Какво е " ПРЕДПОЛАГА ПРИЕМАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• implică acceptarea
• presupune acceptarea

Примери за използване на Предполага приемане на Български и техните преводи на Румънски

Изпращането на тези данни предполага приемането на тази клауза.
Transmiterea acestor date implică acceptarea prezentei clauze.

Това потвърждаване предполага приемане на настоящите общи условия за продажба на SPARTOO.
Aceasta confirmare presupune acceptarea acestor conditii generale de vanzare.

Включване на клауза, според която подаването на оферта предполага приемане на приложимите условия;
(c) o clauză în temeiul căreia prezentarea ofertei presupune acceptarea caietului de sarcini;

Използването на портала предполага приемането на настоящите общи условия за ползване.
Utilizarea portalului presupune acceptarea Condițiilor generale de utilizare.

Използването на този уеб сайт или регистрация като потребител предполага приемането на настоящите Общи условия.
Utilizarea acestei pagini web sau înregistrarea ca utilizator presupune acceptarea acestor Condiții Generale.

Класическата схема на лечение предполага приемане на 1-2 капки на всеки 3-4 часа.
Schema clasică de tratament presupune administrarea a 1-2 picături la fiecare 3-4 ore.

Всяка поръчка предполага приемане на тези условия, както и цените и описанията на продадените стоки.
Orice comandă implică acceptarea condițiilor generale, a prețurilor și a descrierii produselor disponibile pentru vânzare.

Използването на уебсайта предполага приемане на всички изброени правила и условия.
Folosirea website-ului presupune acceptarea tuturor regulilor şi condiţiilor enumerate.

Те предлагат пълни жени и мъже, сложни диети, което предполага приемането на скъпите хранителни добавки.
Ele oferă o femei și bărbați complete, diete complexe, ceea ce presupune acceptarea de suplimente alimentare scumpe.

Това предполага приемането на технически мерки и спецификации, които трябва да отчитат различията между регистрите.
Aceasta implică adoptarea de măsuri și de specificații tehnice care trebuie să țină seama de diferențele dintre registre.

Използването на тази услуга е безплатно и предполага приемането на условията за поверителност на информация.
Utilizarea acestui instrument este gratuita si implica acceptarea clauzelor de confidentialitate.

Това предполага приемане на канона на стойността и търсенето, регулиращи университетското образование в Съединените щати.
Aceasta implică acceptarea canonului de valoare și cerere care reglementează educația universitară în Statele Unite.

Те предлагат пълни жени и мъже, сложни диети, което предполага приемането на скъпите хранителни добавки.
Acestea oferă femei pline și bărbați un complex de diete, ceea ce presupune primirea de suplimente alimentare scumpe.

Отговаряйки на въпроса как да се отървете от хроничния запек, традиционната медицина предполага приемане на лаксативно хапче.
Răspunzând la întrebarea cum să scapi de constipație cronică, medicina tradițională sugerează să luați o pastilă laxativă.

Вземете под внимание факта, че Royaumes Renaissants регистрацията предполага приемане на Потребителско споразумение.
Să ia în considerare faptul că Royaumes Renaissants înregistrare implică acceptarea Contractului de utilizator.

Fantazium два регистрационни предполага приемане на Потребителско споразумение и да се абонирате за бюлетина, която ще бъде изпратена до създателите на имейл адреса.
Fantazium doi înregistrarea presupune acceptarea Contractului de utilizator și abona la newsletter-ul, care va fi trimis la creatorii de adresa de email.

Лечението е насочено към облекчаване на симптомите и предполага приемане на антипиретици в случай на придружаваща треска или тежка треска.
Tratamentul are scopul de a atenua simptomele și implică administrarea de antipiretice în caz de febră sau febră severă.

Програмата за медицински сестри на Валенсия е с ограничен достъп, което означава, че приемането в колежа не предполага приемане на програмата за медицинско обслужване.
Programul Nursing din Valencia are acces limitat, ceea ce înseamnă că admiterea în colegiu nu implică acceptarea programului Nursing.

