Какво е " NECESARĂ " на Български - превод на Български

• необходимо
• изисква
• нужна
• налага
• трябва
• задължително
• наложително
• необходима
• необходимата
• необходим
• нужната
• нужен
• нужно
• изискваната
• изискват
• изисквана
• наложителна
• трябвало
• налагат
• трябваше
• налагало
• наложителен

Примери за използване на Necesară на Румънски и техните преводи на Български

Câteodată e necesară.
Понякога е наложителна.

A fost necesară o forţă mare.
Трябвало е доста сила.

Mi-ai spus că e necesară.
Каза ми, че така е трябвало.

Cantitatea necesară de carburant.
Изискван обем на гориво.

Treaba cu Jackson Parkhurst… chiar a fost necesară?
Работата с Джаксън Паркхърст беше ли наложителна?

A fost necesară o a doua operaţie.
Налагаше се втора операция.

Comentariul dumneavoastră îmi prilejuiește o necesară precizare.
Вашият коментар НЕОБХОДИМО УТОЧНЕНИЕ.

Proporția necesară de date valide.
Изисквано съотношение валидни данни.

Intervenţia poliţiei era inevitabilă… şi, din fericire, necesară.
Полицейската акция беше неизбежна… и както се оказа, наложителна.

Avem experienţă necesară pentru a face acest lucru.
Ние имаме нужния опит за това.

Să creştem concentraţia de endorfină cu toate că medical nu este necesară.
Увеличаваме концентрацията на ендорфина макар че не е наложителна.

Nu este necesară modificarea dozei iniţiale.
Не се налагат промени в началната доза.

China: O plângere suplimentară la OMC asupra tarifelor planificate ale Statelor Unite a fost necesară.
Китай: Допълнителната жалба внесена срещу САЩ в СТО е наложителна.

E o parte necesară a muncii tale, Aaron.
Това е наложителна част от твоята работа, Аарън.

Gândirea strategică și logica necesară pentru a juca jocul de fotbal.
Стратегическо мислене и логика трябваше да се играе футболен мач.

Când este necesară administrarea concomitentă, pacienţii trebuie monitorizaţi clinic.
Когато е наложително едновременното приложение, пациентите трябва да се проследяват клинично.

Întrucât nu a fost încă necesară aplicarea acestei dispoziții;
Като има предвид, че все още не се е налагало прилагането на тази разпоредба;

Abilitatea necesară pentru a face toate astea!
Трябват умения, за да се изгради всичко това!

El este contraponderea necesară al principelui binelui.
Той е нужният огледален образ на принципа на Доброто.

Adaptarea necesară la planul de afaceri inițial.
Изисквано адаптиране на първоначалния бизнес план.

Aplicația însoțitoare necesară pentru a juca santine pe sistemul playstation®4.
Придружаващото приложение трябваше да играе"chimpary" на системата PlayStation®4.

Pentru ce a fost necesară introducerea suplimentară de trupe?
Защо е трябвало да се въвеждат още войски?

Oare chiar e necesară această rutină ucigașă?
Дали тази убийствена, рутинна дейност е наистина наложителна?

Bucuria de a fi necesară şi utilă altora mă însoţeşte pretutindeni.
Усещането, че сме нужни и полезни, е приятно за всеки.

Versiunea minimă necesară a sistemului este acum macOS 10.11.
Минималната изисквана версия на системата вече е macOS 10. 11.

Strânge cantitatea necesară de zane pentru a trece la nivelul următor.
Събиране на нужните количества феите да премине към следващото ниво.

Ea a mai declarat că este necesară o reacţie internaţională solidară la această situaţie.
Тя заяви, че е наложителна солидарна международна реакция на създалото се положение.

Comisia efectuează calculaţia necesară pentru aplicarea art. 4 şi a prezentului articol.
Комисията извършва изчисленията, изисквани за прилагането на член 4 и настоящия член.

O astfel de reformă era necesară demult şi ar fi trebuit să constituie un angajament obligatoriu.
Такава реформа е отдавна наложителна и трябваше да бъде обвързващ ангажимент.