masaj si alte tehnici.
При повечето заболявания на гърба, то дългосрочно, комплексно, включва прием на различни лекарства, физиотерапия, масаж и други методи.

Asistența socială preventivă implică luarea de măsuri pentru prevenirea încălcărilor dependente de sănătate ale sănătății somatice, mentale și reproductive, promovarea unui stil de viață sănătos, asigurarea protecției sociale a drepturilor cetățenilor în materie de protecție a sănătății.
Превантивната социална работа предполага извършването на дейности за предотвратяване на социално зависими разстройства на соматичното, умственото и репродуктивното здраве, формирането на здравословен начин на живот и осигуряването на социална защита на правата на гражданите по въпросите на здравната защита.

Asta este, după toate filosofia și echilibrarea, etica cercetării implică luarea deciziilor cu privire la ce trebuie să facă și ce să nu faci.
Тоест, след всичко философско и балансирано изследване, етиката включва вземането на решения за това какво да правим и какво да не правим.

În general, domeniul ingineriei implică luarea probelor empirice, matematică și cunoașterea sistemelor globale și utilizarea acestora pentru a crea și menține totul, de la structuri la componente individuale, la procese întregi.
Общо казано областта на инженерните науки включва практически опит, знания за математика и глобални системи и прилагането им за създаване и поддържане на всякакви обекти, съоръжения, отделни компоненти и комплексни процедури.

Cu asta în minte, companiile care vând praf de creatina, recomandăm ca atunci când începeți să luați-l, va începe cu o“”fază de încărcare””, care implică luarea unei doze mari de 20 de grame pe zi(luat 4X pe zi în 5 g doze) pentru o săptămână sau două.
С това се има предвид, компании, които продават креатин на прах препоръчват, че когато за първи път започнете да приемате лекарството, като започнете с“”зареждаща фаза””, че е свързано с поемане на висока доза от 20 грама на ден(взето 4X на ден в 5 г дози) за седмица или две.

Castrarea chimică implică luarea de medicamente care inhibă sinteza hormonilor de către ovare.
Химическото кастриране включва приема на лекарства, които инхибират синтеза на хормони от яйчниците.

Conservatorii de terapie de droguri implică luarea anumitor medicamente, în funcție de cauzele bolii.
Консервативната медицинска терапия включва прием на определени лекарства, в зависимост от причините, които причиняват заболяването.

Procesul de skimming capul implică luarea unui strat subtire de metal de pe cap pentru a obține o suprafață perfect plană.
Процесът на обиране на главата включва вземане на тънък слой от метала на главата да се получи идеално равна повърхност.

Prin urmare, tratamentul standard helmintiazei implică luarea mai suplimentului, normalizând funcția acestor organisme.
Ето защо, стандартното лечение на хелминтоза включва поемане на повече от добавката, нормализиране на функцията на тези органи.

Primele câteva săptămâni implică luarea de doză redusă de clenbuterol pentru a reduce oportunitățile de anxietate a organismului.
Първите няколко седмици водят като намалена доза от кленбутерол за понижаване на възможности на напрежение на тялото.

Spre deosebire de suplimentele de pierdere în greutate, care de multe ori implică luarea de până la 3 sau 4 pastile pe tot parcursul zilei, plasturele dieta oferă o alternativă mai convenabilă.
За разлика от добавки за отслабване, които често включва поемане на до 3 или 4 хапчета през целия ден, на диета кръпка предлага по-удобна алтернатива.

Primele câteva săptămâni implică luarea de doză redusă de clenbuterol pentru a reduce oportunitățile de anxietate a organismului.
Първоначалната две седмици доведе до вземане на намалена доза от кленбутерол да се намали шансовете на стрес на тялото.

Steroizi sunt adesea abuzaţi în structura numita“ciclism,” care implică luarea doze multiple de steroizi pe o anumită perioadă de timp, oprire pentru o perioadă, si incepand din nou.
Стероидите са често злоупотребява с модели нарича“колоездене,”, които включват като множество дози стероиди през определен период от време, спиране за период, и започва отново.

Primele câteva săptămâni implică luarea de doză redusă de clenbuterol pentru a reduce oportunitățile de anxietate a organismului.
Първоначалните няколко седмици включват полагане на по-ниска доза на кленбутерол се сведе до минимум възможностите за стрес за организма.

Primele câteva săptămâni implică luarea de doză redusă de clenbuterol pentru a reduce oportunitățile de anxietate a organismului.
Първоначалните няколко седмици включват вземане на намаляване на дозата на кленбутерол да се намалят възможностите на тревожност към тялото.

Implica luarea de medicamente, droguri medicina tradițională și terapie fizică, să se încălzească și expectorație de mucus din organele respiratorii.
Основната терапия включва поемане на лекарствата и лекарствените средства традиционната медицина и физическа терапия, за да се затопли и храчене на слуз от дихателните органи.

Evaluări de moment ecologice(EMA) implica luarea anchete traditionale, tocarea- le în bucăți, și stropirea în viața participanților.
Екологични моментни оценки(EMA) включва поемане на традиционните изследвания, ги кълцане на парчета, и ги поръсване в живота на участниците.

Este un remediu non-invaziv pentru alluce valgus, care nu implica luarea de medicamente;
Това е неинвазивно средство за лечение на алюзия валго, което не включва приемането на лекарства;

Aceasta este, după toate filosofare și de echilibrare, etica de cercetare implica luarea deciziilor cu privire la ce să facă și ce să nu facă.
Това означава, че в края на краищата на философстване и балансиране, етика на научните изследвания включва вземане на решения за това какво да правя и какво да не правим.

Tratamentul folcloric implică luări de decoctări care pot calma: musetel, menta, balsam de lamaie.
Народното лечение означава вземане на отвари, които могат да успокоят: лайка, мента, лимонов балсам.

Comisia poate propune guvernelor implicate luarea unor măsuri adecvate pentru înlăturarea dificultăţilor cu care se confruntă.
Комисията може да предложи на заинтересованите правителства подходящи мерки за преодоляване на трудностите.