Какво е " ATRIBUIE " на Български - превод на Български

• приписват
• възлага
• определя
• отдават
• присвоява
• разпределят
• присъжда
• предоставят
• възложи
• присвояване
• назначи
• се дължи
• зачисляват

Примери за използване на Atribuie на Румънски и техните преводи на Български

Atribuie profiluri.
Присвояване на профил.

După 10 minute, se atribuie în lungime, peste 5 spele.
След 10 минути се разпределят на дължина, след още 5 да се измие.

Atribuie-mi mie echipa Berserkers.
Назначи ме към берсерките.

(1) Primul avocat general atribuie cauzele avocatilor generali.
Първият генерален адвокат разпределя делата на генералните адвокати.

Atribuie numere de ordine chit sau text.
Присвояване на номер бележчица поръчката или текст.

Dacă rezultatul este pozitiv, se atribuie o analiză Western blot suplimentară.
Ако резултатът е положителен, се присвоява допълнителен Western blot анализ.

El atribuie ameliorarea celulelor cenuşii acestei bucătarii.
Той отдава подобрението на работата на сивите си клетки на тази храна.

Credinţele şamanice vechi ale Tibetului atribuie puteri magice naturii înconjurătoare.
Старите шамански вярвания в Тибет приписвали магически сили на естествения пейзаж.

De obicei, atribuie Nazol nu Advance, acțiunea este aceeași.
Обикновено определям"Nazol", а не"Advance", а действието е същото.

Categorie este un joc de vocabular în care atribuie cuvintele vocabular pentru diferite categorii.
Категория е лексика игра, в която възложи на речника думите на различни категории.

El atribuie norocul unei fotografii cu o femeie frumoasă pe care a găsit-o.
Че късметът му се дължи на снимката на жена, която намира случайно.

Stele Utilizatorii atribuie publicărilor de la una la cinci stele.
Звезди Потребителите присъждат на публикациите от 1 до 5 звезди.

Atribuie competențe și personaliza caracterul tău în această lume mare RPG.
Присвояване на умения и персонализирате своя характер в този голям RPG свят.

Prin urmare, oamenii de stiinta atribuie altor factori cauzele depresiei inainte de menstruatie.
Затова учените отдават други фактори на причините за депресията преди менструацията.

Directorul atribuie o stagiarului pentru a acoperi preliminare si sa ofere sprijin pentru aceasta investigatie.
Директорът назначи стажант да извършва предварителните огледи и да ни помага.

În situația în care tratatele atribuie Uniunii competențe partajate cu statele membre într-un anumit.
Когато Договорите предоставят на Съюза споделена с държавите-членки компетентност в определена.

Unii observatori atribuie fisurile unui cutremur recent produs în Herţegovina.
Според някои наблюдатели пукнатините се дължат на неотдавнашно земетресение в Херцеговина.

Grecii antici atribuie cutremurele, zeului mării, Poseidon.
Древните Гърци приписвали земетресенията на бога на моретата, Посейдон.

Algoritmul Google atribuie pagini după intenția și experiența utilizatorului.
Алгоритъмът на Google присъжда страници по намерение и опит на потребителите.

Uneori, furnizorii atribuie aceeași adresă IP unui număr mare de computere.
Понякога тези доставчици присвояват един и същ IP адрес на голям брой компютри.

Altor membri li se atribuie roluri atunci când sunt invitați la spațiul de lucru.
На другите членове се присвояват роли при поканването им в работната област.

Atunci când Constituţia atribuie Uniunii o competenţă exclusivă într-un domeniu determinat.
Когато Договорите предоставят на Съюза изключителна компетентност в определена.

De cate ori poti, atribuie cele mai rele intentii partenerului, prietenilor si colegilor.
Приписвайте най-лошите възможни намерения на партньора, приятелите и колегите ви.

In cazul in care tratatele atribuie Uniunii competenta exclusiva intr-un domeniu determinat.
Когато Договорите предоставят на Съюза изключителна компетентност в определена.

Atunci când Constituţia atribuie Uniunii o competenţă partajată cu statele membre într-un.
Когато Договорите предоставят на Съюза компетентност. споделена с държавите-членки в.

Oamenii de știință atribuie acest comportament pierderii auto-controlului și creșterii suspiciunii.
Учените отдават това поведение на загуба на самоконтрол и повишена подозрителност.

Oamenii de știință atribuie acest comportament unei pierderi de autocontrol și a unei suspiciuni sporite.
Учените отдават това поведение на загуба на самоконтрол и повишена подозрителност.

Președintele îi atribuie fiecărui comisar responsabilitatea pentru domenii politice specifice.
Всеки комисар носи отговорност, възложена му от председателя, за конкретни области на политиката.

In cazul in care tratatele atribuie Uniunii o competenta partajata cu statele membre intr-un domeniu determinat.
Когато Договорите предоставят на Съюза споделена с държавите-членки компетентност в определена.

Sistemul judiciar italian atribuie cea mai mare importanță documentelor oficiale și prezumțiilor absolute.
Италианската правна система отдава най-голяма тежест на публичните документи и необоримите презумпции.