Какво е " ПРИСВОЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• atribuie
• însușește
• alocă
• atribuit
• însuşeşte

Примери за използване на Присвоява на Български и техните преводи на Румънски

Някой си присвоява престъпленията ми!
Cineva mi-a furat crimele!

Присвоява лекарства като -tryholoh лекар.
Alocă medicamente, cum ar doctor -tryholoh.

Той никога не си присвоява чуждите победи.
Niciodată nu şi-a însuşit victoriile altora.

Той присвоява парите на г-н Кенет.
El delapidarea bani Kenneth lui.

Как така си присвоява ролята на съдник?
Şi cu ce drept şi-a arogat el rolul de judecător?

Присвоява физическите симптоми на другите?
Colectezi simptomele fizice ale celorlalți?

И Синът също нищо не си присвоява, а отдава всичко на Отца.
Si Fiul nu Isi insuseste nimic si da totul Tatalui.

Мъж Extra ™ присвоява за момчета на всеки възрасти.
Barbat ™ Extra însușește pentru bărbați de toate vârstele.

На пространството на имената по подразбиране се присвоява префикс ns0.
Spațiului de nume implicit îi este atribuit prefixul ns0.

На всяка група се присвоява ниво на разрешение по подразбиране.
Fiecărui grup îi este atribuit un nivel de permisiune implicit.

Но убиецът премахва един пациент и си присвоява идентичността му в клиниката.
Dar ucigasul ucide un alt pacient si isi asuma identitatea pacientului la clinica.

Мислиш, че някой присвоява парите от стипендии от даренията за училището.
Crezi că cineva delapidează banii din bursele şcolare.

Получихме сведения, че Поулсън присвоява средства от собствените си банки.
Am primit o informaţie că Paulson deturna fonduri de la băncile sale.

Phen24 добавка присвоява за всяко лице на възраст над 18 години.
Phen24 supliment însușește pentru orice individ cu vârsta de peste 18 ani.

Ако резултатът е положителен, се присвоява допълнителен Western blot анализ.
Dacă rezultatul este pozitiv, se atribuie o analiză Western blot suplimentară.

Access присвоява името"Поле1" на първото ново поле,"Поле2" на второто ново поле и т. н.
Access atribuie nume câmp1 la prima nou de câmp, câmp2 în al doilea câmp nou, și așa mai departe.

За да направите това, лекарят присвоява пациента на основните диагностични методи:.
Pentru aceasta, medicul prescrie pacientului să se supună metodelor de diagnosticare de bază:.

В такива случаи се преустанови използването на крема Uniderm® и присвоява подходящо лечение.
In astfel de cazuri, se întrerupe utilizarea cremei Uniderm® și atribuiți tratamentul adecvat.

Заболяването е психично разстройство и му се присвоява код съгласно ICD-10 F40. 0(Източник: Wikipedia).
Boala este o tulburare mentală și i se atribuie un cod conform ICD-10 F40.0(Sursa: Wikipedia).

Ако намиращият се на този URL адрес ресурс се промени, се присвоява нов и различен ETag.
În cazul în care conţinutul resursei din URL-ul respectiv se modifică, este atribuit un ETag nou şi diferit.

В този случай, ако е идентифицирана, се присвоява процедурата за радиочестотна аблация(каутеризация) на източника на екстрасистоли.
În acest caz, se atribuie procedura de ablație radiofrecventa(cauterizare) a sursei de extrasistole, dacă a fost identificată.

Ултразвуковите устройството действа като DHCP сървър/клиент и заявки или присвоява IP автоматично.
Dispozitivul ultrasonic acționează ca server/ client DHCP și solicită sau atribuie automat o adresă IP.

На последно място, някъде в процедурата за функция трябва да включите команда, която присвоява стойност на променлива със същото име като функцията.
În cele din urmă, undeva în procedura funcției, trebuie să includeți o instrucțiune care atribuie o valoare unei variabile cu același nume ca funcția.

Така с развитието на едрата индустрия изпод краката на буржоазията се изплъзва самата основа, върху която тя произвежда и присвоява продуктите.
Cu dezvoltarea marii industrii, burgheziei îi fuge, aşadar, de sub picioare însăşi baza pe care ea produce şi-şi însuşeşte produsele.

Ако глобата остава неизплатен през месеца, водачът автоматично присвоява 12 наказателни точки.
În cazul în care amenda rămâne neplătită în cursul lunii, conducătorul auto atribui automat 12 puncte de penalizare.

Въпреки Мъж Екстра е за физически лица от всички възрасти безрисков винаги е предложено да се консултира с лекар, за да се види дали Мъж Екстра присвоява за вас.
Deși Extra Male este pentru persoanele de orice vârstă fără risc este întotdeauna sugerat să se consulte un medic pentru a vedea dacă Male însușește Extra pentru tine.

Тип на запис Изчислява Начин на изчисление Докато създавате задачи, проект автоматично присвоява следващия номер в последователността на задачите, както в списъка.
Cum se calculează Pe măsură ce creați activități, Project atribuie automat numărul următor din secvența de activități, așa cum sunt listate.

За всеки, на когото отпуснем кредит, Bondora присвоява кредитен рейтинг за кредита, който дава индикация за вероятността лицето да просрочи плащанията си.
Pentru toate persoanele cărora le emitem un împrumut, Bondora atribuie un calificativ de credit împrumutului, care oferă indicații cu privire la probabilitatea de intra în imposibilitate de plată.

Побира обществени групи в използването на училището подготвя стаи мебели и оборудване за специални събития присвоява лишаване от персонала на специални събития, както е указано.
Poate găzdui grupuri comunitare în utilizarea instalaţiilor Şcoala pregăteşte camere mobilier şi echipamente pentru evenimente speciale atribuie privative de libertate personal la evenimente speciale, conform instrucţiunilor.

Как да използвам "присвоява" в изречение

for-in се използва за обхождане на списък от стойности като всяка от стойностите се присвоява последователно

Array.Copy(arr, index, arr, index + 1, arr.Length - index - 1) ' присвоява елемент използвайки метод SetValue.

Накрая референцията към новия обект от тип Dog се присвоява на локалната променлива myDog в метода main():

1328 г. – московският княз Иван I Калита побеждава Тверското княжество и си присвоява титлата „Велик княз“.

НЕ ПИШИ С НИКА МИ ДЪЛБОКОМИСЛИЯ!Хората пари крадат,той седнал никове да присвоява завалията...После "що съм гладен веее...":)

Потребителите може да присвоява разрешения към изброените обекти, дори когато на потребителя или групата не притежава обекта.

На формулярите за печат в хартиен или числител, присвоява пореден номер (ако е необходимо серията + стаи).

(2) Потребителят-Домоуправител извършва регистрацията на потребителите собственици и живущи, като им присвоява служебно потребителски имена и пароли.

На една променлива може да се присвоява една стойност. За работа с повече данни се използват масиви.

2. Който присвоява чужд имот или използва чужд труд; грабителски, обирджийски, обирнишки. Като стрели летяха в тях