Какво е " ÎNCREDINȚATĂ " на Български - превод на Български

• поверено
• възложено
• възлага
• поверена
• възложена
• поверен
• поверени
• възложени

Примери за използване на Încredințată на Румънски и техните преводи на Български

El va fost încredințată.
Поверил го е на теб.

Prin urmare, copilul funcționează foarte atent lucrarea încredințată lui.
Следователно, бебето много внимателно изпълнява работата, поверена му.

Soția mea este încredințată băieților mai vârstnici.
Моята жена е поверена на по-големите момчета. Да.

Îngerii lui Dumnezeu fac lucrarea încredințată lor.
Господни ангели вършеха повереното им дело.

Regența a fost încredințată Reginei Mamei, o femeie inteligentă și energică.
Регентността е поверена на кралицата Майка, умна и енергична жена.

Îndepărtarea ar trebui să fie încredințată medicului.
Премахването трябва да бъде поверено на лекаря.

Pacientului îi este încredințată consultația unui psihiatru, unui psiholog, neurolog.
На пациента се възлага консултация с психиатър, психолог, невролог.

Principala funcție care îi este încredințată este protecția.
Основната функция, която му е поверена, е защитата.

Funcționarea sa este încredințată uneia sau mai multor entități internaționale existente.
Неговата дейност се възлага на една или повече съществуващи международни организации.

Selecția acestora ar trebui să fie încredințată unui specialist.
Изборът им трябва да бъде поверен на специалист.

Formarea acestuia a fost încredințată Marii Britanii, Germaniei, Canadei și SUA.
Тяхното формиране бе възложено на Великобритания, Германия, Канада и САЩ.

Și crearea a proiectului a fost încredințată Lab"B".
Теоретично развитие и създаването на проекта е възложено на Lab"B".

Puterea executivă va fi încredințată unui președinte al Statelor Unite ale Americii.
Изпълнителната власт ще бъде предоставена на президента на Съединените щати на Америка.

Mai ales atunci când îngrijirea copilului este încredințată tatălui.
Особено когато се грижи за детето, се възлага на бащата.

In cazuri extreme, este sarcina încredințată responsabilă meșteșugari familiare.
В екстремни случаи, тя е отговорна задача, възложена познати майстори.

Aceasta afectează de altă parte, astfel încât să îndeplinească lucrarea încredințată organizației.
Това се отразява на другия, така че те изпълняват работата, възложена на организацията.

Înregistrarea și reamenajarea încredințată companiei Inre-design.
Регистрация и реконструкция, възложени на компанията Inre-design.

Alegerea celor mai eficiente medicamente pentru tratamentul hemoroizilor trebuie încredințată medicului curant.
Изборът на най-ефективните лекарства за лечение на хемороиди трябва да бъде поверен на лекуващия лекар.

Instalarea structurii ar trebui să fie încredințată unui specialist cu experiență și cunoștințe.
Монтажът на структурата трябва да бъде поверен на опитен и информиран специалист.

Este important cine va implementa pregătirea încredințată companiei.
Важно е кой ще проведе обучението, поверено на компанията.

Producerea Money Amulet este încredințată numai celor care cunosc cunoștințele esoterice.
Производството на Money Amulet е поверено само на онези, които познават езотеричното знание.

Reparația unității ar trebui să fie încredințată specialiștilor.
Ремонтът на съоръжението трябва да бъде поверен на специалисти.

Prin urmare, principala sarcină încredințată proiectării este organizarea unei zone de agrement.
Следователно основната задача, възложена на дизайна, е организирането на зона за отдих.

ITESO este o universitate cu inspirație creștină, încredințată Societății lui Isus.
ITESO е университет с християнско вдъхновение, поверен на Обществото на Исус.

Vânzarea de bunuri imobile poate fi încredințată unui agent imobiliar.
Продажбата на недвижими имоти може да бъде възложена на агенти по недвижими имоти.

În cazuri extreme, înregistrarea apartamentului este încredințată profesioniștilor.
В екстремни случаи регистрацията на апартамента е поверена на професионалисти.

O astfel de acțiune ar trebui încredințată specialiștilor.
Такива действия трябва да бъдат поверени на специалисти.

Alegerea tonurilor accentuate poate fi încredințată unui adolescent.
Изборът на акцентирани тонове може да бъде поверен на тийнейджър.

Instalarea contracurentului este cel mai bine încredințată profesioniștilor.
Монтирането на противодействие е най-добре възложено на професионалисти.

Livrarea și descărcarea bazinului este cel mai bine încredințată specialiștilor calificați.
Доставката и разтоварването на басейна са най-добре възложени на квалифицирани специалисти.