Какво е " ACORDAT " на Български - превод на Български

• предоставена
• дадено
• отпусната
• присъдена
• отделеното
• присъжда
• издаден
• дава
• отпуска
• връчена
• награден
• обърнато
• обръщали
• връчва
• възложена
• удостоен
• изплаща
• проявения
• отредено

Примери за използване на Acordat на Румънски и техните преводи на Български

Vă mulţumesc pentru timpul acordat.
Оценявам отделеното време.

Mulţumim pentru timpul acordat dle preşedinte.
Благодаря ви за отделеното време, ректор Остин.

Vă mulţumim pentru timpul acordat.
Благодаря ви отделеното време.

Primul premiu acordat a fost cel pentru Debut.
Първата награда, което бе присъдена е тази за ДЕБЮТ:.

Mulţumesc pentru timpul acordat.
Благодаря за отделеното време.

Mulțumim pentru timpul acordat agent Mulder, Scully.
Благодаря ви за отделеното време, агенти Скъли и Мълдър.

Mulțumesc pentru timpul acordat.
Благодаря за отделеното време.

În septembrie 2007, HEC acordat"W" Categorie la UMT.
През септември 2007 г. HEC присъдена"W" Категория за UMT.

Mulţumesc pentru timpul acordat.
Благодаря за отделеното време Ще държим връзка.

În iulie 2000, acordat ca"Produs de calitate China".
През юли 2000 г., награден като„Китайски качествен продукт“.

Mulţumesc, Al, pentru ajutor şi timpul acordat.
Благодаря за отделеното време и помощ.

Premiul este acordat celui mai rapid și mai adânc"veverițel".
Наградата се присъжда на най-бързата и ловка"катерица".

Vă mulțumim pentru timpul acordat.
Благодаря ви за отделеното време да прочетете моята обява.

Creditul este acordat celor care castiga un venit lunar.
Кредит се дава на тези, които печелят фиксиран месечен доход.

Plus un premiu Nobel pentru pace acordat lui Lech Walesa.
Нобеловата награда за мир, присъдена на Лех Валенса.

Aceşti oameni au acordat multă atenţie Soarelui, Lunii şi stelelor.
Тези хора са обръщали голямо внимание на Слънцето, Луната и звездите.

După finalizarea tezei, elevii vor primi un DBA acordat în comun de:.
След завършване на тезата студентите ще получат DBA, присъдена съвместно от:.

Stanley Cup devenit acordat cea mai buna echipa de hochei amatori.
Stanley Cup превърна награден най-добрият отбор аматьорски хокей.

Mențineți certificatul de calitate ISO 9001: 2008 acordat de Biroul Veritas.
Поддържайте сертификата за качество ISO 9001: 2008, издаден от Bureau Veritas.

Pioneer Brand este acordat faimosul brand de Henan Guvernului.
The Pioneer марка е награден известната марка от Хенан правителството.

Anasazi înseamnă"cei vechi", si au acordat o atentie mare spre stele.
Анасази означава"древните". Те са обръщали голямо внимание на звездите.

S- a acordat o atenţie deosebită pentru indicaţiile terapeutice pentru Gemzar.
Обърнато е особено внимание на терапевтичните показания за Gemzar.

Premiul Mănușa de Aur este acordat celui mai bun portar al turneului.
Наградата Златна топка се присъжда на най-добрия състезетел на турнира.

Anticii au acordat o atenție deosebită cultivării corpului uman.
В древни времена хората са обръщали специално внимание на усъвършенстването на човешкото тяло.

Rapoarte semestriale privind monitorizarea ajutorului acordat beneficiarilor din sectorul autovehiculelor.
Шестмесечните доклади за наблюдение и контрол върху помощта, предоставена на получателите в сектора на моторните превозни средства.

Doctoratul este acordat după finalizarea cercetării și a apărării cu succes a disertației doctorale.
Докторантът се връчва след завършване на изследването и успешна защита на докторската дисертация.

Până la urmă, patentul a fost acordat. Dar unei alte firme de securitate.
В крайна сметка, патентът бил издаден, но на друга охранителна компания.

Compania noastra a fost acordat unitate avansată de Zona de Dezvoltare Economică.
Нашата компания е награден напреднал единица от зона за икономическо развитие.

În consecință, lumea computerelor a acordat o atenție deosebită Dress Up joc cu Barbie.
Съответно, компютърния свят е обърнато специално внимание на играта Облечи Барби.

Este recunoscut în lume și este acordat de Centrul Internațional de Studii Pedagogice.
Той е признат в света и е награден от Международния център за педагогически изследвания.