Какво е " PRESUPUNE " на Български - превод на Български

• предпоставя
• предполага
• включва
• означава
• изисква
• приема
• да предположим
• да приемем
• трябва
• мисли
• допуска
• да допуснем

Примери за използване на Presupune на Румънски и техните преводи на Български

Presupune că ştiu.
Да допуснем, че знам.

Dar putem presupune.
Но може да допуснем.

Nu presupune ca e proasta.
Не мисли, че е глупава.

Organizațional și politic. Această funcție presupune că oamenii sunt o sursă de putere.
Организационни и политически, Тази функция приема хората като източник на сила.

Nu presupune ca ma cunosti.
Не мисли, че ме познаваш.

Știința nu poate dovedi disciplinele matematicii și ale logicii, pentru că le presupune.
Науката не може да докаже дисциплините на математиката и логиката, защото ги предпоставя.

Nu presupune că e totul bine.
Не мисли, че всичко е наред.

Acest tip de iubire presupune efort si disciplina.
Този вид любов изисква усилие и дисциплина.

Nu presupune că toţi sunt ca tine.
Не мисли, че всички са като теб.

Fiecare job presupune aceeasi atitudine.
Всяко задание изисква същото отношение.

Presupune că un tren se afla pe pod la 20.33.
Да допуснем, че влакът е на този мост в 20:33.

Dar gameplay-ul presupune nu numai acțiuni militare.
Но геймплей включва не само военни действия.

Nu presupune că lui Stan îi stă gândul la ceva malefic.
Не мисли, че Стан замисля нещо лошо.

Un asemenea om presupune: În lume trăiesc idei.
Такъв човек допуска, че в света все пак живеят идеи.

Putem presupune că este vorba de Vlad cel rău.
Можем да допуснем, че е лошият Влад.

Cred că putem presupune că recoltează sânge de ceva timp.
Мисля, че можем да допуснем, че е вземал кръвни проби от известно време.

Nu presupune că aş avea nevoie de atenţia vreunei creaturi.
Не мисли, че искам нечие внимание.

Folosirea site-ului presupune acceptarea regulilor de utilizare a Portalului.
Използването на този уебсайт изисква приемането на Правилата на портала.

Nu presupune că sunt mort Ochii tăi sunt larg închiși.
Не мисли, че съм мъртъв. Очите ти са широко затворени.

Iubirea necondiționată presupune, în esență, iubirea cuiva pentru cineva fără nicio condiție.
Безусловната любов по същество означава, че обичаш някой или нещо без никакви условия.

Nu presupune că știi tot ce știu… despre tine.
Никога не мисли, че знаеш всичко, което аз знам… за теб.

Deci, puteți presupune că aveți cele mai bune condiții aici.
Така че можете да приемете, че получавате най-добрите условия тук.

Putem presupune că a avut un complice, sau mai mulţi.
Можем да допуснем, че той има един съучастник, ако не и повече.

O bucătărie mică presupune utilizarea a câte un centimetru de spațiu cu un beneficiu maxim.
Малка кухня включва използването на всеки сантиметър пространство с максимална полза.

Se presupune ca sunteţi cei mai rai terorişti din lume.
Предполагаше се, че ти си най-добрия бомбен терорист в света.

Acesta din urmă presupune, de obicei, imaginea stelelor cinematografiei sau a sporturilor din trecut.
Последното обикновено включва образа на звездите на киното или спорта от миналото.

Putem presupune că extratereştrii au reconfigurat motoarele folosind tehnologia de pe nava lor.
Можем да допуснем, че са преправили двигателите с тяхната технология.

Portofoliul nostru presupune servicii de consultanta, implementare infrastructura si servicii de administrare.
Нашето портфолио включва консултантски услуги, внедряване на ИТ инфраструктура и управлявани услуги.

Legea presupune ca aceste fracțiuni de poliție, Vanguard, unitățile militare E81.
Законът допуска, че тези фракции като полицията, Vanguard, войниците E81.

Misiunea sa presupune abilități tehnice de înaltă specializare și de o cultură artistică puternică.
Нейната мисия изисква високоспециализирани технически умения и силна художествена култура.