Какво е " ATRIBUIT " на Български - превод на Български

• възложена
• назначен
• определен
• приписва
• дължи
• приписан
• присвоен
• присъдена
• зададен
• предоставено
• възлага
• отдава
• отредена
• причислен
• присъжда
• зачислен
• придал

Примери за използване на Atribuit на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta, desigur, este atribuit.
А тя е присъдена на.

Vei fi atribuit Căpitanului Holt.
Ще бъдете причислен към Капитан Холт.

Psalmul 102 îmi este atribuit.
Псалм 102 е приписан на мен.

Cum este acesta atribuit clienților?
Как се възлага на клиентите?

Atribuit medicilor cu un grad ridicat de miopie progresivă.
Зададен на лекари с висока степен на прогресивна миопия.

Rolul principal în agricultură este atribuit femeii.
Водещата роля в селското стопанство се възлага на жената.

Atacul este atribuit unor extremiști islamiști algerieni.
Атентатът е приписан на алжирски екстремисти.

Aproape 50% din aceste fonduri a fost atribuit de Trinity.
Почти 50% от това финансиране е била присъдена на Тринити.

Contractul este atribuit de un organism central de achiziţie.
Поръчката се възлага от централен орган за покупки.

Aceasta este prima dată când Ursul de aur este atribuit un film românesc.
За първи път Златната мечка бе присъдена на румънски филм.

Atribuit cu un sentiment de umilință în urechi, dar fără durere.
Приписан с усещане за замайване в ушите, но без болка.

Nu ultimul rol este atribuit influenței educației parentale.
Не последната роля се отдава на влиянието на родителството.

Tastați numele persoanei pe care îl atribuirea în coloana Atribuit către.
Въведете името на лицето, възлагате в колоната Възложена на.

Acest diagnostic este atribuit persoanelor în următoarele condiții:.
Такава диагностика се възлага на хора при следните условия:.

Internetul este adesea compoziție foarte diferită în necunoștință atribuit lui Mozart.
Интернет е често много по-различен състав несъзнателно приписва на Моцарт.

Un rol foarte important este atribuit acest hormon în timpul sarcinii.
Много важна роля е отредена на този хормон по време на бременност.

Pentru a determina conținutul caloric, trebuie să introduceți codul atribuit produsului.
За да определите калоричното съдържание, трябва да въведете кода, присвоен на продукта.

Premiul Saharov pe 2014 a fost atribuit medicului congolez Denis Mukwege.
Наградата„Сахаров“ за 2014 г. е присъдена на лекаря Денис Муквеге.

Este atribuit suplimentului de către medicul curant după diagnostic de laborator obligatorii.
Се възлага на добавката от лекуващия лекар, след като задължителна лабораторна диагностика.

Acesta conține acid clorogenic, care este atribuit diferitelor efecte.
Той съдържа хлорогенова киселина, която се дължи на различни ефекти.

Contractul a fost atribuit prin negociere directă pe motiv de extremă urgență.
Поръчката се възлага чрез пряко договаряне с мотив за спешност.

Acum este necesar pentru a afla cine este atribuit astfel de manipulare.
Сега е необходимо да се разбере кой е зачислен към такава манипулация.

Acest lucru este atribuit mare fericire, care trăiesc aici, calmeaza inima. 34.
Това се дължи на голямо щастие, живеещи тук успокоява сърцето. 34.

De la opt la paisprezece ani este atribuit o jumătate de linguriță de medicamente.
От осем до четиринадесет години се възлага на половин чаена лъжичка лекарства.

Ceea ce este atribuit sistemului endocrin al organelor, o descriere a glandelor.
Какво се дължи на ендокринната система на органите, описание на жлезите.

Acesta este un proces normal, care este atribuit caracteristicilor individuale ale organismului.
Това е нормален процес, който се дължи на индивидуалните характеристики на организма.

Acest fapt a fost atribuit în parte suprapopulării și în parte gătitului în condiții nesigure.
Това се отдава частично на пренаселеност и опасни условия на готвене.

Gradul medical IUHS este atribuit ca fie un MD sau MBBS la alegerea absolvent.
Медицинският степента IUHS се присъжда или като MD или MBBS по избор на специализанти.

Folosind codul atribuit, pokemon mult mai rapid a reveni la propriul său stăpân.
Използвайки назначен код, Покемон много по-бързо се върне към собствената си господар.

Premiul poate fi atribuit altor participanţi la discreţia absolută şi exclusivă a Canon.
Наградата може да бъде присъдена на други участници по абсолютна и единствена преценка на Canon.