Примери за използване на Отделете време на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отделете време.
Всеки ден отделете време за почистване на бюрото си;
În fiecare zi, alocați timp pentru curățarea pe birou;Отделете време.
Faceti-va timp.Бъдете по-смели и отделете време да разберете желанията си.
Fiți autosuficienți și faceți timp pentru a înțelege ceea ce doriți.Отделете време с него.
Luati-va timp cu El.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Или отделете време да ги поздравите за техните умения.
Sau faceți timp pentru a le mulțumi cu privire la abilitățile lor.Отделете време на работа.
Luați timp liber la locul de muncă.Отделете време за собствения си живот!
Luaţi-vă timp pentru propria viaţă!Отделете време да пиете кафе с приятели.
Luați timp să beți cafea cu prietenii.Отделете време да кажете"Благодаря ви".
Faceți-vă timp să le spuneți„mulțumesc.”.Отделете време и внимателно да дъвчат храна.
Luati-va timp si mestecati alimentele cu atentie.Отделете време за работа- тя е цената на успеха.
Luaţi-vă timp pentru lucru- este preţul succesului.Отделете време за релаксиращи процедури(масаж, вани).
Luați timp pentru tratamente relaxante(masaj, băi).Отделете време, за да измислите персонализирано съобщение.
Cheltuiti timp pentru a crea mesaje personalizate.Отделете време за две до три часа дневни разходки;
Faceți timp de două până la trei ore de mers pe jos zilnic;Отделете време да почувствате това, спокойно и ясно.
Stați un moment să simțiți acest lucru, cu calm și claritate.Отделете време, дори самотата да продължи няколко години.
Luați-vă timp, chiar dacă singurătatea durează câțiva ani.Отделете време за представяне на собствените си постижения.
Alocați timp pentru a reflecta asupra propriilor realizări.Отделете време, за да се лекувате, прегрупирате и активирате отново.
Faceți timp pentru a vă vindeca, regrupa și energiza.Отделете време, за да приготвите храна, вместо да използвате"бързо хранене".
Petreceți timp de gătit în loc să mâncați"fast-food".Отделете време, за да се съсредоточите върху начина, по който го усещате.
Ia-ți un moment să te concentrezi pe modul în care simte.Отделете време да се разхождате из живописния лабиринт от улици.
Luați-vă timp să vă plimbați prin labirintul pitoresc al străzilor.Отделете време да прочетете възможно най-много различни публикации.
Luați timp pentru a citi cât mai multe publicații diferite posibil.Отделете време от деня си, когато нямате работа или отговорности.
Ia-ți un moment din zi când nu ai nicio activitate sau responsabilitate.Отделете време и не се надявайте да направите всичко перфектно бързо и точно.
Ia-ți timp și nu speră să faci totul perfect rapid și precis.Отделете време, за да откриете какви са нашите страсти, преди да можем.
Faceți timp pentru a descoperi pasiunile noastre, înainte de a putea.Отделете време за здраве-то е истинско богатство, съкровище на живота*.
Luati-va timp pentru sanatate- este adevarata bogatie si tezaur al vietii.Отделете време да помислите логично и емоционално преди да скочите в действие.
Luați timp pentru a gândi logic și nu emoțional înainte de a acționa.Отделете време един за друг и опитайте да вършите нови неща заедно.
Faceți-vă timp unul pentru celălalt și încercați să faceți activități noi împreună.Отделете време заедно с вашето вътрешно дете, за да определите какво е то.
Faceți-vă timp pentru a descoperi împreună cu copilul vostru interior despre ce e vorba.
