Какво е " ОТДЕЛЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• acordat
• lua
• separată
• distinctă

Примери за използване на Отделеното на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря за отделеното време.
Mulţumesc pentru timpul acordat.

Благодаря ви за отделеното време да прочетете моята обява.
Vă mulțumim pentru timpul acordat.

Раковата клетка вярва в отделеното от нея„външно".
Dar celula canceroasa crede Într-un exterior separat de ea.

Благодаря за отделеното време, г-н Логън.
Mulţumesc pentru timpul acordat, dle Logan.

Обемът на отделеното съдържание варира в количество от 1, 5-2 супени лъжици.
Volumul conținutului separat variază între 1,5 și 2 linguri.

Благодаря за отделеното време, Г-н Уилсън.
Mulţumim pentru timpul acordat, dle Wilson.

Отделеното от всеки водач време следва да бъде намалено средно с 10%.
Timpul petrecut de fiecare șofer ar trebui redus, în medie, cu 10%.

Благодаря за отделеното време и помощ.
Mulţumesc, Al, pentru ajutor şi timpul acordat.

Благодаря за отделеното време и за сътрудничеството ти.
Mulţumesc pentru timpul acordat şi pentru cooperare.

И така искам да ви благодаря за отделеното време. Наистина го оценявам.
Deci va multumesc pentru timpul acordat. Cu recunostinta.

Благодаря за отделеното време, господин Солоуей.
Mulţumesc pentru timpul acordat, domnule Solloway.

Благодарим за отделеното време, Сър Филип.
Vă mulţumesc pentru timpul acordat, Sir Phillip.

Благодаря за отделеното време, мосю. Няма да ви безпокоим повече.
Vă multumesc pentru timpul acordat, dle, si nu vă vom mai deranja.

Благодаря за отделеното време, г-н кмете.
Vă mulţumesc pentru timpul acordat, dle primar.

Благодаря за отделеното време, но ние ще се заемем по-нататък.
Asa că îti multumim pentru timpul acordat, dar vom prelua noi de aici.

Благодаря Ви за отделеното време, г-жо Флорик.
Mulţumim pentru timpul alocat, dnă Florrick.

Благодаря за отделеното време, тя винаги е много оценявам.
Vă mulţumim pentru timpul acordat, este intotdeauna apreciat foarte mult.

Благодаря на всички за отделеното време да посетите нашия щанд.
Vă mulțumesc tuturor pentru a lua timp pentru a vizita standul nostru.

Благодаря Ви, за отделеното време и някак си странното ви обобщение.
Vă mulţumim pentru timpul acordat şi pentru condescendenţa dvs. oarecum neaşteptată.

Характерна особеност е отделеното"бълване" на батерията и тръбите;
O caracteristică caracteristică este o"strălucire" distinctă a bateriei și a țevilor;

Благодарим ви за отделеното време(списание Time) и че отговорихте на въпросите ни.
Vă mulţumim pentru timpul acordat şi că aţi răspuns la întrebările noastre.

Благодаря за отделеното време, д-р Никълс.
Mulţumesc pentru timpul acordat, doctore Nichols.

Благодарим за отделеното внимание и приятно пазаруване!
Multumim pentru atentia acordata si cumparaturi placute!

Благодаря за отделеното време, г-н Гропман.
Mulţumim pentru timpul acordat, domnule Gropman.

Благодаря за отделеното време, Агент Гибс.
Îţi mulţumesc pentru timpul acordat, Agent Gibbs.

Благодаря за отделеното време, посланик Молари.
Mulţumesc pentru timpul acordat, ambasadorule Mollari.

Благодаря за отделеното време и за мислите ти.
Mulţumesc pentru timpul acordat şi pentru gândurile tale.

Благодаря ви за отделеното време, агенти Скъли и Мълдър.
Mulțumim pentru timpul acordat agent Mulder, Scully.

Благодаря много за отделеното време и успех за напред, Конър!
Îți mulțumim pentru timpul acordat și mult succes în continuare, Andie!

Благодаря ти много за отделеното време, и ще се видим на гласуването.
Vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat, si ne vedem la urne.

Как да използвам "отделеното" в изречение

BB: Благодаря за сета и за отделеното време! Пожелай нещо на читателите!

Rednex - Wish you were here subs. Благодаря за отделеното време предварително.

Благодаря предварително за отделеното внимание! Разполагам с мултицет при необходимост от замерване.

PSL, благодаря за отделеното време и мнение. Ще погледна на тези две места.

January 31st, 2013 at 22:46 Мерси много за отделеното време и инфото! :))

4. определяне на специфичните задължения за отделеното предприятие, включително изисквания за тяхното изпълнение;

Загрейте отделеното ароматно масло в тенджерка със заквасената сметана като разбъркате до хомогенност.

Доктор Брезоев, благодаря за отделеното време, бързия отговор и за изключително полезната информация!

Благодаря Ви за отделеното време! При първа възможност ще се свържа с Вас.

Andrej Zografski: Поздрави и до вас г-н Славчев, поздравления за инициативата и отделеното време.