Примери за използване на Отпусната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отпусната съм!
Тъй съм отпусната.
Sunt aşa relaxată.Чувстваш се напълно отпусната.
Eşti complet relaxată.Аз съм отпусната.
Nu, nu… sunt relaxată.Не, няма, сега е отпусната.
Nu, nu. Este relaxată acum!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Отпусната да започне религия.
Аз съм супер отпусната.
Sunt foarte relaxată.Чувствам се развълнувана и отпусната.
Mă simt foarte excitată şi relaxată.Цялата съм отпусната.
Главата е права, шията е отпусната;
Capul este drept, gatul este relaxat;Ще се почувстваш отпусната и освежена.
O să te simţi relaxată şi refăcută.А изглеждате толкова спокойна и отпусната.
Păreţi atât de calmă şi relaxată.Тя от къде ще знае дали съм отпусната или не?
Cum de ştie ea, dacă sunt relaxată, sau nu?В сравнение с нюйоркчани, аз съм отпусната.
Comparativ cu new-yorkezii, eu sunt relaxată.Скъпи, бях отпусната до преди 30 секунди.
Dragă, am fost relaxată până acum 30 de secunde.И ти изглеждаш добре. Спокойна, отпусната…- Е?
Şi tu arăti bine, calmă, relaxată.Дори, ако под отпусната кожа се крият Read More».
Chiar dacă sub flasc pielii se ascund umflat Read More».Предполагам, че я иска мила и отпусната.
Bănuiesc că-şi doreşte ca ea să fie calmă şi relaxată.Много гореща, отпусната и убедена в своята собствена красота.
Fierbinte, relaxată şi conştientă de propria frumuseţe.В процеса на практикуване бях наистина отпусната.
În procesul de practicare, am fost foarte relaxată.Искам да седнеш… напълно отпусната докато те ударя в лицето.
Vreau doar să stai complet relaxată… cât eu te lovesc în faţă.Ще отвориш очи, но ще останеш напълно отпусната.
Vei deschide ochii, dar vei rămâne complet relaxată.Сума, отпусната за финансовия инструмент от управляващия орган.
Постепенно строгата диета може да бъде леко отпусната.
Treptat, o dietă strictă poate fi ușor relaxată.Ако психиката е напълно отпусната, цветът ще бъде черен.
În cazul în care creierul a fost complet relaxat, atunci culoarea ar deveni negru.Докторката каза, че не съм достатъчно отпусната.
Fiindcă doctoriţa a zis că nu sunt relaxată suficient.За финансовите инструменти: сумата, отпусната за финансовия инструмент;
(e) în cazul instrumentelor financiare: suma alocată instrumentului financiar;След представлението се почувствах много отпусната.
După ce am văzut spectacolul, mă simt foarte relaxată.Резултатът е отпусната плат до края на живота, или хирургия.
Rezultatul este o țesătură flasc până la sfârșitul vieții, sau o intervenție chirurgicală.Седнете със затворени очи, оставете устата отворена и отпусната.
Așează-te, cu ochii închiși și gura deschisă și relaxată.
