Какво е " ПРИЕМАНЕТО НА ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• luarea de medicamente
• administrarea de medicamente
• luând medicamente
• recepția medicamentelor
• acceptarea medicamentelor
• primirea medicamentelor
• consumul de droguri
• admiterea medicamentelor

Примери за използване на Приемането на лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Приемането на лекарства за месечни обаждания.
Luând medicamente pentru a apela lunar.

Липса на анестезиращ ефект при приемането на лекарства.
Absența efectului anestezic la primirea medicamentelor.

Приемането на лекарства, които не могат да бъдат отменени.
Luând medicamente care nu pot fi anulate.

При превенцията на голямо значение е приемането на лекарства.
În prevenirea unei mari importanțe este recepția medicamentelor.

Приемането на лекарства, препоръчани от специалист.
Admiterea medicamentelor recomandate de un specialist.

Сокът от ябълки затруднява приемането на лекарства за алергия в кръвта.
Sucul de mere face dificilă absorbția medicamentelor alergice în sânge.

Приемането на лекарства не осигурява пълно и качествено лечение.
Recepția medicamentelor nu va oferi tratament complet și de calitate.

В този случай не е необходимо приемането на лекарства, съдържащи хормони.
Acceptarea medicamentelor care conțin hormoni, în acest caz nu este necesară.

Приемането на лекарства е необходимо за облекчаване на симптомите.
Luarea medicamentelor este necesară pentru ameliorarea simptomelor.

При бременност, приемането на лекарства се свежда до максималния минимум.
În timpul sarcinii, administrarea medicamentelor este redusă la minimul maxim.

Приемането на лекарства, които преди това са помогнали, може да влоши състоянието.
Luând medicamente care au ajutat anterior, pot agrava afecțiunea.

Противопоказанията за приемането на лекарства са улцерозни лезии на лигавицата.
Contraindicația de a lua medicamente este leziunile ulcerative ale mucoasei.

Приемането на лекарства, провокиращи тази патология, трябва да спре;
Recepția medicamentelor care provoacă această patologie ar trebui să se oprească;

Лечението е само хирургично, защото приемането на лекарства не дава очаквания ефект.
Tratamentul este doar chirurgical, deoarece luarea medicamentelor nu dă efectul așteptat.

А приемането на лекарства, които причиняват менструация, е строго забранено!
Și luarea medicamentelor care cauzează menstruație este strict interzisă!

Комплексната терапия на заболяването не може да се ограничава само до приемането на лекарства.
Tratamentul complex al bolii nu poate fi limitat doar la administrarea de medicamente.

Но приемането на лекарства е необходимо само след назначаването на специалист.
Dar luarea de medicamente este necesară numai după numirea unui specialist.

Лечението на коремна болка и диария не се ограничава само до приемането на лекарства.
Tratamentul durerii abdominale și a diareei nu se limitează doar la administrarea de medicamente.

Приемането на лекарства с такава активна съставка е по-добре след хранене.
Luarea medicamentelor cu un astfel de ingredient activ este mai bună după ce au fost consumate.

Едно от изразените недостатъци е бавното протичане на ефективността от приемането на лекарства.
Unul dintre dezavantajele exprimate este cursul lent al eficacității de a lua medicamente.

Преди и след приемането на лекарства, които нормализират сърдечно-съдовата система.
Înainte și după administrarea medicamentelor care normalizează sistemul cardiovascular.

И всичко следвайте предписаната от доктора доза по-мъдър от експериментирането с приемането на лекарства.
Și urmați doza prescrisă de medicul dumneavoastră deștept decât experimente cu consumul de droguri.

Приемането на лекарства не се препоръчва в следните случаи: сърдечна недостатъчност;
Nu se recomandă administrarea de medicamente în următoarele cazuri: insuficiență cardiacă;

Химиотерапията включва приемането на лекарства, които са токсични за бързо растящите ракови клетки.
Chimioterapia implică administrarea de medicamente care sunt toxice pentru celulele canceroase în creștere rapidă.

Приемането на лекарства причинява в някои случаи появата на депресивни разстройства.
Luarea medicamentelor provoacă, în unele cazuri, apariția tulburărilor depresive.

След приемането на лекарства, усъвършенстват процесите на храносмилане, апетитът се увеличава.
După luarea medicamentelor, procesele de digestie se îmbunătățesc, creșterea apetitului.

Приемането на лекарства е неразделна стъпка в борбата срещу бронхопневмонията, която предвижда:.
Recepția medicamentelor reprezintă un pas integrat în lupta împotriva bronhopneumoniei, care prevede:.

Приемането на лекарства за химиотерапия предотвратява бързото нарастване на анормалните клетки.
Acceptarea medicamentelor pentru chimioterapie previne creșterea rapidă a celulelor anormale.

Приемането на лекарства и витамини-минерални комплекси може да забележи промяна в цвета на урината.
Luând medicamente și complexe vitamin-minerale, puteți observa o schimbare a culorii urinei.

Приемането на лекарства е важно чрез инструкции и за предпочитане от одобрението на терапевта.
Luarea medicamentelor este importantă prin instruire și, de preferință, prin aprobarea terapeutului.

Как да използвам "приемането на лекарства" в изречение

Глутаминът може да помогне за намаляване на нежеланите лекарствени реакции, свързани с приемането на лекарства при химиотерапията, при язви в устата, диария, мускулни и ставни болки.

Консултирайте се с гинеколог ако потъмняването на кожата е настъпило на фона на приемането на лекарства , за да прегледате терапията хапчета за контрол на раждаемостта.

Приемането на лекарства не е най-доброто решение, защото може да се окаже временно и неефективно в дългосрочен план. По-добрият вариант е въздействие с лесни упражнения, които да…

приемането на лекарства се изключва възможно най-много (в случай на спешна нужда от лекарство, пациентът трябва да ги информира за точното естество на лекарството, което е било взета);

Във връзка с тежкото замърсяване на въздуха употребата на неестествени храни, употребата на домакински химикали и приемането на лекарства в човешкото тяло води до получаване на много ненужни вещества.

Все пак, си струва да си спомним, че днес няма лекарство за рак - приемането на лекарства в този случай е само начин да се улесни живота на пациента.

Трябва да се има предвид, че приемането на лекарства и народни средства не може да се използва за лечение на тази болест, освен това те могат само да влошат проблема.

Pipolfen (пиперацилин, дипразин). Клиничните данни за употребата на това лекарство не са, следователно, употребата му е противопоказана. Ако е необходимо, приемането на лекарства по време на кърмене трябва да се преустанови.

Необходимо е да се спре пушенето и приемането на лекарства от рода на аспирина, защото е възможно те да се окажат единствена причина за проблема. Най-широко разпространеното съвременно изследване при пептична