Какво е " ОБЪРНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întoarce
• acorda
• adresa
• inversa
• intoarce
• răsuci
• răsturnat
• convertite
• întoarcă
• acorde
• adresează
• acordându
• acordat
• răsucească
• adreseze
• adresându

Примери за използване на Обърне на Български и техните преводи на Румънски

За да се обърне късмета.
Întorci haina sa se întoarcă norocul.

Дано България се обърне към Бог!
Bulgarii se intorc la Dumnezeu!

Ако се обърне, ще го поздравим ли?
Dacă se-ntoarce îl salutăm?

Ако Давина не ни обърне с хастара навън?
Daca Davina nu ne intoarce pe dos?

И ако те, каква музика ще се обърне на партито?
Și dacă ei, ce fel de muzica se va răsuci la petrecere?

Мама ще се обърне в гроба, ако не сме там.
Dacă n-o să fim acolo, mama o să se răsucească în mormânt.

Джеймс Конъли ще се обърне в гроба.?
James Connolly se va răsuci în mormânt?

Бог ще обърне лице към вас и ще ви даде мир.".
Dumnezeu va intoarce fata Lui spre voi si va va da pace.".

Горкия ти баща ще се обърне в гроба.
Bietul tău tată o să se răsucească în mormânt.

Това, което разбирам е, че ако ситуацията се обърне.
Ceea ce inteleg eu este asta, daca situatia ar fi inversa.

Командир Хемосу ще се обърне в гроба си!
Comandantul Haemosu… se va răsuci în mormânt!

Като си обърне главата надясно, куршумът се плъзга наляво.
Când întorcea capul la dreapta, glontul aluneca la stânga.

Един от вас ще се обърне срещу другите.
Unul dintre voi se va intoarce impotriva celorlalti.

Какво да правим, когато бебето се обърне самичко?
Ce să faci când copilul începe să se întoarcă singur?

Като си обърне главата наляво, куршумът се плъзга надясно.
Când întorcea capul la stânga, glontul aluneca la dreapta.

Ако тя ме обича, тогава тя ще се обърне и ще ме погледне.
Daca ea ma iubeste, se va intoarce si se va uita.

Тогава баща ще се обърне срещу сина и брат срещу брата.
Tatal se va intoarce impotriva fiului si fiul impotriva tatalui.

Крака, висящи като някои страхува, но не се обърне, което казах.
Picioare agățat ca niște dreads, dar nu se răsucească ceea ce am spus.

След един час Дучето ще се обърне към всички нас, към цялата нация.
Peste o ora, Ducele se va adresa întregii natiuni.

Че слънцето ще обърне магнитното си поле в следващите 3-4 месеца!
Soarele isi va inversa campul magnetic in urmatoarele trei-patru luni!

В 6 часа Аденоид Хинкел ще се обърне към децата от Двойния Кръст.
La 6, Adenoid Hynkel se va adresa copiilor dublei cruci.

Д-р Бауман се консултира със съдиите… се обърне към аудиторията.
Domnul doctor Bowman se sfătuieşte cu arbitrii Să se adreseze publicului.

Да, ако някое кану се обърне, трябваше да се спасяваме взаимно.
Da, dacă canoele noastre se răsturnau, trebuia să ne salvăm între noi.

Катрин, владетелите падат, когато армията се обърне срещу тях.
Catherine, familia regala cădea atunci când armatele lor se întoarcă împotriva lor.

Кога за последен път сте се обърне внимание на собствените си крака?
Când e ultima dată când ați acordat o atenție la propriile picioare?

Тази категория, в процеса на експеримента се обърне специално внимание.
Această categorie, în procesul experimentului a fost acordat o atenție deosebită.

Вие воювате с нея и тя ще се обърне срещу вас по няколко начина.
Va luptati cu emotia si aceasta se va intoarce impotriva voastra in moduri diferite.

Нека твоето благодарно сърце, тръпнещо пред неизвестността, се обърне към Него.
Lasă ca inima ta recunoscătoare care bâjbâie cu nesiguranţă să se întoarcă la El.

Спрей цялата дължина на нишките(обърне специално внимание на корените);
Pulveriza întreaga lungime a firelor(acorde o atenție deosebită rădăcinilor);

На интересите на малцинствата трябва се обърне адекватно внимание и да им се даде защита.
Intereselor minoritatii trebuie sa li se acorde o atentie si o protectie corespunzatoare.

Как да използвам "обърне" в изречение

Blood is Thicker then Water Като се обърне каруцата, пътища много.

Next: Здравен хороскоп за есента: Коя зодия на какво да обърне внимание?

kdbg е още бъгавичък, но определено трябва да му се обърне внимание

Париж е готов да се обърне към Световната търговска организация заради US мита

Мислите, че сте виждали Емилия без грим?! Тази снимка ще обърне представите ви!

Inmarsat трябваше да се обърне към Arianespace за изпращането на сателит в орбита.

Анти ейдж,. преждевременно стареене на целия организъм. трябва да се обърне към лекар.

Инвеститорите обаче следят внимателно дали тенденцията няма да се обърне заради търговското напрежение

продължително време. Трябва да се обърне внимание на възможното едновременно наличие на хипомагнезиемия.

Институцията ще обърне специално внимание на нелоялните практики, насочени към уязвимите групи потребители