Какво е " ПРЕОБЪРНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rostogolește
• răsturna
• întoarce
• schimba
• răstoarnă
• răstoarne

Примери за използване на Преобърне на Български и техните преводи на Румънски

Ние се преобърне.
NE RĂSTURNĂM.

Ще преобърне живота ти!
Îti va schimba viata!

Ами ако се преобърне?
Dacă se răstoarnă?

Каруцата на тираните ще се преобърне.
Căruţa cu tirani se va răsturna.

Когато се преобърне цистерна с газ(ВИДЕО).
S-a răsturnat o cisternă(Video).

Айсбергът ще се преобърне.
Aisbergul se va răsturna.

Всеки кръг ще преобърне два символа.
În fiecare rundă, veţi întoarce două simboluri.

Брад почти мисля, че се преобърне цевта.
Brad aproape că se rostogoleşte peste butoi.

Преобърне модел, доставени готови за употреба;
Rostogolesc model livrat gata de utilizare;

Бъди внимателен, за да не се преобърне лодката ти.
Ai grijă ca barca să nu ti se răstoarne.

Преобърне, че горната карта и прочетете на гърба си.
Întoarce prima carte, şi citeşte ce scrie.

Животът на тези пет зодии ще се преобърне през 2018-та.
Vieţile acestor 5 zodii se vor schimba în 2019.

Благодарение на стабилните стол краката не преобърне.
Datorită picioarelor stabile, scaunul nu se întoarce.

Колата ти ще се преобърне, това ще прекърши гръбнака ти.
Maşina ta se va răsturna, rănindu-ţi şira spinării.

И ако това се разчуе, животът ми ще се преобърне.
Şi dacă se află toate astea, viaţa mea va fi întoarsă pe dos.

Кампанията ще преобърне всичко нагоре с краката.
O campanie electorală ar întoarce totul cu susul în jos aici.

Ще се преобърне при падането и ще се опита да се задържи.
Se va întoarce în cădere şi încercă şi prinde căderea.

Това, което направи за Томи… ще преобърне всичко за него.
Ceea ce ai făcut pentru Tommy… va schimba totul pentru el.

Това ще преобърне света ви и вие ще бъдете щастливи.
Acest lucru va transforma lumea ta si vei deveni mai fericit.

Когато светът се преобърне, тя ще го поправи.
Când lumea se întoarce cu susul în jos, ea o aşează din nou cum trebuie.

Има нещо, което трябва да си припомняме винаги, когато светът ни се преобърне.
Trebuie să ne amintim ceva de fiecare dată când viaţa noastră e tulburată.

Колега каза, че това нещо ще преобърне живота ми към по-добро.
Colegul a spus că acest lucru va schimba viața spre bine.

Когато светът се преобърне, можете да откриете истинската си същност.
Atunci când lumea s-a schimbat, îţi poţi găsi adevărata ta natură.

Първият път, когато вашето бебе се преобърне, е магически момент….
Prima dată când copilul se răstoarnă este un moment magic….

След като лодката се преобърне, ще се спасиш с помощта на тази тръстика.".
Dupa ce se rastoarna barca salveaza-te cu manunchiul asta de stuf.

Много е лошо, ако внезапно се преобърне и не иска да премине.
Și este foarte rău dacă se rostogolește brusc și nu vrea să treacă.

За тези композиции не се преобърне в съдове предварително излива пясък или чакъл.
Pentru aceste compoziţii nu este răsturnată, în navele de pre-turnat nisip sau pietriş.

След това използва обвивката, за да преобърне пълнежите във формата на тръби.
Apoi, ea a folosit ambalajul pentru a rostogoli umpluturile în formă de tub.

Когато 2017 се преобърне, можете да надстроите до следващата версия на Ubuntu безплатно.
Când 2017 se rostogoleste, puteți trece gratuit la următoarea versiune de Ubuntu.

А климатичната промяна сигурно ще преобърне всичките ни теории и предвиждания с главата надолу.
Și schimbarea climei cu siguranță ne va da peste cap toate teoriile și predicțiile.

Как да използвам "преобърне" в изречение

Хороскоп за 3 януари: Днешният ден може да преобърне живота на 4 зодии!

Styles: Брико е в неизгодно положение....Амброуз успява да преобърне нещата отново в своя полза.

Европейската комисия прие постановление, което може да преобърне тотално икономическите процеси в България. ...

Мексиканските археолози изпаднаха в недоумение. Кула от човешки черепи може да преобърне месната история.

Тези гънки говорят за вероятни гинекологични проблеми. Да преобърне с главата надолу. Вертикалните бръчки.

Peugeot създаде един от най-красиви си автомобили, за да преобърне представите за стереотипния сегмент D.

(Статия от списание НЕЙШЪНЪЛ ДЖЕОГРАФИК брой Септември 2009, която ще преобърне представите ви за орхидеите!)

Имате идея за електронно устройство, което може да преобърне света? Разполагате само с електрическа схема?

Сидеров ще предложи на институциите идея, която може да преобърне представата за кончината на Левски.

Акад. Антон Дончев: Откритата във Врачанско плочка с първата писменост ще преобърне света „Откритата във Врачан...