Какво е " НУЖНО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nevoie de timp
• au timp
• cere timp
• avem timp
• necesită timp

Примери за използване на Нужно време на Български и техните преводи на Румънски

Ще е нужно време.
Asta cere timp.

А за това е нужно време.
Iar asta cere timp.

Е нужно време.
E nevoie de puţin timp.

Казват, че е нужно време.
Spun că asta cere timp.

I Don Г нужно време за това.
Nu am timp pentru asta.

Или вдругиден, ако ти е нужно време.
Sau poimâine, dacă ai nevoie de puţin timp.

И аз Дон Г нужно време за това.
Eu n-am timp pentru aşa ceva.

Не е нужно време за скъп персонал.
N-ar fi nevoie de timpul costisitor al personalului medical.

Donna, аз дон Г нужно време за това.
Donna, nu am timp pentru asta.

Че й е нужно време, за да се успокои.
Are nevoie de puţin timp să se calmeze.

Реших, че ще ти е нужно време да си помислиш.
Credeam că ai nevoie de timp să te gândeşti la asta. Mă gândesc la asta.

Нямаме Г нужно време, за да се твърди, Clenna.
Noi nu avem timp să se certe, Clenna.

Искам да премисля нещата добре, а за това ми е нужно време.
Trebuie să ne gândim bine la acest lucru, iar asta cere timp.

Ще ти е нужно време да го осъзнаеш.
Ai nevoie de timp ca să te poţi descurca.

И всички мислят, че на теб ти е нужно време, но на Лукас не му пука.
Si toata lumea crede ca ai nevoie de timp, însa lui Lukas nu-i pasa.

Нямаме Г нужно време, за да кръвта го написали.
Nu avem timp să-i aflăm grupa sanguină.

Понякога за големите изненади е нужно време за да ги възприемеш правилно.
Uneori, surprizele mari necesită timp pentru a fi digerate cum trebuie.

Ще й бъде нужно време да приеме станалото.
Are nevoie de timp să accepte ce i s-a întâmplat.

Знаем, че за да направиш нещо както трябва, е нужно време и че промяната не е лесна.
Suntem conştienţi că e nevoie de timp pentru a face lucrurile corect, iar schimbările nu sunt niciodată uşoare.

Каза, че й е нужно време да помисли.
A spus că are nevoie de timp pentru a reflecta.

Ще му е нужно време, но ще получа каквото искам.
El are nevoie de timp dar voi obţine ceea ce vreau.

Ако има голям брой клетки не е нужно време, за да обработи и ще съборят токсини.
În cazul în care există un număr mare de celule nu au timp pentru a procesa si descompun toxine.

Ще е нужно време и ще разбере откъде ще дойдем.
Ei bine, va dura o perioadă şi va şti din ce direcţie venim.

Mоже би ще ви е нужно време за размисъл, г-н Харпър.
Poate-ţi trebuie timp de gândire, dle Harper.

Винаги е нужно време, за да се запознаете с човек и трябва да преживеете да сте с някого в различни ситуации.
Este întotdeauna nevoie de timp pentru a cunoaște într-adevăr o persoană și trebuie să experimentați să fiți cu cineva într-o varietate de situații.

На Джими му е нужно време да се развие, това е всичко.
Jimmy are nevoie de timp pentru a se dezvolta, asta-i tot.

За тях ще е нужно време, те ще са сложни, ще има и пречки, но никога не бива да се колебаем по отношение на критериите от Копенхаген.
Acestea necesită timp, vor fi complexe şi vor exista obstacole, dar nu va trebui să avem niciodată ezitări în ceea ce priveşte criteriile de la Copenhaga.

На мозъците ви е нужно време, за да се свържат със софтуера.
Creierele voastre au nevoie de timp pentru a se obişnui cu programul.

Учените смятат, че е нужно време, за да се формира една буря на Титан.
Oamenii de ştiinţă cred că este nevoie de timp pentru ca o furtună să se dezvolte pe Titan.

Всъщност повечето от нас не е нужно време, за да се планира и да се придържат към строга схема добавка от двамата.
De fapt, cele mai multe dintre noi nu au timp pentru a planifica și stick la un regim strict supliment, fie.

Как да използвам "нужно време" в изречение

На Русия също е нужно време за да погребе окончателно съветския проект и да премине към успешно строителство на „корпорация Русия”.

Знаем, че е нужно време за промени и то трябва да започне от някъде, за да чуят и видят повече хора.

6) Колко може да се събере в нужно време жито, овес, ечемик, сено, слама и други потреби за храна на животните.

Следсватбена фотосесия на едни прекрасни, влюбени и много артистични младоженци. За да имате красиви снимки от сватбата, е нужно време и желание.

За въвеждането на пълна демонополизация на здравното осигуряване е нужно време за подготовка, заяви зам.-министърът на здравеопазването д-р Бойко Пенков по БНТ.

Резултатите от процедурите се наблюдават след 3 месеца, тъй като е нужно време на кожата да се регенерира и формира нов колаген.

Oт компанията, обаче смятат, че е нужно време преди тази иновация да стане неизменна част от геймърските конфигурации на водещите производители в индустрията.

Здравей, според мен е нормално. След като имаш увреждане е нужно време на дроба да се възстанови. Не мисля,че има връзка с медикамента.

Предимства: не е нужно време и опит за да се проучи даден сайт, разчита се на най-достъпната моментна информация,тоест - дали сайтът плаща

Системата не е нова, тя бе разработена доста солидно при пищовите от типа “Глок”, но бе нужно време за доказване на нейната ефективност.