Примери за използване на Нужен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че ви е нужен.
Нужен ни е герой.
Сигурно ти е бил нужен много кураж.
Нужен ни е дъжд.
Ne-ar prinde bine ceva ploaie.Сврухзвука наистина ли е нужен?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Нужен ми е Мракодомът?
Îmi trebuie păpuşa. Unde este?За всичко това ми е нужен Били.
Tot ce-mi trebuie este Billy.Джон, нужен си в Оперативната стая.
John, sunt necesare în Ops.За какво ви беше нужен Келър?
Atunci la ce ţi-a trebuit Keller?И той не ти е нужен при снимка.
Nici ele nu sunt necesare la un RMN.Нужен ми е за да се върна в 3127г.
Trebuie să mă întorc în anul 3127.Дори не беше нужен подпис.
Nici nu a trebuit să semnez pentru el.Защо ни е нужен кубински бежанец?
De ce ne-ar trebui un refugiat cubanez?Мисля, че ви е нужен съдия.
Mă gândeam că poate un arbitru ar fi bun.Не му беше нужен такъв спътник.
Nu le-a trebuit un astfel de Mantuitor….Не можеш да кажеш, че не ти е нужен!
Doar nu vrei să spui că nu ţi-a trebuit!Тук е нужен ум на възрастен.
Нужен ми е подсигурен вход до терминала.
Îmi trebuie o intrare sigură la terminal.На нас ни е нужен добър водоизточник.
Tot ce ne trebuie e o sursă bună de apă.Има опитът, който е нужен на Джон.
Deţine experienţa şi cunoştinţele necesare lui John.Понякога е нужен трети човек, за да помогне.
Uneori, o a treia persoana e necesara ca sa usureze povara.Нужен му е целият му контрол, за да не убие някого.
Îi trebuie foarte mult control ca să nu ucidă pe nimeni.За какво е бил нужен този материал на др. Питърсън?
Pentru ce i-au trebuit lui Petersen aceste materiale?За да поискам бензин сега ми е нужен телеграф.
Dacă aş vrea să comand acum benzină, mi-ar trebui un telegraf.Ще е нужен повече от един звяр, за да ни попречи да се измъкнем.
Trebuie să fie mai mult decât o bestie să ne scape.Всичко се обърка. Явно няма да бъда нужен тук.
Toată chestia asta se duce naibii, cred că nu va trebui să fiu aici.На добрия Господ Бог му е бил нужен един ден да раздели земята от небето.
Domnului i-a trebuit o zi să separe raiul şi pământul.Нужен е специален вид почтенност за да спечелите по вашия начин там.
Trebuie să ai o integritate deosebită pentru a ajunge acolo.Изберете възможно най-малкия брой категории, нужен за описване на цялостния ви основен бизнес.
Alege numărul minim de categorii necesare pentru a descrie principala activitate a companiei.Нужен ти е сеанс, в който да обсъдим прекратяването на сеансите ти.
Trebuie să avem o sesiune unde să discutăm terminarea sesiunii tale.