Това показва, че съществува„култура на насилие“, която предполага приемането на насилието като единствения подходящ начин за разрешаване на конфликти.
Aceasta indică faptul că există o"cultură a violenței" care presupune acceptarea violenței ca singura modalitate adecvată de a rezolva conflictele.

Първо, за да се избегнат неприятни моменти, прочетете правилата на проекта, защото World на военни кораби регистрацията предполага приемане на нашата Споразумение с потребителя.
În primul rând, pentru a evita momentele neplăcute, citiți regulile de proiect, deoarece Mondial de nave de război înregistrare implică acceptarea Termenilor.

Подгответе се за факта, че регистрацията на играта Anno Online предполага приемане на правилата на проекта, с когото може да прочетете на официалния сайт.
Pregătiți-vă pentru faptul că înregistrarea a jocului Anno online implică acceptarea regulilor proiectului, cu care se poate citi pe site-ul oficial.

Ползването на Уебсайта предполага приемане на посочените по-долу разпоредби, които са в сила при осъществяване на достъп до Уебсайта от Интернет потребителя наричан по-долу„Потребителят“.
Utilizarea Site-ului presupune acceptarea prevederilor de mai jos care sunt în vigoare atunci când utilizatorul de Internet(în continuare"Utilizatorul") accesează Site-ul.

Ако кухнята често декоративни функции изпълняват елементи, които имат семантичен товар, тогава за комбинирана стая, която предполага приемане на гости, са необходими специални методи.
În cazul în care bucătăria deseori funcțiile decorative execută elemente care au o încărcătură semantică, atunci pentru o cameră combinată, care implică recepția oaspeților, sunt necesare metode speciale.

Фактът, че дадено лице(или лице) да разпореди уебсайта на продавача предполага приемане и пълно приемане на настоящите Условия за продажба, ако изрично не е призната от страна на Купувача, който дава по-специално за който и да е противоречива документ, което би било неизпълнимо срещу Продавача.
Faptul că un individ(sau entitate) pentru a comanda site-ul Vânzătorului presupune acceptarea și acceptarea deplină a acestor condiții de vânzare, astfel cum sunt recunoscute în mod expres de către achizitor, care dă în special orice document contradictoriu, care ar fi imposibil de aplicat împotriva Vânzătorului.

Инструкциите за употреба на 5-NOK предполагат приемане от 2 месеца до възрастта.
Instrucțiunea pentru utilizarea 5-NOC implică primirea de la 2 luni până la maturitate.

Инструкциите за употреба на 5-NOK предполагат приемане от 2 месеца до възрастта.
Instrucțiunile de utilizare a 5-NOK implică o primire de la 2 luni până la vârsta adultă.

А терапевтичните мерки за отстраняване на патологията предполагат приемането на антибиотици.
Și măsurile terapeutice pentru a scăpa de patologie sugerează administrarea de antibiotice.

Достъпът, навигацията и използването на"Уебсайта" предполагат и предполагат приемане от Потребителя на това Правно известие и Условията за ползване, които той включва.
Accesul, navigarea și utilizarea"Site-ului" implică și implică acceptarea de către Utilizator a acestei Notificări Legale și a Condițiilor de utilizare pe care aceasta le include.

Инструкциите за употреба предполагат приемане на тинктурата вътре, външно, локално или при вдишване.
Instrucțiunile de utilizare sugerează administrarea tincturii în interior, extern, topic sau în inhalări.

Как да използвам "предполага приемане" в изречение

Лечението на болестта не изисква наличие на пациенти в болницата и предполага приемане на специални лекарства, предписани от лекарите.

В резултат от направения анализ можем да стигнем до извода, че успешният мениджмънт на невербалната педагогическа комуникация предполага приемане на разбирането, че: