Какво е " РАЗПРЕДЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aloca
• distribui
• repartiza
• distribuit
• distribuie
• răspândi

Примери за използване на Разпредели на Български и техните преводи на Румънски

Разпредели нещата на две части.
Împarte marfa în două.

Как ще се разпредели държавната помощ?
Cum se va acorda ajutorul de stat?

Разпредели я между децата и старците.
Împarte-o copiilor şi bătrânilor.

Л-т Джеймс ще ви разпредели.
Locotenentul James are însărcinările voastre.

Хайде, Малкия. Разпредели хората по колите.
Little Boy, împarte oamenii pe maşini.

Конър, разпредели мунициите. Пистолет с чипове?
Connor, ai distribuit muniţia de rezervă?

Какво място на сайта, за да разпредели за тези цветя?
Ce loc pe site să aloce pentru aceste flori?

Разпредели роли могат да бъдат най-различни начини.
Împărțiți roluri poate fi o varietate de moduri.

След това разпредели вахтите и стройте екипажа.
Apoi adunaţi-i pe oamenii de cart şi aliniaţi-vă. Da.

За час правителството разпредели почти 81 млн. лева.
Guvernul a alocat aproape 81 de milioane de lei.

Също така, разпредели задълженията му между другите.
De asemenea, împrăştie responsabilitatea sa altora.

Разпредели си храната, както правят онези чилийски миньори.
Raţionalizează-ţi mâncarea, cum fac minerii chilieni.

Агроведомството разпредели парите за селските райони.
Guvernul a alocat bani pentru infrastructura rurală.

Sharing, за време на неговите дни се разпредели земята.".
Partajare, pentru timpul zilelor lui sa împărțit pământul.".

Тя ще разпредели сок, който трябва да бъде внимателно изгонен.
Ea va aloca sucul, care trebuie să fie îndepărtat cu grijă.

Тази обща сума ще се разпредели между секторите, както следва:.
Suma totală va fi distribuită între sectoare după cum urmează:.

Шерифът ще разпредели парите между Черните рицари… а те идват утре.
Şeriful va împărţi banii Cavalerilor Negri, care vin mâine.

Отпуснатият бюджет ще се разпредели по следните направления:.
Bugetul alocat urmează să fie repartizat pe următoarele capitole:.

След като се разпредели в бъбречния паренхим, започва инспекцията.
După ce este distribuit în parenchimul renal, începe inspecția.

Господ трябва да осигури и разпредели мерки за сигурност.
Domnul trebuie să asigure și să aloce măsuri de securitate.

Разпредели ги според уменията. Подготви останалите за демонстрация.
Impartiti-le intre voi potrivit iscusintei voastre si pregatiti-va pentru demonstratie.

Играта започва, когато Червеният GK разпредели топката към червения 4.
Jocul începe când Red GK distribuie mingea spre roșu înapoi 4.

Сред предимствата разпредели добрата си поносимост и липса на противопоказания.
Printre avantajele aloca tolerabilitatea buna si absenta contraindicatiilor.

Да продаде имуществото, за да разпредели приходите между кредиторите.
Să vândă toate activele pentru a distribui încasările către creditori.

В ausearch/ доклад и auparse, разпредели допълнително пространство за имена на възли.
În ausearch/ raport și auparse, aloca spațiu suplimentar pentru nume de nod.

Каквото остане след това, ще се разпредели между всички акционери.
Toate procentele pe care noi le vom vinde vor fi distribuite intre ceilalti actionari.

За да разпредели офис помещения, осъществимостта на това определя на компанията или организацията, която е собственик на жилищния фонд.
Pentru a aloca spațiile pentru birouri, fezabilitatea acestei determină compania sau organizația care deține fondului locativ.

Важно е да се помни, че колкото повече време разпредели за усвояването на дървена повърхност петно, толкова по-тъмен ще бъде продукт на изхода.
Este important să ne amintim că mai mult timp aloca pentru absorbtia suprafetei de lemn pata, mai inchisa va fi produsul de ieșire.

Това ще разпредели тежестта на сирийската криза върху повече държави, като в същото време ще наложи глобални стандарти за решаване в цялост на проблемите с насилствената миграция.
Astfel se va distribui povara crizei siriene unui număr mai mare de ţări, cât timp sunt stabilite standarde globale pentru problemele migraţiei forţate, în general.

Достойната клубна къща ще изброи хипотетичния RTP на забавленията си и допълнително ще разпредели истинските лихвени проценти, както потвърди специалистите по автономни тестове.
O casă decentă va lista RTP-ul ipotetic al distracțiilor sale și va distribui, de asemenea, rate reale de plată, așa cum au afirmat specialiștii în domeniul testelor autonome.

Как да използвам "разпредели" в изречение

б) не може да се разпредели приемливо и последователно върху разглежданата единица, генерираща парични

начало Регион Перник Пернишкото кметство „Изток” разпредели 350 козунака между църкви и пенсионерски клубове

„ДЗИ – Животозастраховане“ ЕАД разпредели доходност по застраховки „Живот“ със спестовен елемент за 2014.

Премиерът Огнян Герджиков разпредели ресорите, за които ще отговарят вицепремиерите, съобщиха от Министерския съвет.

Колегата спомена нейде,че на много изгодна лихва е получил инвестиционен заем,ако си разпредели правилно финансите

Журито разпредели номинациите в девет категории, като отличи с престижната награда следните проекти и кампании:

Разклащаме тавата за да се разпредели добре течността и поставяме баницата в предварително подгрята фурна.

Община Панагюрище разпредели средства за закупуване на учебници и учебни помагала за децата и учениците

Изсипете сместа при макароните и разбъркайте добре, за да се разпредели сместа равномерно по макароните.